[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
飛び出せ! Power star
토비다세! Power star
날아올라요! Power star
輝け! ダイヤモンド
카가야케! 다이야몬도
빛나요! 다이아몬드
“靑春”それはキラキラした時代
“세이슌”소레와키라키라시타지다이
“청춘”그것은반짝반짝한시절
でもどこか切ない物語なのかなぁ…
데모도코카세츠나이모노가타리나노카나-…
하지만어딘가애처로운이야기인걸까요…
淚とか笑いとかぐちゃぐちゃした時代
나미다토카와라이토카구챠구챠시타지다이
눈물이나웃음으로엉망진창인시절
でもだからこそ輝いたりするんだよねぇ
데모다카라코소카가야이타리스룬다요네-
하지만그렇기에야말로빛나는거죠
今しかない! みんなと一緖!
이마시카나이! 민나토잇쇼!
지금밖에없어요! 모두와같아요!
泣いちゃえ- 笑っちゃえ-
나이챠에- 와랏챠에-
울어버려요- 웃어버려요-
飛び出せ! Power star
토비다세! Power star
날아올라요! Power star
輝け! ダイヤモンド
카가야케! 다이야몬도
빛나요! 다이아몬드
みんなで作り上げたガラクタは本物だよ
민나데츠쿠리아게타가라쿠타와혼모노다요
모두가만들어올린것들은진짜예요
飛び出せ!! Power star
토비다세!! Power star
날아올라요!! Power star
輝け!! ダイヤモンド
카가야케!! 다이야몬도
빛나요!! 다이아몬드
刻刻と時計が過ぎる
코쿠코쿠토토케이가스기루
째깍째깍하며시계가돌아가요
それでもまわりまわってく
소레데모마와리마왓테쿠
그래도돌고돌아가요
“思い出”それはいろんな顔がある
“오모이데”소레와이론나카오가아루
“추억”그것은여러가지얼굴이있어요
希望․夢いっぱい寶物箱のよう
키보-․유메잇빠이타카라모노바코노요-
희망․꿈이가득한보석상자같아요
今だからできること怖いもの知らずに
이마다카라데키루코토코와이모노시라즈니
지금이기에할수있는것두려움을모른채
みんなとスクラム組んでぶつかったよね
민나토스크라무쿤데부츠캇타요네
모두와편을짜서서로부딪쳤었죠
大人には分からない世界で
오토나니와와카라나이세카이데
어른은모르는세상에서
粘って行け- 叫んじゃえ-
네밧테유케- 사켄쟈에-
끈기있게가요- 외쳐봐요-
それ行け!! Power star
소레유케!! Power star
어서가요!! Power star
まばゆいダイヤモンド
마바유이다이야몬도
눈부시게아름다운다이아몬드
かけがえのない空氣鮮やかな色を放つ
카케가에노나이쿠-키아자야카나이로오하나츠
둘도없이소중한공기선명한색을쏘아내어요
それ行け!! Power star
소레유케!! Power star
어서가요!! Power star
まばゆいダイヤモンド
마바유이다이야몬도
눈부시게아름다운다이아몬드
全ては始まり終わる
스베테와하지마리오와루
모든것은시작되고끝나요
そのしっぽ連なる續いてく
소노싯뽀츠라나루츠즈이테쿠
그꼬리물림이계속되어가요
飛び出せ! Power star
토비다세! Power star
날아올라요! Power star
輝け! ダイヤモンド
카가야케! 다이야몬도
빛나요! 다이아몬드
飾りのない言葉たちは本物だね
카자리노나이코토마타치오혼모노다네
꾸밈없는말들은진짜인거죠
飛び出せ!! Power star
토비다세!! Power star
날아올라요!! Power star
輝け!! ダイヤモンド
카가야케!! 다이야몬도
빛나요!! 다이아몬드
10年後もいくつになっても
10넨고모이쿠츠니낫테모
10년뒤에도몇살이되어도
この日は寶物だよ
코노히와타카라모노다요
이날은보물이예요
飛び出せ! Power star
토비다세! Power star
날아올라요! Power star
飛び出せ! Power star
토비다세! Power star
날아올라요! Power star
輝け! ダイヤモンド
카가야케! 다이야몬도
빛나요! 다이아몬드
“靑春”それはキラキラした時代
“세이슌”소레와키라키라시타지다이
“청춘”그것은반짝반짝한시절
でもどこか切ない物語なのかなぁ…
데모도코카세츠나이모노가타리나노카나-…
하지만어딘가애처로운이야기인걸까요…
淚とか笑いとかぐちゃぐちゃした時代
나미다토카와라이토카구챠구챠시타지다이
눈물이나웃음으로엉망진창인시절
でもだからこそ輝いたりするんだよねぇ
데모다카라코소카가야이타리스룬다요네-
하지만그렇기에야말로빛나는거죠
今しかない! みんなと一緖!
이마시카나이! 민나토잇쇼!
지금밖에없어요! 모두와같아요!
泣いちゃえ- 笑っちゃえ-
나이챠에- 와랏챠에-
울어버려요- 웃어버려요-
飛び出せ! Power star
토비다세! Power star
날아올라요! Power star
輝け! ダイヤモンド
카가야케! 다이야몬도
빛나요! 다이아몬드
みんなで作り上げたガラクタは本物だよ
민나데츠쿠리아게타가라쿠타와혼모노다요
모두가만들어올린것들은진짜예요
飛び出せ!! Power star
토비다세!! Power star
날아올라요!! Power star
輝け!! ダイヤモンド
카가야케!! 다이야몬도
빛나요!! 다이아몬드
刻刻と時計が過ぎる
코쿠코쿠토토케이가스기루
째깍째깍하며시계가돌아가요
それでもまわりまわってく
소레데모마와리마왓테쿠
그래도돌고돌아가요
“思い出”それはいろんな顔がある
“오모이데”소레와이론나카오가아루
“추억”그것은여러가지얼굴이있어요
希望․夢いっぱい寶物箱のよう
키보-․유메잇빠이타카라모노바코노요-
희망․꿈이가득한보석상자같아요
今だからできること怖いもの知らずに
이마다카라데키루코토코와이모노시라즈니
지금이기에할수있는것두려움을모른채
みんなとスクラム組んでぶつかったよね
민나토스크라무쿤데부츠캇타요네
모두와편을짜서서로부딪쳤었죠
大人には分からない世界で
오토나니와와카라나이세카이데
어른은모르는세상에서
粘って行け- 叫んじゃえ-
네밧테유케- 사켄쟈에-
끈기있게가요- 외쳐봐요-
それ行け!! Power star
소레유케!! Power star
어서가요!! Power star
まばゆいダイヤモンド
마바유이다이야몬도
눈부시게아름다운다이아몬드
かけがえのない空氣鮮やかな色を放つ
카케가에노나이쿠-키아자야카나이로오하나츠
둘도없이소중한공기선명한색을쏘아내어요
それ行け!! Power star
소레유케!! Power star
어서가요!! Power star
まばゆいダイヤモンド
마바유이다이야몬도
눈부시게아름다운다이아몬드
全ては始まり終わる
스베테와하지마리오와루
모든것은시작되고끝나요
そのしっぽ連なる續いてく
소노싯뽀츠라나루츠즈이테쿠
그꼬리물림이계속되어가요
飛び出せ! Power star
토비다세! Power star
날아올라요! Power star
輝け! ダイヤモンド
카가야케! 다이야몬도
빛나요! 다이아몬드
飾りのない言葉たちは本物だね
카자리노나이코토마타치오혼모노다네
꾸밈없는말들은진짜인거죠
飛び出せ!! Power star
토비다세!! Power star
날아올라요!! Power star
輝け!! ダイヤモンド
카가야케!! 다이야몬도
빛나요!! 다이아몬드
10年後もいくつになっても
10넨고모이쿠츠니낫테모
10년뒤에도몇살이되어도
この日は寶物だよ
코노히와타카라모노다요
이날은보물이예요
飛び出せ! Power star
토비다세! Power star
날아올라요! Power star