[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
I believe
I believe
Come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on
何故こんなに熱くなるの
나제콘나니아츠쿠나루노
왜이렇게뜨거워지나요
誰も愛想つかす君
다레모아이소츠카스키미
누구에게나상냥한그대
けど足を止めた交差点
케도아시오토메타코-사텐
하지만발걸음을멈춘교차점
やっぱ君がいなきゃ進めない
얏빠키미가이나캬스스메나이
아무래도그대가없으면나아갈수없어요
たとえ世界が急ごうと見過ごしても
타토에세카이가이소고-토미스고시테모
설령세상이서두르자고무심히보아넘긴대도
誰より君を見そばにいる
다레요리키미오미소바니이루
누구보다그대를보며곁에있어요
だから碎けた感情
다카라쿠다케타칸죠-
그러니부서지는감정
捨てないで持ってこう
스테나이데못테코-
버리지말고가져가요
未來の感動のかけらとつながる日が來るわ
미라이노칸도-노카케라토츠나가루히가쿠루와
미래의감동으로이어지는날이올거예요
待ちわびる街が見る
마치와비루마치가미루
애타게기다려요거리가보고있어요
まじかに夢叶ってく日を
마지카니유메카낫테쿠히오
바로꿈이이루어질날을
信じてる信じてみる
신지테루신지테미루
믿고있어요믿어보아요
淚の數笑えるはず
나미다노카즈와라에루하즈
눈물흘린만큼웃을수있을거예요
Any time I belivev in our dream
心重ねて
코코로카사네테
마음을포개어요
孤獨な夜迷子の樣いる場所さえ分からず
코도쿠나요루마이고노요-이루바姐玲×羔ザ竄?
고독한밤길잃은아이같아요있는곳조차모른채
現實と見てた夢の境目さまよう
겐지츠토미테타유메노사카이메사마요우
현실과보았던꿈의경계선에서헤매어
逃げ出す樣目を閉じ醉うきつめのアルコ-ル
니게다스요-메오토지요우키츠메노아루코-루
도망치는것같이눈을감고취해꽤높은도수의알콜
記憶にだけ生きてるあの頃もう一度アンコ-ル
키오쿠니다케이키테루아노코로모-이치도앙코-루
기억만이살아있는그시절로다시한번앵콜
破れた夢あきらめ後悔だけが殘る no
야부레타유메아키라메코-카이다케가노코루 no
짖이겨진꿈포기하고후회만이남아 no
生き方など自分で決めるはずのものだから
이키카타나도지분데키메루하즈노모노다카라
사는방법은자신이정하는것일테니까
意味なく過ぎてく日日にサヨナラ告げたくて
이미나쿠스기테쿠히비니사요나라츠게타쿠테
의미없이지나가는날들에이별을말하고싶어
聽いてたCDから流れてきたメロディ-
키이테타CD카라나가레테키타메로디-
듣고있던CD에서흘러나온멜로디
優しく力强く語りかける言葉忘れていた大事な事が心の中で
야사시쿠치카라즈요쿠카타리카케루코토바와스레테이타다이지나코토가코코로노나카데
다정하게힘차게걸어오는말잊고있던소중한것이마음속에서
ゆっくりと目覺めてまぶしいあの日差しの中でもう一度だけあの場所へ
윳쿠리토메자메테마부시이아노히자시노나카데모-이치도다케아노바쇼에
천천히눈을떠눈부신그햇살속에서다시한번더그곳으로
愛するもの信じること眞實ならきっとそこに
아이스루모노신지루코토겐지츠나라킷토소코니
사랑하는것신뢰하는것현실이라면반드시그곳에
何處にも無い他には自分の中だけに
도코니모나이호키니와지분노나카다케니
어디에도없이다른것들은자신안에만
終わりの無い物語に必ず光は差す忘れかけた氣持ち今思い出す
오와리노나이모노가타리니카나라즈히카리와사스와스레카케타키모치이마오모이다스
끝없는이야기에반드시빛은비쳐잊고있었던마음을지금떠올려
そう信じる事は何よりも强い力になるはずさ
소-신지루코토와나니요리모츠요이치카라니나루하즈사
그래믿는것은무엇보다도강한힘이될거야
君がくれた最後の言葉の通りその淚の數だけは必ず進んでいく
키미가쿠레타사이고노코토바노토오리소노나미다노카즈다케와카나라즈스슨데유쿠
그대가준마지막말그대로그눈물흘린만큼반드시나아갈거야
選んだ道は決して間違いではない信じて生きてく
에란다미치와켓시테마치가이데와나이신지테이키테쿠
선택한길은결코잘못된것이아니야믿고서살아가0
まだ見えずともきっと明日はくるといつの日にかあの場所に辿り着けると
마다미에즈토모킷토아시타와쿠루토이츠노히니카아노바쇼니타도리츠케루토
아직보이지않지만반드시내일은올거야언젠가그곳에다다를거라고
幼い頃の樣に夢を胸に抱いて自由に畵家の樣にこの空に描いて
오사나이코로노요-니유메오무네니다이테지유-니가카노요-니코노소라니에가이테
어린시절처럼꿈을가슴에안고서자유롭게화가처럼이하늘을그려봐
待ちわびる街が見る
마치와비루마치가미루
애타게기다려요거리가보고있어요
まじかに夢叶ってく日を
마지카니유메카낫테쿠히오
바로꿈이이루어질날을
信じてる信じてみる
신지테루신지테미루
믿고있어요믿어보아요
淚の數笑えるはず
나미다노카즈와라에루하즈
눈물흘린만큼웃을수있을거예요
Any time I believe in our dream
心重ねて
코코로카사네테
마음을포개어요
I believe
I believe
I believe
I believe
I believe
I believe
Come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on
何故こんなに熱くなるの
나제콘나니아츠쿠나루노
왜이렇게뜨거워지나요
誰も愛想つかす君
다레모아이소츠카스키미
누구에게나상냥한그대
けど足を止めた交差点
케도아시오토메타코-사텐
하지만발걸음을멈춘교차점
やっぱ君がいなきゃ進めない
얏빠키미가이나캬스스메나이
아무래도그대가없으면나아갈수없어요
たとえ世界が急ごうと見過ごしても
타토에세카이가이소고-토미스고시테모
설령세상이서두르자고무심히보아넘긴대도
誰より君を見そばにいる
다레요리키미오미소바니이루
누구보다그대를보며곁에있어요
だから碎けた感情
다카라쿠다케타칸죠-
그러니부서지는감정
捨てないで持ってこう
스테나이데못테코-
버리지말고가져가요
未來の感動のかけらとつながる日が來るわ
미라이노칸도-노카케라토츠나가루히가쿠루와
미래의감동으로이어지는날이올거예요
待ちわびる街が見る
마치와비루마치가미루
애타게기다려요거리가보고있어요
まじかに夢叶ってく日を
마지카니유메카낫테쿠히오
바로꿈이이루어질날을
信じてる信じてみる
신지테루신지테미루
믿고있어요믿어보아요
淚の數笑えるはず
나미다노카즈와라에루하즈
눈물흘린만큼웃을수있을거예요
Any time I belivev in our dream
心重ねて
코코로카사네테
마음을포개어요
孤獨な夜迷子の樣いる場所さえ分からず
코도쿠나요루마이고노요-이루바姐玲×羔ザ竄?
고독한밤길잃은아이같아요있는곳조차모른채
現實と見てた夢の境目さまよう
겐지츠토미테타유메노사카이메사마요우
현실과보았던꿈의경계선에서헤매어
逃げ出す樣目を閉じ醉うきつめのアルコ-ル
니게다스요-메오토지요우키츠메노아루코-루
도망치는것같이눈을감고취해꽤높은도수의알콜
記憶にだけ生きてるあの頃もう一度アンコ-ル
키오쿠니다케이키테루아노코로모-이치도앙코-루
기억만이살아있는그시절로다시한번앵콜
破れた夢あきらめ後悔だけが殘る no
야부레타유메아키라메코-카이다케가노코루 no
짖이겨진꿈포기하고후회만이남아 no
生き方など自分で決めるはずのものだから
이키카타나도지분데키메루하즈노모노다카라
사는방법은자신이정하는것일테니까
意味なく過ぎてく日日にサヨナラ告げたくて
이미나쿠스기테쿠히비니사요나라츠게타쿠테
의미없이지나가는날들에이별을말하고싶어
聽いてたCDから流れてきたメロディ-
키이테타CD카라나가레테키타메로디-
듣고있던CD에서흘러나온멜로디
優しく力强く語りかける言葉忘れていた大事な事が心の中で
야사시쿠치카라즈요쿠카타리카케루코토바와스레테이타다이지나코토가코코로노나카데
다정하게힘차게걸어오는말잊고있던소중한것이마음속에서
ゆっくりと目覺めてまぶしいあの日差しの中でもう一度だけあの場所へ
윳쿠리토메자메테마부시이아노히자시노나카데모-이치도다케아노바쇼에
천천히눈을떠눈부신그햇살속에서다시한번더그곳으로
愛するもの信じること眞實ならきっとそこに
아이스루모노신지루코토겐지츠나라킷토소코니
사랑하는것신뢰하는것현실이라면반드시그곳에
何處にも無い他には自分の中だけに
도코니모나이호키니와지분노나카다케니
어디에도없이다른것들은자신안에만
終わりの無い物語に必ず光は差す忘れかけた氣持ち今思い出す
오와리노나이모노가타리니카나라즈히카리와사스와스레카케타키모치이마오모이다스
끝없는이야기에반드시빛은비쳐잊고있었던마음을지금떠올려
そう信じる事は何よりも强い力になるはずさ
소-신지루코토와나니요리모츠요이치카라니나루하즈사
그래믿는것은무엇보다도강한힘이될거야
君がくれた最後の言葉の通りその淚の數だけは必ず進んでいく
키미가쿠레타사이고노코토바노토오리소노나미다노카즈다케와카나라즈스슨데유쿠
그대가준마지막말그대로그눈물흘린만큼반드시나아갈거야
選んだ道は決して間違いではない信じて生きてく
에란다미치와켓시테마치가이데와나이신지테이키테쿠
선택한길은결코잘못된것이아니야믿고서살아가0
まだ見えずともきっと明日はくるといつの日にかあの場所に辿り着けると
마다미에즈토모킷토아시타와쿠루토이츠노히니카아노바쇼니타도리츠케루토
아직보이지않지만반드시내일은올거야언젠가그곳에다다를거라고
幼い頃の樣に夢を胸に抱いて自由に畵家の樣にこの空に描いて
오사나이코로노요-니유메오무네니다이테지유-니가카노요-니코노소라니에가이테
어린시절처럼꿈을가슴에안고서자유롭게화가처럼이하늘을그려봐
待ちわびる街が見る
마치와비루마치가미루
애타게기다려요거리가보고있어요
まじかに夢叶ってく日を
마지카니유메카낫테쿠히오
바로꿈이이루어질날을
信じてる信じてみる
신지테루신지테미루
믿고있어요믿어보아요
淚の數笑えるはず
나미다노카즈와라에루하즈
눈물흘린만큼웃을수있을거예요
Any time I believe in our dream
心重ねて
코코로카사네테
마음을포개어요
I believe
I believe
I believe
I believe