[D] 月夜の戀歌

月夜の戀歌


Words & Music:ASAGI



誘い出す窓に近付いてく
사소이다스마도니치카츠이테쿠
유혹하는 창문에 가까워져가
忍び込み寝顔見つめた
시노비코미네가오미츠메타
몰래숨어들어 잠자는 얼굴을 바라본다
首筋…純潔の花嫁腕に抱いて
쿠비스지쥰게츠노하나요메우데니다이테
목덜미…순결의 신부 팔에안아

指を絡ませシーツの海で踊ろう
유비오카라마세시츠노우미데오도로우
손가락을 휘감아 시트의 바다에서 춤추자
優しく強く腰を抱いて
야사시쿠쯔요쿠코시오다이테
상냥하고 강하게 허리를 안아
鏡には映らない私は溫もりもない
카가미니와우츠라나이와타시와누쿠모리모나이
거울에는비치지않아 나는 온기도없어
熱く燃える愛があればいい
아츠쿠모에루아이가아레바이이
뜨겁게피어오르는 사랑이있으면좋아

深く深く刻む薔薇に傷跡を
후카쿠후카쿠키자무바라니키즈아토오
깊게깊게각인하여장미에상처자국을
甘く甘く蜜が僕を酔わす
아마쿠아마쿠미츠가보쿠오요와스
달콤한달콤한 액이 나를 취하게해

Marriage　君に愛を誓う
마리아쥬 키미니아이오치카우
Marriage 너에게사랑을맹세해
我が血が枯れ果てようとも
와가치가카레하테요우토모
내 피가 말라버린다고해도

君の御前に跪きそっと手をとって口づけ…
키미노미마에니히자마스키솟토테오톳데쿠치즈케
당신의 앞에무릎꿇어 살짝손을잡아입맞춤
揺れて揺れて寄せては返す波の様に
유레테유레테요세테와카에스나미노요우니
흔들리고 흔들려 밀려 되돌아오는물결과같이
心地よい旋律が君を酔わす
코코치요이센리츠가키미오요와스
기분좋은 선율이 너를 취하게해

Marriage 僕におもえんで
마리아쥬 보쿠니오모엔데
Marriage 나에게미소지어
我に心与え給え
와레니코코로아타에타마에
나에게 마음을 나누어주고
Marriage　僕に愛を委ね
마리아쥬 보쿠니아이오유다네
Marriage 나에게사랑을바쳐
我が命君と共に
와레가이노치 키미토토모니
내 생명, 너와 공유해
Marriage　君に愛を歌う
마리아쥬 키미니아이오우타우
Marriage 너에게사랑을노래해
我が喉が枯れ果てようとも
와가노도카레하테요우토모
내 목소리가 말라버린다해도

指を絡ませシーツの海で踊ろう
유비오카라마세시츠노우미데오도로우
손가락을 휘감아 시트의 바다에서 춤추자
熱く燃える愛があればいい
아츠쿠모에루아이카아레바이이
뜨겁게피어오르는 사랑이있으면좋아