[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
喧嘩しては泣いたあの頃と少し違う
켕카시테와나이타아노코로토스코시치가우
다투고서울었던그시절과는조금달라요
齒痒さも苛立ちも無いサヨナラの後の淚
하가유사모이라다치모나이사요나라노아토노나미다
답답함도초조함도없어요이별후의눈물
流れ着く場所も失って思い出を濡らすの
나가레츠쿠바쇼모우시낫테오모이데오누라스노
흘러도착할곳도잃은채추억을적시죠
滲んだ笑顔の隣にはまだ私がいるのに
니진다에가오노토나리니와마다와타시가이루노니
번지는웃는얼굴곁에는아직내가있는데
優しさもずるさも幼さもだらしなさも
야사시사모즈루사모오사나사모다라시나사모
다정함도교활함도어린것도단정치못한것도
あなただと愛してたのもう一度もどれるなら…
아나타다토아이시테타노모-이치도모도레루나라…
그대는사랑했었죠다시한번돌아갈수있다면…
「一番近くで見ていて」と强く握りしめた
「이치방치카쿠데미테이테」토츠요쿠니기리시메타
「제일가까이에서보고있어요」라며강하게움켜쥐었던
あなたの手が離せなかった
아나타노테가하나세나캇타
그대의손을놓을수없었던
あの夜にもどりたい
아노요루니모도리타이
그날밤으로돌아가고싶어요
戀人じゃない頃に
코이비토쟈나이코로니
연인이아니었던시절로
心の瞼が閉じれずにあなたを感じてる
코코로노마부타가토지레즈니아나타오칸지테루
마음의눈을닫지못한채그대를느끼고있어요
屋上の錆びれたベンチに靴箱のサンダルに
오쿠죠-노사비레타벤치니쿠츠바코노산다루니
옥상에있는녹슨벤치에신발장의샌달에
いつか
이츠카
언젠가
生まれ變わりまた別別の命を步む時
우마레가와리마타베츠베츠노이노치오아유무토키
다시태어나다시각각의생명을가지고걸어갈때
通り過ぎる見知らぬ影が
토오리스기루미시라누카게가
스쳐지나가는알지못하는그림자가
私だと氣付いても聲はかけないでいて
와타시다토키즈이테모코에와카케나이데이테
나인걸알아차려도말은걸지말아요
また戀してしまうから
마타코이시테시마우카라
다시사랑해버리고말테니까
喧嘩しては泣いたあの頃と少し違う
켕카시테와나이타아노코로토스코시치가우
다투고서울었던그시절과는조금달라요
齒痒さも苛立ちも無いサヨナラの後の淚
하가유사모이라다치모나이사요나라노아토노나미다
답답함도초조함도없어요이별후의눈물
流れ着く場所も失って思い出を濡らすの
나가레츠쿠바쇼모우시낫테오모이데오누라스노
흘러도착할곳도잃은채추억을적시죠
滲んだ笑顔の隣にはまだ私がいるのに
니진다에가오노토나리니와마다와타시가이루노니
번지는웃는얼굴곁에는아직내가있는데
優しさもずるさも幼さもだらしなさも
야사시사모즈루사모오사나사모다라시나사모
다정함도교활함도어린것도단정치못한것도
あなただと愛してたのもう一度もどれるなら…
아나타다토아이시테타노모-이치도모도레루나라…
그대는사랑했었죠다시한번돌아갈수있다면…
「一番近くで見ていて」と强く握りしめた
「이치방치카쿠데미테이테」토츠요쿠니기리시메타
「제일가까이에서보고있어요」라며강하게움켜쥐었던
あなたの手が離せなかった
아나타노테가하나세나캇타
그대의손을놓을수없었던
あの夜にもどりたい
아노요루니모도리타이
그날밤으로돌아가고싶어요
戀人じゃない頃に
코이비토쟈나이코로니
연인이아니었던시절로
心の瞼が閉じれずにあなたを感じてる
코코로노마부타가토지레즈니아나타오칸지테루
마음의눈을닫지못한채그대를느끼고있어요
屋上の錆びれたベンチに靴箱のサンダルに
오쿠죠-노사비레타벤치니쿠츠바코노산다루니
옥상에있는녹슨벤치에신발장의샌달에
いつか
이츠카
언젠가
生まれ變わりまた別別の命を步む時
우마레가와리마타베츠베츠노이노치오아유무토키
다시태어나다시각각의생명을가지고걸어갈때
通り過ぎる見知らぬ影が
토오리스기루미시라누카게가
스쳐지나가는알지못하는그림자가
私だと氣付いても聲はかけないでいて
와타시다토키즈이테모코에와카케나이데이테
나인걸알아차려도말은걸지말아요
また戀してしまうから
마타코이시테시마우카라
다시사랑해버리고말테니까