출처: http://www.jieumai.com/
True Dream
作詞 & 作曲/ 朱季
育った街の明かり見つめてあの頃と變わらないまま
소닷따마치노아카리미츠메떼아노코로또카와라나이마마
자란 도시의 불빛을 바라보며 그 시절과 변하지 않은 채
幾千の日日重ねて見つけた 生きる道を步いて
이쿠센노히비카사네떼미츠케따 이키루미치오아루이떼
수많은 날들을 거듭하며 찾은 살아가는 길을 걸으며
Ah 消せない夢目指して明日へと進み羽ばたけずっと
Ah 케세나이유메메자시떼아스에또스스미하바타케즛또
Ah 지울 수 없는 꿈을 향해 내일로 뻗어나아가는 거야 계속
信じる氣持ちを忘れないで搖れる心振り切って
신지루키모치오와스레나이데유레루코코로후리킷떼
믿는 마음을 잊지 말아줘 흔들리는 마음을 뿌리치고
きっと叶うから
킷또카나우카라
분명히 이루어질테니까
いつしか忘れかけてきたもの今では取り戾せない
이츠시카와스레카케떼키따모노이마데와토리모도세나이
어느샌가 잊혀져 온 것 지금은 되돌릴 수 없어
夢や希望を無くしたあの頃 心閉ざさず未來へと
유메야키보-오나쿠시따아노코로 코코로토자사즈미라이에또
꿈과 희망을 잃은 그 시절 마음을 닫지 않고 미래로
今閉ざした心開き夢へと向い羽ばたけずっと
이마토자시따코코로히라키유메에또무카이하바타케즛또
지금 닫은 마음을 열고 꿈을 향해 뻗어가는 거야 계속
見えない明日を恐れないで終わりのない未來へと
미에나이아시따오오소레나이데오와리노나이미라이에또
보이지 않는 내일을 두려워하지마 끝없는 미래로
走り續けたい
하시리츠즈케따이
계속 달려가고 싶어
子供の頃からずっと見ていた夢 時が流れても永遠に…
코도모노코로카라즛또미떼따유메 토키가나가레떼모에이엔니...
어린시절부터 계속 꿔왔던 꿈 시간이 흘러도 영원히...
Ah 消せない夢目指して明日へと進み羽ばたけずっと
Ah 케세나이유메메자시떼아스에또스스미하바타케즛또
Ah 지울 수 없는 꿈을 향해 내일로 뻗어나아가는 거야 계속
信じる氣持ちを忘れないで搖れる心振り切って
신지루키모치오와스레나이데유레루코코로후리킷떼
믿는 마음을 잊지 말아줘 흔들리는 마음을 뿌리치고
きっと叶うから
킷또카나우카라
분명히 이루어질테니까
今、君と步いて行けるのならその手をつなぎ離さないで
이마, 키미또아루이떼유케루노나라소노테오츠나기하나사나이데
지금, 너와 걸어갈 수 있다면 그 손을 잡고 놓지 말아줘
夜空に瞬く星の樣に輝いて行きたいから夢を掴むまで
요조라니마타타쿠호시노요-니카가야이떼이키따이카라유메오츠카무마데
밤하늘에 반짝이는 별들처럼 빛나며 (살아)가고 싶어 꿈을 붙잡을 때까지
きっと叶うから…
킷또카나우카라...
분명히 이루어질테니까
True Dream
作詞 & 作曲/ 朱季
育った街の明かり見つめてあの頃と變わらないまま
소닷따마치노아카리미츠메떼아노코로또카와라나이마마
자란 도시의 불빛을 바라보며 그 시절과 변하지 않은 채
幾千の日日重ねて見つけた 生きる道を步いて
이쿠센노히비카사네떼미츠케따 이키루미치오아루이떼
수많은 날들을 거듭하며 찾은 살아가는 길을 걸으며
Ah 消せない夢目指して明日へと進み羽ばたけずっと
Ah 케세나이유메메자시떼아스에또스스미하바타케즛또
Ah 지울 수 없는 꿈을 향해 내일로 뻗어나아가는 거야 계속
信じる氣持ちを忘れないで搖れる心振り切って
신지루키모치오와스레나이데유레루코코로후리킷떼
믿는 마음을 잊지 말아줘 흔들리는 마음을 뿌리치고
きっと叶うから
킷또카나우카라
분명히 이루어질테니까
いつしか忘れかけてきたもの今では取り戾せない
이츠시카와스레카케떼키따모노이마데와토리모도세나이
어느샌가 잊혀져 온 것 지금은 되돌릴 수 없어
夢や希望を無くしたあの頃 心閉ざさず未來へと
유메야키보-오나쿠시따아노코로 코코로토자사즈미라이에또
꿈과 희망을 잃은 그 시절 마음을 닫지 않고 미래로
今閉ざした心開き夢へと向い羽ばたけずっと
이마토자시따코코로히라키유메에또무카이하바타케즛또
지금 닫은 마음을 열고 꿈을 향해 뻗어가는 거야 계속
見えない明日を恐れないで終わりのない未來へと
미에나이아시따오오소레나이데오와리노나이미라이에또
보이지 않는 내일을 두려워하지마 끝없는 미래로
走り續けたい
하시리츠즈케따이
계속 달려가고 싶어
子供の頃からずっと見ていた夢 時が流れても永遠に…
코도모노코로카라즛또미떼따유메 토키가나가레떼모에이엔니...
어린시절부터 계속 꿔왔던 꿈 시간이 흘러도 영원히...
Ah 消せない夢目指して明日へと進み羽ばたけずっと
Ah 케세나이유메메자시떼아스에또스스미하바타케즛또
Ah 지울 수 없는 꿈을 향해 내일로 뻗어나아가는 거야 계속
信じる氣持ちを忘れないで搖れる心振り切って
신지루키모치오와스레나이데유레루코코로후리킷떼
믿는 마음을 잊지 말아줘 흔들리는 마음을 뿌리치고
きっと叶うから
킷또카나우카라
분명히 이루어질테니까
今、君と步いて行けるのならその手をつなぎ離さないで
이마, 키미또아루이떼유케루노나라소노테오츠나기하나사나이데
지금, 너와 걸어갈 수 있다면 그 손을 잡고 놓지 말아줘
夜空に瞬く星の樣に輝いて行きたいから夢を掴むまで
요조라니마타타쿠호시노요-니카가야이떼이키따이카라유메오츠카무마데
밤하늘에 반짝이는 별들처럼 빛나며 (살아)가고 싶어 꿈을 붙잡을 때까지
きっと叶うから…
킷또카나우카라...
분명히 이루어질테니까