[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
笛の音に
후에노오토니
호각소리에
燃え盛るこの集い
모에사가루코노츠도이
활활타오르는이모임
奏でる節は夜の monsters's
카나데루후시와요루노 monsters's
연주하는마디는밤의 monsters's
杯盃を手に愛を手に
사카즈키오테니아이오테니
술잔을손에사랑을손에
燃えつきるまで
모에츠키루마데
불타없어질때까지
野生の記憶の成すままに
야세이노키오쿠노나스마마니
야성의기억이이끄는대로
乙女座の聲で
오토메자노코에데
처녀자리의음성으로
踊り續けて
오도리츠즈케테
계속춤을춰
魂まで灰と化すまで
타마시-마데하이토카스마데
영혼마저재가될때까지
Ah..... 空に上がっていく
Ah..... 소라니아갓테유쿠
Ah..... 하늘로올라가는
音色は永遠に奏でる踊る passion
네이로와에이엔니카나데루오도루 passion
음색은영원히연주해춤추는 passion
Ah..... 今流行っている音樂はまるでファッション
Ah.... 이마하얏테이루온가쿠와마루데팟숀
Ah.... 지금유행하고있는음악은마치패션같아
全てフィクションだから馬鹿な言葉との關係
스베테픽숀다카라바카나코토바토노칸케-
모든 것은픽션이기에바보같은말과의관계
成り立つ詩を探し出すと完成! 人生樂しく生きる!
나리타츠시오사가시다스토칸세-! 진세-타노시쿠이키루!
만들어지는시를찾아나서면완성! 인생을즐겁게살아!
國境を越え音の集まる新綠へ
콧쿄-오코에오토노아츠마루신료쿠에
국경을넘어소리가모이는신록으로
奧へ奧へ.... もっと奧へ....
오쿠에오쿠에.... 못토오쿠에....
안으로안으로.... 더욱안으로....
やがて美德へ手をひろげ飛んでゆけ雲の上
야가테비토쿠에테오히로게톤데유케쿠모노우에
이윽고미덕으로손을벌려날아가구름위로
自然に學ぶリズム刻む大地を彈むドラム
시젠니마나부리즈무키자무다이치오하즈무도라무
자연에서배우는리듬새기는대지를거칠게숨쉬는드럼
モラル求めるよりリアル.....
모라루모토메루요리리아루.....
도덕을추구하기보다는현실을.....
笛の音に
후에노오토니
호각소리에
燃え盛るこの集い
모에사가루코노츠도이
활활타오르는이모임
奏でる節は夜の monsters's
카나데루후시와요루노 monsters's
연주하는마디는밤의 monsters's
杯盃を手に愛を手に
사카즈키오테니아이오테니
술잔을손에사랑을손에
燃えつきるまで
모에츠키루마데
불타없어질때까지
野生の記憶の成すままに
야세이노키오쿠노나스마마니
야성의기억이이끄는대로
山羊座の聲で
야기자노코에데
산양자리의음성으로
踊り續けて
오도리츠즈케테
계속춤을춰
魂まで灰と化すまで
타마시-마데하이토카스마데
영혼마저재가될때까지
Feel this music, realiness you'll see
突き拔け雅音 backka one
츠키누케가인 backka one
궤뚫어우아한소리 backka one
打ち鳴らせ BK we back to one music
우치나라세 BK we back to one music
울려퍼트려 BK we back to one music
旋律天と地
센리츠텐토치
선율하늘과땅을
搖るがす key, see we got the beats
유루가스 key, see we got the beats
뒤흔드는 key, see we got the beats
サバイバルメッセ-ジ洗い流すエッセンス
사바이바루멧세-지아라이나가스엣센스
Survival message 씻어흘리는 essence
神があたえた唯一の接点
카미가아타에타유-이츠노셋텐
주님이주신유일한접점
まっさらな腦裏に描き出す
맛사라나노-우라니에가키다스
새로운뇌의뒷면에그리기시작해
動き出す笛の音のなる方へ
우고키다스후에노오토노나루호-에
움직이는호각소리가울리는곳으로
Now I might be gone soon
But my name will remain 悔いは無し
But my name will remain 쿠이와나시
But my name will remain 분한건없고
So I give my all for music
The only chance I got 生きた証
The only chance I got 이키타아카시
The only chance I got 살아온증거
笛の音に
후에노오토니
호각소리에
燃え盛るこの集い
모에사가루코노츠도이
활활타오르는이모임
奏でる節は夜の monsters's
카나데루후시와요루노 monsters's
연주하는마디는밤의 monsters's
杯盃を手に愛を手に
사카즈키오테니아이오테니
술잔을손에사랑을손에
燃えつきるまで
모에츠키루마데
불타없어질때까지
野生の記憶の成すままに
야세이노키오쿠노나스마마니
야성의기억이이끄는대로
魚座の聲で
우오자노코에데
물고기자리의음성으로
踊り續けて
오도리츠즈케테
계속춤을춰
魂まで灰と化すまで
타마시-마데하이토카스마데
영혼마저재가될때까지
何氣無い華歌が
나니게나이하나우타가
아주작은콧노래가
和音となって
와온토낫테
화음이되어
響き渡りそれを誰も
히비키와타리소레오다레모
울려퍼지고그것을아무도
止められずに
토메라레즈니
멈추지못하고
そう心地良い歌が
소-고코치요이우타가
마음이편안한노래가
今ここで創られてゆくの
이마코코데츠쿠라레테유쿠노
지금여기서만들어져가는거야
忘れかけた
와스레카케타
잊고있었던
音樂の自由取りもどして
온가쿠노지유-토리모도시테
음악의자유를되돌려
笛の音に
후에노오토니
호각소리에
燃え盛るこの集い
모에사가루코노츠도이
활활타오르는이모임
奏でる節は夜の monsters's
카나데루후시와요루노 monsters's
연주하는마디는밤의 monsters's
杯盃を手に愛を手に
사카즈키오테니아이오테니
술잔을손에사랑을손에
燃えつきるまで
모에츠키루마데
불타없어질때까지
野生の記憶の成すままに
야세이노키오쿠노나스마마니
야성의기억이이끄는대로
獅子座の聲で
시시자노코에데
사자자리의음성으로
踊り續けて
오도리츠즈케테
계속춤을춰
魂まで灰と化すまで
타마시-마데하이토카스마데
영혼마저재가될때까지
Ah..... 空に上がっていく
Ah..... 소라니아갓테유쿠
Ah..... 하늘로올라가는
音色は永遠に奏でる踊る passion
네이로와에이엔니카나데루오도루 passion
음색은영원히연주해춤추는 passion
Ah..... 今流行っている音樂はまるでファッション
Ah.... 이마하얏테이루온가쿠와마루데팟숀
Ah.... 지금유행하고있는음악은마치패션같아
笛の音に
후에노오토니
호각소리에
燃え盛るこの集い
모에사가루코노츠도이
활활타오르는이모임
奏でる節は夜の monsters's
카나데루후시와요루노 monsters's
연주하는마디는밤의 monsters's
杯盃を手に愛を手に
사카즈키오테니아이오테니
술잔을손에사랑을손에
燃えつきるまで
모에츠키루마데
불타없어질때까지
野生の記憶の成すままに
야세이노키오쿠노나스마마니
야성의기억이이끄는대로
射手座の聲で
이테자노코에데
사수자리의음성으로
踊り續けて
오도리츠즈케테
계속춤을춰
魂まで灰と化すまで
타마시-마데하이토카스마데
영혼마저재가될때까지
笛の音に
후에노오토니
호각소리에
燃え盛るこの集い
모에사가루코노츠도이
활활타오르는이모임
奏でる節は夜の monsters's
카나데루후시와요루노 monsters's
연주하는마디는밤의 monsters's
杯盃を手に愛を手に
사카즈키오테니아이오테니
술잔을손에사랑을손에
燃えつきるまで
모에츠키루마데
불타없어질때까지
野生の記憶の成すままに
야세이노키오쿠노나스마마니
야성의기억이이끄는대로
乙女座の聲で
오토메자노코에데
처녀자리의음성으로
踊り續けて
오도리츠즈케테
계속춤을춰
魂まで灰と化すまで
타마시-마데하이토카스마데
영혼마저재가될때까지
Ah..... 空に上がっていく
Ah..... 소라니아갓테유쿠
Ah..... 하늘로올라가는
音色は永遠に奏でる踊る passion
네이로와에이엔니카나데루오도루 passion
음색은영원히연주해춤추는 passion
Ah..... 今流行っている音樂はまるでファッション
Ah.... 이마하얏테이루온가쿠와마루데팟숀
Ah.... 지금유행하고있는음악은마치패션같아
全てフィクションだから馬鹿な言葉との關係
스베테픽숀다카라바카나코토바토노칸케-
모든 것은픽션이기에바보같은말과의관계
成り立つ詩を探し出すと完成! 人生樂しく生きる!
나리타츠시오사가시다스토칸세-! 진세-타노시쿠이키루!
만들어지는시를찾아나서면완성! 인생을즐겁게살아!
國境を越え音の集まる新綠へ
콧쿄-오코에오토노아츠마루신료쿠에
국경을넘어소리가모이는신록으로
奧へ奧へ.... もっと奧へ....
오쿠에오쿠에.... 못토오쿠에....
안으로안으로.... 더욱안으로....
やがて美德へ手をひろげ飛んでゆけ雲の上
야가테비토쿠에테오히로게톤데유케쿠모노우에
이윽고미덕으로손을벌려날아가구름위로
自然に學ぶリズム刻む大地を彈むドラム
시젠니마나부리즈무키자무다이치오하즈무도라무
자연에서배우는리듬새기는대지를거칠게숨쉬는드럼
モラル求めるよりリアル.....
모라루모토메루요리리아루.....
도덕을추구하기보다는현실을.....
笛の音に
후에노오토니
호각소리에
燃え盛るこの集い
모에사가루코노츠도이
활활타오르는이모임
奏でる節は夜の monsters's
카나데루후시와요루노 monsters's
연주하는마디는밤의 monsters's
杯盃を手に愛を手に
사카즈키오테니아이오테니
술잔을손에사랑을손에
燃えつきるまで
모에츠키루마데
불타없어질때까지
野生の記憶の成すままに
야세이노키오쿠노나스마마니
야성의기억이이끄는대로
山羊座の聲で
야기자노코에데
산양자리의음성으로
踊り續けて
오도리츠즈케테
계속춤을춰
魂まで灰と化すまで
타마시-마데하이토카스마데
영혼마저재가될때까지
Feel this music, realiness you'll see
突き拔け雅音 backka one
츠키누케가인 backka one
궤뚫어우아한소리 backka one
打ち鳴らせ BK we back to one music
우치나라세 BK we back to one music
울려퍼트려 BK we back to one music
旋律天と地
센리츠텐토치
선율하늘과땅을
搖るがす key, see we got the beats
유루가스 key, see we got the beats
뒤흔드는 key, see we got the beats
サバイバルメッセ-ジ洗い流すエッセンス
사바이바루멧세-지아라이나가스엣센스
Survival message 씻어흘리는 essence
神があたえた唯一の接点
카미가아타에타유-이츠노셋텐
주님이주신유일한접점
まっさらな腦裏に描き出す
맛사라나노-우라니에가키다스
새로운뇌의뒷면에그리기시작해
動き出す笛の音のなる方へ
우고키다스후에노오토노나루호-에
움직이는호각소리가울리는곳으로
Now I might be gone soon
But my name will remain 悔いは無し
But my name will remain 쿠이와나시
But my name will remain 분한건없고
So I give my all for music
The only chance I got 生きた証
The only chance I got 이키타아카시
The only chance I got 살아온증거
笛の音に
후에노오토니
호각소리에
燃え盛るこの集い
모에사가루코노츠도이
활활타오르는이모임
奏でる節は夜の monsters's
카나데루후시와요루노 monsters's
연주하는마디는밤의 monsters's
杯盃を手に愛を手に
사카즈키오테니아이오테니
술잔을손에사랑을손에
燃えつきるまで
모에츠키루마데
불타없어질때까지
野生の記憶の成すままに
야세이노키오쿠노나스마마니
야성의기억이이끄는대로
魚座の聲で
우오자노코에데
물고기자리의음성으로
踊り續けて
오도리츠즈케테
계속춤을춰
魂まで灰と化すまで
타마시-마데하이토카스마데
영혼마저재가될때까지
何氣無い華歌が
나니게나이하나우타가
아주작은콧노래가
和音となって
와온토낫테
화음이되어
響き渡りそれを誰も
히비키와타리소레오다레모
울려퍼지고그것을아무도
止められずに
토메라레즈니
멈추지못하고
そう心地良い歌が
소-고코치요이우타가
마음이편안한노래가
今ここで創られてゆくの
이마코코데츠쿠라레테유쿠노
지금여기서만들어져가는거야
忘れかけた
와스레카케타
잊고있었던
音樂の自由取りもどして
온가쿠노지유-토리모도시테
음악의자유를되돌려
笛の音に
후에노오토니
호각소리에
燃え盛るこの集い
모에사가루코노츠도이
활활타오르는이모임
奏でる節は夜の monsters's
카나데루후시와요루노 monsters's
연주하는마디는밤의 monsters's
杯盃を手に愛を手に
사카즈키오테니아이오테니
술잔을손에사랑을손에
燃えつきるまで
모에츠키루마데
불타없어질때까지
野生の記憶の成すままに
야세이노키오쿠노나스마마니
야성의기억이이끄는대로
獅子座の聲で
시시자노코에데
사자자리의음성으로
踊り續けて
오도리츠즈케테
계속춤을춰
魂まで灰と化すまで
타마시-마데하이토카스마데
영혼마저재가될때까지
Ah..... 空に上がっていく
Ah..... 소라니아갓테유쿠
Ah..... 하늘로올라가는
音色は永遠に奏でる踊る passion
네이로와에이엔니카나데루오도루 passion
음색은영원히연주해춤추는 passion
Ah..... 今流行っている音樂はまるでファッション
Ah.... 이마하얏테이루온가쿠와마루데팟숀
Ah.... 지금유행하고있는음악은마치패션같아
笛の音に
후에노오토니
호각소리에
燃え盛るこの集い
모에사가루코노츠도이
활활타오르는이모임
奏でる節は夜の monsters's
카나데루후시와요루노 monsters's
연주하는마디는밤의 monsters's
杯盃を手に愛を手に
사카즈키오테니아이오테니
술잔을손에사랑을손에
燃えつきるまで
모에츠키루마데
불타없어질때까지
野生の記憶の成すままに
야세이노키오쿠노나스마마니
야성의기억이이끄는대로
射手座の聲で
이테자노코에데
사수자리의음성으로
踊り續けて
오도리츠즈케테
계속춤을춰
魂まで灰と化すまで
타마시-마데하이토카스마데
영혼마저재가될때까지