[Shulla] オ-ロラの果て

출처: http://www.jieumai.com/


オ-ロラの果て
오-로라노하테
오로라의 끝

作詞/  海斗　
作曲/  優一　


オ-ロラの果て君を抱き
오-로라노하테키미오다키
오로라의 끝 너를 안고
必ず連れて行くよ
카나라즈츠레떼유쿠요
꼭 데리고 갈게
そして見たこともないシャンパン
소시떼미따코토모나이샴판
그리고 본적도 없는 샴페인
片手にキスをしよう
카타테니키스오시요-
한손에 키스를 하자

AH　1つのリンゴ
AH　히또츠노링고
AH　하나의 사과를
AH　2つに分けよう
AH　후따츠니와케요-
AH　둘로 나누자
AH　イビツに割れたほうを
AH　이비츠니와레따호-오
AH　비뚤비뚤 잘라진 부분을
AH　僕がもらうよ
AH　보쿠가모라우요
AH　내가 먹을게

眞っ赤なカ-テンは眞夜中の騎士達
막카나카-텐와마요나카노키시타치
새빨간 커튼은 한밤중의 기사들
眞っ黑な灰皿ため息のたまり場
막쿠로나하이자라타메이키노타마리바
새카만 재떨이 한숨의 집합소
眞っ白なシ-ツは明日への隱れ家
맛시로나시-츠와아시따에노카쿠레가
새하얀 시트는 내일로의 은둔처
さぁぬけだそう全て捨てて
사아누케다소-스베떼스테떼
자 빠져나가자 모든 것을 버리고

オ-ロラの果て君を抱き
오-로라노하테키미오다키
오로라의 끝 너를 안고
必ず連れて行くよ
카나라즈츠레떼유쿠요
꼭 데리고 갈게
そして見たこともないシャンパン
소시떼미따코토모나이샴판
그리고 본 적도 없는 샴페인
片手にキスをしよう
카타테니키스오시요-
한손에 키스를 하자

AH　床に轉がる
AH　유카니코로가루
AH　마루바닥에 굴러다니는
AH　藥をひろおう
AH　쿠스리오히로오-
AH　약을 줍자
AH　君の分だけ
AH　키미노분다케
AH　너의 몫만큼
AH　僕が選ぶよ
AH　보쿠가에라부요
AH　내가 고를게

ガラスのテ-ブルは夢を見るコンパス
가라스노테-브루와유메오미루콤파스
유리테이블은 꿈을 꾸는 컴퍼스
うす汚れた鏡作り笑いの敎師
우스요고레따카가미츠쿠리와라이노쿄-시
조금 더러워진 거울 억지웃음의 교사
オレンジのライトは聲にならない愛
오렌지노라이토와코에니나라나이아이
오렌지빛 라이트는 말로 할 수 없는 사랑
さぁぬけだそう全て捨てて
사아누케다소-스베떼스테떼
자 빠져나가자 모든 것을 버리고

オ-ロラの果て君を抱き
오-로라노하테키미오다키
오로라의 끝 너를 안고
必ず連れて行くよ
카나라즈츠레떼유쿠요
꼭 데리고 갈게
そして見たこともないシャンパン
소시떼미따코토모나이샴판
그리고 본 적도 없는 샴페인
片手にキスをしよう
카타테니키스오시요-
한손에 키스를 하자