[市川由衣] Orange

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    

暮れゆく街滲む景色
쿠레유쿠마치니지무케시키
저물어가는거리아릿한풍경

見上げた空吹き拔ける風
미아게테소라후키누케루카제
올려본하늘불어나가는바람

降りはじめた orange の雨
후리하지메타 orange 노아메
내리기시작한 orange 색의비

あなただけいない
아나타다케이나이
그대만이없어요

昨日ひとりでいつか話した
키노-히토리데이츠카하나시타
어제혼자서언젠가이야기했던

あの映畵を觀たけど
아노에이가오미타케도
그영화를보았어요

おかしいよねぼやけてゆく
오카시이요네보야케테유쿠
그런데이상하죠흐릿해져가요

淚のせい
나미다노세이
눈물탓이죠

シャッタ-を切るように
샷타-오키루요-니
셔터를자르듯이

燒き付けた笑顔が
야키츠케타에가오가
낙인찍힌웃는얼굴이

夕暮れに瞬いて
유-구레니마바타이테
석양에깜빡여

胸の中繰り返すの
무네노나카쿠리카에스노
가슴속에서반복되어요

ざわめく街滲む景色
자와메쿠마치니지무케시키
웅성이는거리번지는풍경

ひとり步く思い出の鋪道
히토리아루쿠오모이데노미치
혼자서걷는추억의길

約束した orange の空
야쿠소쿠시타 orange 노소라
약속한 orange 색의하늘

あなただけいない
아나타다케이나이
그대만이없어요

すれ違ってく行き交う人は
스레치갓테쿠이키카우히토와
스쳐지나가는사람은

あふれるほどいるのに
아후레루호도이루노니
넘쳐날정도로있는데도

いまどうしていないんだろう
이마도-시테이나인다로-
지금어째서없는걸까요

あなただけが
아나타다케가
그대만이

傳いたい言葉ほど
츠타이타이코토바호도
전하고싶은말을

言えなくてごめんね
이에나쿠테고멘네
말하지못해서미안해요

渡せずに置き去りの
와타세즈니오키자리노
건내지못하고갖고있던

チケットが落ち葉になる
치켓토가오치바니나루
티켓이낙엽이되어버려요

暮れゆく街滲む景色
쿠레유쿠마치니지무케시키
저물어가는거리아릿한풍경

うつむく影風に搖られて
우츠무쿠카게카제니유라레테
고개숙이는그림자바람에흔들려요

降りはじめた orange の雨
후리하지메타 orange 노아메
내리기시작한 orange 색의비

あなただけいない
아나타다케이나이
그대만이없어요

過ぎ行く季節同じ景色
스기유쿠토키오나지케시키
지나가는시간같은풍경

ひとり步く思い出の鋪道
히토리아루쿠오모이데노미치
혼자서걷는추억의길

約束した orange の空
야쿠소쿠시타 orange 노소라
약속한 orange 색의하늘

あなただけいない
아나타다케이나이
그대만이없어요

あなただけいない
아나타다케이나이
그대만이없어요