[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Check baby check baby 1, 2, 3
ふとした瞬間目が合う度
후토시타슌칸메가아우타비
우연히눈이마주칠때마다
Do you feel what I feel? これ確に
Do you feel what I feel? 코레타시카니
Do you feel what I feel? 이건확실히
You and me are maybe meant to be
Now check baby check's be my baby dog...
Baby babe don't you know it
いつだってそばにいたい
이츠닷테소바니이타이
언제라도곁에있고싶어
Day and night I think about you
空に描いて
소라니에가이테
하늘에그리고
澄ました橫顔
스마시타요코가오
차분해진옆모습
You sticky yicky doggy style
虹を越えたら
니지오코에타라
무지개를넘는다면
明日は逢えるかな
아시타와아에루카나
내일은만날수있을까
Yo これは勘違い? でも無いみたい
Yo 코레와칸치가이? 데모나이미타이
Yo 이것은착각? 인것만도아닌것같아
日に日に育っていく胸の期待
히니히니소닷테유쿠무네노키타이
날마다자라가는가슴속의기대
友達? 以上? 好き? 嫌い?
토모다치? 이죠-? 스키? 키라이?
친구? 그이상? 좋아해? 싫어해?
ショウウインドウの先描く近い未來
쇼-윈도-노사키에가쿠치카이미라이
쇼윈도우너머로그리는가까운미래
なんてまだ早すぎる? また失敗?
난테마다하야스기루? 마타싯빠이?
는아직너무이른거야? 아니면실패?
實際消せない失態
짓사이케세나이싯타이
실제로지울수없는실수
Young dog can I stay tonight?
理由なんてなくただそばにいたい
리유-난테나쿠타다소바니이타이
이유따위는없어그저곁에있고싶어
(How damn) 交わす目で合圖を
(How damn) 카와스메데아이즈오
(How damn) 신호를주고받아눈으로
拔け出してパ-ティ-きめたいけど
누케다시테파-티-키메타이케도
파티에서빠져나오라고하고싶지만
I need to know what you've been thinking of
Feel me dog but 曖昧な態度
Feel me dog but 아이마이나타이도
Feel me dog but 애매한태도
行動したくて (on and on)
코-도-시타쿠테 (on and on)
행동하고싶어 (on and on)
でも衝動不確定 (tell me No)
데모쇼-도-후카쿠테이 (tell me No)
하지만충동불확정 (tell me No)
言わばラブゲ-ムは興味ない
이와바라브게-무와쿄-미나이
말하자면 love game 은흥미없어
Though, you and me I know we make it right
Baby babe I want you to know it
こんなアタシでも
콘나아타시데모
이런나라도
Day and night I think about you
素直な氣持ちで
스나오나키모치데
솔직한마음으로
見つめてる寢顔
미츠메테루네가오
바라보고있는잠든얼굴
Your sweety sweety sneeky face
このまま時間が
코노마마지칸가
이대로시간이
止まればいいのに
토마레바이이노니
멈추며좋을텐데
例えば君が
타토에바키미가
예를들어그대가
彼女の理想を並べても
카노죠노리소-오나라베테모
이상형을말한다해도
全て私に當てはまる
스베테와타시니아테하마루
모두가나에게들어맞아
‘Cause I can be anything you need
So you are going to be my baby boy
ただの見た目だけじゃなく中も good
타다노미타메다케쟈나쿠나카모 good
그냥겉모습뿐만이아니라속도 good
何より共にいられりゃ落ち着く
나니요리토모니이라레랴오치츠쿠
무엇보다함께있으면차분해진
って言うか譯なんか無くただそばにいたい
테유-카와케난카나쿠타다소바니이타이
다고나할까이유없이그저곁에있고싶어
氣持ちは日增しに色濃く
키모치와히마시니이로코쿠
마음은날이갈수록짙어지고
俺の足りない國語力じゃうまく
오레노타리나이코쿠고료쿠쟈우마쿠
나의부족한국어실력으로는제대로
傳えられないほどでかい君の存在
츠타에라레나이호도데카이키미노손자이
전할수없을만큼커다란그대의존재
おそらく I love you??
오소라쿠 I love you??
어쩌면 I love you??
この氣持ちは確か間違いなく (yeah baby love)
코노키모치와타시카마치가이나쿠 (yeah baby love)
이마음은확실히틀림없이 (yeah baby love)
俺好みの brown long hair
오레코노미노 brown long hair
내취향의 brown long hair
輕く撫でりゃちょいと意味ありげ
카루쿠나데랴쵸이토이미아리게
가볍게쓰다듬으면조금의미를갖고
見つめるそぶりがたまらねぇ
미츠메루소부리가타마라네-
바라보는기미가참을수없어
Oh baby そんな目で見ないで
Oh baby 손나메데미나이데
Oh baby 그런눈으로보지말아
見た目がどう? より合う相性
미타메가도-? 요리아우아이쇼-
겉보기엔어때? 서로잘맞아
お互い癒し合える事が最高
오타가이이야시아에루코토가사이코-
서로가서로를치유하는것이최고
君との關係がただの fuck でなく
키미토노칸케-가타다노 fuck 데나쿠
그대와의관계가그냥의 fuck 이아니라
Make love の譯はここにある
Make love 노와케와코코니아루
Make love 인이유는여기에있어
Baby babe don't you know it
いつだってそばにいたい
이츠닷테소바니이타이
언제라도곁에있고싶어
Day and night I think about you
空に描いて
소라니에가이테
하늘에그리고
澄ました橫顔
스마시타요코가오
차분해진옆모습
You sticky yicky doggy style
虹を越えたら
니지오코에타라
무지개를넘는다면
明日は逢えるかな
아시타와아에루카나
내일은만날수있을까
It's like that yo, you know I rhyme form my heart
Like that you'll clap your hands, stomp your feet baby love
Boy I've never felt the love like this
B.K and Gipper another corabo
Baby babe I want you to know it
こんなアタシでも
콘나아타시데모
이런나라도
Day and night I think about you
素直な氣持ちで
스나오나키모치데
솔직한마음으로
見つめてる寢顔
미츠메테루네가오
바라보고있는잠든얼굴
Your sweety sweety sneeky face
このまま時間が
코노마마지칸가
이대로시간이
止まればいいのに
토마레바이이노니
멈추며좋을텐데
これから二人
코레카라후타리
지금부터두사람
もっともっと近くなってくの?
못토못토치카쿠낫테쿠노?
더욱더더욱가까워져가는거야?
甘い思い出創ろうよ
아마이오모이데츠쿠로-요
달콤한추억을만들어봐
‘Cause I can do anything for that
So forever you are my baby boy
Check baby check baby 1, 2, 3
リズムを刻む check out my melody
리즈무오키자무 check out my melody
리듬을아로새겨 check out my melody
川崎丸子だ Nora family
카와사키마리코다 Nora family
카와사키마리코야 Nora family
發 GIP and DJ Fuekiss!!
하츠 GIP and DJ Fuekiss!!
출발 GIP and DJ Fuekiss!!
Check baby check baby 1, 2, 3
Bennie K and Gipper on the bay-funk beat
みんな感じなこんなヤバイフレイバ-
민나칸지나콘나야바이후레이바-
모두느껴봐이렇게위험한 flavor
Represent the original bay-fuck
Baby babe don't you know it
いつだってそばにいたい
이츠닷테소바니이타이
언제라도곁에있고싶어
Day and night I think about you
空に描いて
소라니에가이테
하늘에그리고
澄ました橫顔
스마시타요코가오
차분해진옆모습
You sticky yicky doggy style
虹を越えたら
니지오코에타라
무지개를넘는다면
明日は逢えるかな
아시타와아에루카나
내일은만날수있을까
Check baby check baby 1, 2, 3
ふとした瞬間目が合う度
후토시타슌칸메가아우타비
우연히눈이마주칠때마다
Do you feel what I feel? これ確に
Do you feel what I feel? 코레타시카니
Do you feel what I feel? 이건확실히
You and me are maybe meant to be
Now check baby check's be my baby dog...
Baby babe don't you know it
いつだってそばにいたい
이츠닷테소바니이타이
언제라도곁에있고싶어
Day and night I think about you
空に描いて
소라니에가이테
하늘에그리고
澄ました橫顔
스마시타요코가오
차분해진옆모습
You sticky yicky doggy style
虹を越えたら
니지오코에타라
무지개를넘는다면
明日は逢えるかな
아시타와아에루카나
내일은만날수있을까
Yo これは勘違い? でも無いみたい
Yo 코레와칸치가이? 데모나이미타이
Yo 이것은착각? 인것만도아닌것같아
日に日に育っていく胸の期待
히니히니소닷테유쿠무네노키타이
날마다자라가는가슴속의기대
友達? 以上? 好き? 嫌い?
토모다치? 이죠-? 스키? 키라이?
친구? 그이상? 좋아해? 싫어해?
ショウウインドウの先描く近い未來
쇼-윈도-노사키에가쿠치카이미라이
쇼윈도우너머로그리는가까운미래
なんてまだ早すぎる? また失敗?
난테마다하야스기루? 마타싯빠이?
는아직너무이른거야? 아니면실패?
實際消せない失態
짓사이케세나이싯타이
실제로지울수없는실수
Young dog can I stay tonight?
理由なんてなくただそばにいたい
리유-난테나쿠타다소바니이타이
이유따위는없어그저곁에있고싶어
(How damn) 交わす目で合圖を
(How damn) 카와스메데아이즈오
(How damn) 신호를주고받아눈으로
拔け出してパ-ティ-きめたいけど
누케다시테파-티-키메타이케도
파티에서빠져나오라고하고싶지만
I need to know what you've been thinking of
Feel me dog but 曖昧な態度
Feel me dog but 아이마이나타이도
Feel me dog but 애매한태도
行動したくて (on and on)
코-도-시타쿠테 (on and on)
행동하고싶어 (on and on)
でも衝動不確定 (tell me No)
데모쇼-도-후카쿠테이 (tell me No)
하지만충동불확정 (tell me No)
言わばラブゲ-ムは興味ない
이와바라브게-무와쿄-미나이
말하자면 love game 은흥미없어
Though, you and me I know we make it right
Baby babe I want you to know it
こんなアタシでも
콘나아타시데모
이런나라도
Day and night I think about you
素直な氣持ちで
스나오나키모치데
솔직한마음으로
見つめてる寢顔
미츠메테루네가오
바라보고있는잠든얼굴
Your sweety sweety sneeky face
このまま時間が
코노마마지칸가
이대로시간이
止まればいいのに
토마레바이이노니
멈추며좋을텐데
例えば君が
타토에바키미가
예를들어그대가
彼女の理想を並べても
카노죠노리소-오나라베테모
이상형을말한다해도
全て私に當てはまる
스베테와타시니아테하마루
모두가나에게들어맞아
‘Cause I can be anything you need
So you are going to be my baby boy
ただの見た目だけじゃなく中も good
타다노미타메다케쟈나쿠나카모 good
그냥겉모습뿐만이아니라속도 good
何より共にいられりゃ落ち着く
나니요리토모니이라레랴오치츠쿠
무엇보다함께있으면차분해진
って言うか譯なんか無くただそばにいたい
테유-카와케난카나쿠타다소바니이타이
다고나할까이유없이그저곁에있고싶어
氣持ちは日增しに色濃く
키모치와히마시니이로코쿠
마음은날이갈수록짙어지고
俺の足りない國語力じゃうまく
오레노타리나이코쿠고료쿠쟈우마쿠
나의부족한국어실력으로는제대로
傳えられないほどでかい君の存在
츠타에라레나이호도데카이키미노손자이
전할수없을만큼커다란그대의존재
おそらく I love you??
오소라쿠 I love you??
어쩌면 I love you??
この氣持ちは確か間違いなく (yeah baby love)
코노키모치와타시카마치가이나쿠 (yeah baby love)
이마음은확실히틀림없이 (yeah baby love)
俺好みの brown long hair
오레코노미노 brown long hair
내취향의 brown long hair
輕く撫でりゃちょいと意味ありげ
카루쿠나데랴쵸이토이미아리게
가볍게쓰다듬으면조금의미를갖고
見つめるそぶりがたまらねぇ
미츠메루소부리가타마라네-
바라보는기미가참을수없어
Oh baby そんな目で見ないで
Oh baby 손나메데미나이데
Oh baby 그런눈으로보지말아
見た目がどう? より合う相性
미타메가도-? 요리아우아이쇼-
겉보기엔어때? 서로잘맞아
お互い癒し合える事が最高
오타가이이야시아에루코토가사이코-
서로가서로를치유하는것이최고
君との關係がただの fuck でなく
키미토노칸케-가타다노 fuck 데나쿠
그대와의관계가그냥의 fuck 이아니라
Make love の譯はここにある
Make love 노와케와코코니아루
Make love 인이유는여기에있어
Baby babe don't you know it
いつだってそばにいたい
이츠닷테소바니이타이
언제라도곁에있고싶어
Day and night I think about you
空に描いて
소라니에가이테
하늘에그리고
澄ました橫顔
스마시타요코가오
차분해진옆모습
You sticky yicky doggy style
虹を越えたら
니지오코에타라
무지개를넘는다면
明日は逢えるかな
아시타와아에루카나
내일은만날수있을까
It's like that yo, you know I rhyme form my heart
Like that you'll clap your hands, stomp your feet baby love
Boy I've never felt the love like this
B.K and Gipper another corabo
Baby babe I want you to know it
こんなアタシでも
콘나아타시데모
이런나라도
Day and night I think about you
素直な氣持ちで
스나오나키모치데
솔직한마음으로
見つめてる寢顔
미츠메테루네가오
바라보고있는잠든얼굴
Your sweety sweety sneeky face
このまま時間が
코노마마지칸가
이대로시간이
止まればいいのに
토마레바이이노니
멈추며좋을텐데
これから二人
코레카라후타리
지금부터두사람
もっともっと近くなってくの?
못토못토치카쿠낫테쿠노?
더욱더더욱가까워져가는거야?
甘い思い出創ろうよ
아마이오모이데츠쿠로-요
달콤한추억을만들어봐
‘Cause I can do anything for that
So forever you are my baby boy
Check baby check baby 1, 2, 3
リズムを刻む check out my melody
리즈무오키자무 check out my melody
리듬을아로새겨 check out my melody
川崎丸子だ Nora family
카와사키마리코다 Nora family
카와사키마리코야 Nora family
發 GIP and DJ Fuekiss!!
하츠 GIP and DJ Fuekiss!!
출발 GIP and DJ Fuekiss!!
Check baby check baby 1, 2, 3
Bennie K and Gipper on the bay-funk beat
みんな感じなこんなヤバイフレイバ-
민나칸지나콘나야바이후레이바-
모두느껴봐이렇게위험한 flavor
Represent the original bay-fuck
Baby babe don't you know it
いつだってそばにいたい
이츠닷테소바니이타이
언제라도곁에있고싶어
Day and night I think about you
空に描いて
소라니에가이테
하늘에그리고
澄ました橫顔
스마시타요코가오
차분해진옆모습
You sticky yicky doggy style
虹を越えたら
니지오코에타라
무지개를넘는다면
明日は逢えるかな
아시타와아에루카나
내일은만날수있을까