[コブクロ] Rising

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

Life 開かれた道照らし出す闇鳴り響くファンファ-レ
Life 히라카레타미치테라시다스야미나리히비쿠팡파-레
Life 열려진길빛추어지는어둠울펴퍼지는팡파레

始まるサバイバルレ-ス心のままに遙かな旅路へと
하지마루사바이바루레-스코코로노마마니하루카나타비지에토
시작되는서바이벌경주마음그대로를가지고아득히먼여행길로

雪解け間近のアスファルトを風が溶かしてゆく
유키토케마치가노아스파루토오카제가토카시테유쿠
눈이녹아거리의아스팔트를바람이녹여가요

胸の中にある靜寂へと今日も踏み出せずに
무네노나카니아루세이쟈쿠에토쿄-모후미다세즈니
가슴속에있는정적으로오늘도걸음을내딛지못하고

器の中へ降り積もる時の砂
우츠와노나카에후리츠모루토키노스나
도랑안으로내려쌓이는시간의모래

今と希望の隙間をすり拔ける
이마토키보-노스키마오스리누케루
지금과희망의틈사를스쳐빠져나가요

Life 閉ざされた道屆かない理想を誰かのせいにして
Life 토자사레타미치토도카나이리소-오다레카노세이니시테
Life 닫혀버린길닿지않는이상을누군가의탓으로돌려

プライドを守りたいポケットの中のその手じゃつかめない
프라이도오마모리타이포켓토노나카노소노테쟈츠카메나이
자존심을지키고싶어요주머니속의그손으로는잡을수없죠

迷いを脫ぎ去って見えたものに導かれる時
마요이오누기삿테미에타모노니미치비카레루토키
방황을벗어버리고보이는것에인도되어지는때

不確かな未來も朽ちた想いも輝きを增してく
후타시카나미라이모쿠치타오모이모카가야키오마시테쿠
불확실한미래도썩은마음도빛을더해가요

今までずっと癒えなかった裏切りの傷痕
이마마데즛토이에나캇타우라기리노키즈아토
지금까지줄곧치유하지못했던배신의상처자욱

隱した日日が今終わる
카쿠시타히비가이마오와루
감추었던날들이지금끝나요

Life 開かれた道照らし出す闇鳴り響くファンファ-レ
Life 히라카레타미치테라시다스야미나리히비쿠팡파-레
Life 열려진길빛추어지는어둠울펴퍼지는팡파레

始まるサバイバルレ-ス心のままに遙かな旅路へと
하지마루사바이바루레-스코코로노마마니하루카나타비지에토
시작되는서바이벌경주마음그대로를가지고아득히먼여행길로

先頭集團の背中を見失ったって
센토-슈-단세나카오미우시낫탓테
선두집단의뒷모습을놓쳤다해도

ゴ-ルは見据えてて今は夜明けを待って
고-루와미스에테테이마와요아케오맛테
목표를잘보고지금은새벽을기다려요

Rise 開かれた道照らし出す闇鳴り響くファンファ-レ
Rise 히라카레타미치테라시다스야미나리히비쿠팡파-레
Rise 열려진길빛추어지는어둠울펴퍼지는팡파레

始まるサバイバルレ-ス答えなどない遙かな旅路へと
하지마루사바이바루레-스코타에나도나이하루카나타비지에토
시작되는서바이벌경주해답따위없는아득히먼여행길로