星の帰り道
호시노카에리미치
별이 돌아가는길
風がなぐさめてるような夢の草の上雲を塗りつぶし君の
카제가나구사메테루요우나유메노쿠사노우에쿠모오누리츠부시키미노
바람이 달래주고 있는것 같은 꿈의 풀의 위에 구름을 칠해 넣어 너의
唄が流れてくるような独り草の上胸をなで下ろし僕の
우타가나가레테루에요우나히토리쿠사노우에무네오나데오로시보쿠노
노래가 흐르는 것 같아 혼자 풀의 위에 가슴을 쓸어내리며 나의
はせりとぶ夢のために風は居場所へと運ぶ
하세리토부유메노타메니카제와이바쇼헤토하코부
달려나가 꿈을 위해 바람은 있어야할곳으로 발길을 옮긴다
そして風景を描き色付けしても
소시테후우케이오에가키이로츠케시테모
크리고 풍경을 그려 색을 붙여넣어서
このままだきしめてたい涙の言葉さえずっと
코노마마다키시메테타이나비다노코토바사에즛토
이대로 껴안고싶어 눈물의 말조차도 계속
ゆられるゆりかごに想いつかれ眠ろう
유라레루유리카고니오모이츠카레네무로우
흔들리는 요람에 지쳤다면 잠이들자
譜面にはみだしていた暖かな言葉でさえ きっと
후멘니하미다시테이타아타타카나코토바데사에킷토
악보에는넘쳐나는 따뜻한말들로 반드시
つないだ音階は君と僕といっしょ
츠나이와온카이와키미토보쿠토잇쇼
이어지는음계는 너와나와 함께
砂は波にのみこまれ星の帰り道一人足跡が今も・・・・
스나와나미니노미코마레호시노카에리미치히토리아시아토가이아모
모래는파도에게삼켜지는 별의 돌아가는길 혼자의발자국이 지금도
はせりとぶ夢のために 風は居場所へと運ぶ
하세리토부유메노타메니카제와이바쇼에토하코부
달려나가 꿈을위해서 바람은있어야할곳으로 향한다
そして風景を描き色付けしても
소시테후우케이오에가키이로츠케시테모
그리고 풍경을 그려 색을 넣어가며
このままだきしめてたい涙の言葉さえずっと
코노마마다키시메테타이나미다노코토바사에즛토
이대로 껴안고싶어 눈물의말조차 계속
ゆられるゆりかごに想いつかれ眠ろう
유라레루유리가고니오모이츠카레네무로우
흔들리는요람에 마음이지치면 잠이들자
譜面にはみだしていた暖かな音でさえきっと
후멘니하미다시테이타아타타카나오토데사에킷토
악보에는넘쳐나는 따뜻한 음으로 반드시
つないだ音階は君と僕といっしょ
츠나이와온카이와키미토보쿠토잇쇼
이어지는음계는너와나와함께
この先起こる続きは自分で色付けてきっと
코노사키오코루츠즈키와지분데이로츠케테킷토
앞으로 일어나는 계속됨은 스스로 색을넣어 꼭
強いその願いは
쯔요이소노네가이와
강한 그 바람은
きっときっときっと・・・・
킷토3
반드시3
君と僕の中の・・・・・
키미토보쿠노나카노
너와나의속에서
きこえてくる唄を・・・
키코에테쿠루우타오
들려오는 노래를