[Skoop on somebody] キミノユメヨカナエ

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    

遠ざかる細い影が
토오자카루호소이카게가
멀어지는가느다란그림자가

点になって消えるまで
텐니낫테키에루마데
점이되어사라질때까지

僕は精一杯のエガオを浮かべ
보쿠와세잇빠이노에가오오우카베
나는애써웃는얼굴을띄우며

君の門出祝う
키미노카도데이와우
그대집을나서는것을축복해요

遠く響く鐘の音に
토오쿠히비쿠카네노오토니
멀리에서울리는종소리에

せめてもの願いこめて
세메테모노네가이코메테
마음의바램을담아

キミノユメヨカナエ
키미노유메요카나에
그대의꿈이이루어지길

つぶやく聲は寒空に消えてゆくけど
츠부야쿠코에와사무조라니키에유쿠케도
중얼거리는목소리는추운하늘에사라져가지만

キミノユメヨカナエ
키미노유메요카나에
그대의꿈이이루어지길

その想いがどうか屆きますように
소노오모이가도-카토도키마스요-니
그마음이부디전해지기를