[Rythem] 女友達

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    

少女たちよボンボワイヤ-ジュ
쇼-죠타치요본보와이야-쥬
소녀들이여 von voyage

少女はいつの日か旅立っていく
쇼-죠와이츠노히카타비다세유쿠
소녀는언젠가여행을떠나요

空を小鳥が飛んでいくように
소라오코토리가톤데유쿠요-니
하늘을작은새가날아가듯이

あなたを見送るわ朝のバス停で
아나타오미오쿠루와아사노바스테이데
그대를보낼거예요아침의버스정류장에서

きっときっと靑春は美しい
킷토킷토세이슌와우츠쿠시이
분명분명청춘은아름다와요

ボンボワイヤ-ジュム-ム-ム-
본보와이야-쥬무-무-무-
Von voyage mu mu mu

友よくじけないで
토모요쿠지케나이데
친구여기죽지말아요

ボンボワイヤ-ジュム-ム-ム-
본보와이야-쥬무-무-무-
Von voyage mu mu mu

いつかまた逢いましょうね
이츠카마타아이마쇼-네
언젠가다시만나요

淚なんか見せずに
나미다난카미세즈니
눈물따위보이지말고

笑顔で手を振りましょう
에가오데테오후리마쇼-
웃는얼굴로손을흔들어요

あなたを送ったあとは
아나타오오쿳타아토와
그대를보낸후

今度は私が旅立つ
콘도와와타시가타비다츠
이번에는내가여행을떠나요

大切な人
타이세츠나히토
소중한사람

ボンボワイヤ-ジュ　
본보와이야-쥬
Von voyage

女友達
온나토모다치
나의친구

少女は旅立って大人になるの
쇼-죠와타비닷테오토나니나루노
소녀는여행을떠나어른이되어요

蕾がふくらみ花ひらくように
츠보미가후쿠라미하나히라쿠요-니
봉오리가부풀어꽃을피우듯이

手紙をちょうだいねメ-ルでもいいけど
테가미오쵸-다이네메-루데모이이케도
편지써줘요메일도좋지만요

きっときっと人生は美しい
킷토킷토진세이와우츠쿠시이
분명분명인생은아름다와요

ボンボワイヤ-ジュム-ム-ム-
본보와이야-쥬무-무-무-
Von voyage mu mu mu

友よ忘れないで
토모요와스레나이데
친구여잊지말아요

ボンボワイヤ-ジュム-ム-ム-
본보와이야-쥬무-무-무-
Von voyage mu mu mu

ずっと仲良しでいてね
즛토나카요시데이테네
언제나사이좋게지내요

うしろなんか見ないで
우시로난카미나이데
뒤는돌아보지말아요

眞っ直ぐ前へ進もう
맛스구마에에스스모-
똑바로앞으로나아가요

あなたを送ったあとは
아나타오오쿳타아토와
그대를보낸후

今度は私が旅立つ
콘도와와타시가타비다츠
이번에는내가여행을떠나요

大切な人
타이세츠나히토
소중한사람

ボンボワイヤ-ジュ　
본보와이야-쥬
Von voyage

女友達
온나토모다치
나의친구