[Rythem] Circulate

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    

靴ずれした足元には白いマニキュア
쿠츠즈레시타아시모토니와시로이마니큐아
신발이벗겨진발에는하얀매니큐어

繫いだ手はヨ-ロッパの街並みへと急ぐ
츠나이다테와요-롯파노마치나미에토이소구
붙잡은손은유럽의거리로서둘러요

遠くに聞こえるでしょう?
토오쿠니키코에루데쇼-?
멀리에서들리죠?

響く暗闇は雨の予感
히비쿠쿠라야미와아메노요칸
울리는어둔암흑은비의예감

「足元に氣をつけて」
「아시모토니키오츠케테」
「발밑을조심해요」

止まらない回り續けてる
토마라나이마와리츠즈케테루
멈추지않고계속돌고있는

觀覽車の窓には神樣が泣いた滴の跡
칸란샤노마도니와카미사마가나이타시즈쿠노아토
관람차의창문에는주님이울어흘러내린눈물자욱

イルミネ-ション
이루미네-숀
거리의불빛들

星の光に心打たれ
호시노히카리니코코로우타레
별빛에마음이동해

光の星に心震わす
히카리노호시니코코로후루와스
빛의별에마음떨려요

ポケットには冷たいまま殘る紙くず
포켓토니와츠메타이마마노코루카미쿠즈
주머니에는차가운채로남는종이부스러기

うずまいては消えてゆく白い吐息道
우즈마이테와키에테유쿠시로이토이키미치
소용돌이치고는사라져가는흰숨결의길

どうして回るのでしょう
도-시테마와루노데쇼-
어째서도는것일까요

搖らぐかげろうは騷ぐ不安
유라구카게로우와사와구후안
흔들리는아지랭이는떠드는불안

「お忘れ物なさらずに」
「오와스레모노나사라즈니」
「잊은물건없도록」

傘がないことに氣付いてる
카사가나이코토니키즈이테루
우산이없다는것을깨달아요

メリ-ゴ-ランド
메리-고-란도
회전목마

回る馬たちは淚うかべ光につつまれる
마와루우마타치와나미다우카베히카리니츠츠마레루
돌고있는말들은눈물을보이며빛에감싸여요

屋形船に行方をはばまれて
야카타부네니유쿠에오하바마레테
지붕있는배에갈곳을저지당해

通り雨の行方がわからない
토오리아메노유쿠에가와카라나이
지나가는비의갈곳을모르겠어요

2人の空氣の中で2人の海が
후타리노쿠-키노나카데후타리노우미가
두사람의공기안에서두사람의바다가

2人の空氣の中で2人に滿ちてゆく
후타리노쿠-키노나카데후타리니미치테유쿠
두사람의공기안에서두사람에게채워져가요

2人の空氣の中で2人の腕が
후타리노쿠-키노나카데후타리노우데가
두사람의공기안에서두사람의팔이

2人の空氣の中で2人に溶けてゆく
후타리노쿠-키노나카데후타리니토케테유쿠
두사람의공기안에서두사람에게녹아들어가요