[S-sence] 約束

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/

うずくまるように眠る僕を日溜まりで包みこんで
우즈쿠마루요-니네무루보쿠오히다마리데츠츠미콘데
몸을웅크리고잠드는나를따뜻한마음으로감싸고

鍵をなくしてた僕の心の扉を開けてくれた女
카기오나쿠시테타보쿠노코코로노토비라오아케테쿠레타히토
열쇠를잃어버린나의마음의문을열어준사람

孤獨な二人震えすがり抱いた
코도쿠나후타리후루에스가리다이타
고독한두사람떨며서로를안았어요

傷をいたわり暖めた
키즈오이타와리아타타메타
상처를돌보며따뜻하게했어요

でも最高の裏切りで手放すよ
데모사이코-노우라기리데테바나스요
하지만최고의배반-그대의손을놓아요

二度と罪な奴に君の描く未來あずけちゃだめさ
니도토츠미나야츠니키미노에가쿠미라이아게챠다메사
두번다시죄많은사람에게그대가그리는미래를주어서는안되요

淚愛も枯れるまで憎んで
나미다아이모카레루마데니쿤데
눈물도사랑도마를때까지미워해요

お互い步む道へ想い出增える前に
오타가이아유무미치에오모이데후에루마에니
서로걸어가는길로추억이늘어나기전에

1%の幸せでいいと君は眞直ぐに微笑みかけた
1%노시아와세데이이토키미와맛스구니호호에미카케타
1%의행복으로좋다고그대는똑바로미소지으며말했어요

100%の愛で返せない僕は君を待たせてばかり
100%노아이데카에세나이보쿠와키미오마타세테바카리
100%의사랑으로돌려줄수없는나는그대를기다리게만했죠

もろくて壞れそうな君を見る度に
모로쿠테코와레소-나키미오미루타비니
여리고부서질듯한그대를볼때마다

何度も引き返そうとした
난도모히키카에소-토시타
몇번이고되돌리려고했어요

でも果たせぬ約束と指環で君を縛るだけ
데모하타세누야쿠소쿠토유비와데키미오시바루다케
하지만지키지못할약속과반지로그대를옭아매었을뿐이죠

見果てぬ夢と薔薇は君を刺すだけ
미하테누유메토바라와키미오사스다케
다이룰수없는꿈과장미는그대를찌르기만할뿐

淚愛も枯れるまで憎んで
나미다아이모카레루마데니쿤데
눈물도사랑도마를때까지미워해요

誰かと叶えればいい君の幸せ願うから
다레카토카나에레바아이키미노시아와세네가우카라
누군가와이루어지면되요그대의행복이루어질테니

君が誰かの隣で笑えるように
키미가다레카노토나리데와라에루요-니
그대가누군가의곁에서웃을수있도록

風よこの思い吹き飛ばして
카제요코노오모이후키토바시테
바람이여이마음을불어날려다오

最高の裏切りで君の手を放すよ
사이코-노우라기리데키미노테오하나스요
마지막의배반-그대의손을놓아요

君の思う未來描けないから
키미노오모우미라이에가케나이카라
그대가생각하는미래를그릴수없으니까요

淚愛も枯れるまで憎んで
나미다아이모카레루마데니쿤데
눈물도사랑도마를때까지미워해요

お互い步む道へ最後は笑って
오타가이아유무미치에사이고와와랏테
서로걸어가는길로마지막에는웃어요

淚愛も枯れるまで憎んで
나미다아이모카레루마데니쿤데
눈물도사랑도마를때까지미워해요

誰かと出逢えればいいそれが最後の願い
다레카토에아에레바이이소레가사이고노네가이
누군가와만나면되는거예요그것이마지막바램

君の手を放そう
키미노테오하나소-
그대의손을놓아요