조회 수 1506 추천 수 0 댓글 9
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

夏の夕暮れに並んだ足跡
나츠노 유-구레니 나란다 아시아토
여름의 황혼에 나란한 발자국

不揃いな影がほら氣だるく搖れてる
후조로이나 카케가 호라케다루쿠 유레테루
가지런하지 않는 그림자가 어딘가 나른하게 흔들리고 있어요

二人同じ過去を共有しだからもっと
후타리 오나지 토키오 스코시타카라 못토
두사람 같은 과거를 공유하고나서부터 좀더..

その未來の方へ手を伸ばしたくなる
소노 사키노 호-에 테오 노바시타쿠 나루
미래를 향한 쪽에 좀더 손을 뻗치고 싶어져요

惡あがきの後の寂しさは何だろう
아쿠아가키노 아토노 사비시사와 난다로-
몸부림뒤의 쓸쓸함은 무엇인가요

かみしめた無駄な時間愛しく
카미시메타 무다나 지칸 이토시쿠
묻어두었던 쓸데없던 시간이 사랑스러워요

over 25度

夏のつながりを信じていたい氣持ちになれたよね
나츠노 츠나가리오 신지테이타이 키모치니나레타요네
여름의 관계를 믿고 싶은 기분이 되었어요

それぞれの道をゆこう
소레조레노 미치오 유코-
우리 각자의 길을 가요~

追いかけたイメ-ジ雨上がりのblue
오이카케타 이메-지 아메아가리노 블루
쫓아왔던 모습은 비갠후의 맑음

優しくなれない 時や されないはがゆさ
야사시쿠 나레나이 토키야 사레나이 하가유사
상냥해지지 않는 시간이나. 이루어지지 않는 안타까움

僕ら逃げ出せず 人生行路をふらついていた
보쿠라 니게다세즈 미치오 후라츠이테이타
우리들 도망치지 못하고 인생행로를 휘정거리고 있었어요

儚い 生命だと知りながらどうしてだろう
하카나이 히비다토 시리나가라 도-시테다로-
덧없는 운명이라고 알고 있으면서 어째서 그런걸까요.

終りのない問いかけはいつも驅け巡る
오와리노나이 토이카케와 이츠모 카케메구루
끝날리 없는 물음은 언제나 돌고 돌아요


夏の遠ざかる 記憶だけ 哀しく連れて來る
나츠노 토-자카루 키오쿠다케 카나시쿠츠레테쿠루
여름의 멀어져 가는 기억만이 슬픔을 가져와요

そばにある愛しさの
소바니 아루 이토시사노
곁에 있는 사랑스러움의

意味をさらうよに ふとよぎってく
이미오 사라우요니 후토요깃테쿠
의미를 가로채듯이 문득 지나가

ハジけた夢はまたつなげばいいただ在るだけ それもいい
하지케타 유메와 마타 츠나게바 이이 탸다아루 다케 소레모 이이
끊어져버린 꿈은 다시 이어버리면 되요. 단지 존재하고 있는 것만으로도 좋아요

愛すべきもの感じる氣持ちまた流れたら
아이스베키 모노 칸지루 키모치 마타 나가레타라
사랑해야할 것을 느끼는 기분이 다시 흐른다면

偉大な 生命力だね
이다이나 소코지카라다네
위대한 생명력이군요

夏のつながりを信じていたい氣持ちになれたよね
나츠노 츠나가리오 신지테이타이 키모치니 나레타요네
여름의 관계를 믿고 싶은 기분이 되었어요

やがて來る 氣紛れな
야가테 쿠루 키마구레나
이윽고 다가오는 변덕스러운

運命の中でも 巡りゆく
세카이노 나카데모 메구리 유쿠
운명 속에서도 살아갈수 있어요

over 25度 summer day

追いかけるのは雨上がりのblue
오이카게루노와 아메아가리노 블루
계속 쫓고 있는건 비갠후의 푸름
------------------------------

우타맵에서 쳤어요
http://www.taijinmedia.co.kr/taijinwow2/taijin/asp/zillernet/song_propose_view.asp?view_sno=10165525&view_line=0&selOpt=2&sgubun=1&sword=&CurrPageNo=1
노래 듣고 좋다고 생각되면, 저기 클릭해서 추천해주세요~
  • ?
    죠제:) 2004.12.19 11:49
    감사합니다- 그런데 GARNET CROW 라고 대문자로 바꿔주심이 ㅠ_ㅠ
    원래 대문자로 쓰거든요. (하나하나에 연연하는 팬의 자세;)
  • ?
    건방진천사 2004.12.19 11:54
    검색때문에 첫글자제외하고 모두 소문자를 쓰는게 운영원칙인걸로 알고 있습니다.
  • ?
    山P 2004.12.19 12:55
    이 노래 이번 4집 중 가장 좋아해요~~
  • ?
    아계 2004.12.20 12:37
    라이브보다 훨씬 좋았다고 생각했어요>.< 게다가 가사가 대박! 해석 너무 매끄럽게 해 주셔서 감사해요>_<
  • ?
    유즈리하 2004.12.20 18:04
    이 노래 좋아해요♡ 으흐으흐
    감사합니다+ㅁ+
  • ?
    시린바다 2004.12.21 16:18
    고맙습니다! ^-^
  • ?
    岸本早未♡ 2005.01.21 22:54
    4집에서 제일 좋아하는 노래예요!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    정말 들으면 기분 좋아지는 노래♡
  • ?
    MaBorOsHi 2005.02.06 00:06
    노래 너무너무 좋아요.ㅠ_ㅠ 감사해요~~
  • ?
    카에데 2005.05.08 17:35
    감사합니다!

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474627
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 485968
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 469704
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 554218
21215 [關ジャニ∞] 旅人 16 도모토 3세 2004.12.17 2486
21214 [M-flo] Love or truth 12 도모토 3세 2004.12.18 2402
21213 [Lia] 靑空 1 이찌방쯔요♡ 2004.12.18 1681
21212 [フジファブリック] 蟲の祭り 박하사탕 2004.12.18 1363
21211 [Going under ground] 同じ月を見てた 3 박하사탕 2004.12.18 1256
21210 [Going under ground] サムネイル 1 박하사탕 2004.12.18 1391
21209 [田中理惠] Fields of hope / ラクスクライン 7 何月 2004.12.19 1660
21208 [Kat-tun & News] Summary 32 AKARI 2004.12.19 4070
21207 [Berryz工房] 戀の呪縛 16 아다지오 2004.12.19 2754
21206 [須賀響子] 近道したい 2 쟈니 2004.12.19 2223
21205 [Janne da arc] 月光花 83 도모토 3세 2004.12.19 10182
21204 [Garnet crow] 夕月夜 12 도모토 3세 2004.12.19 1686
21203 [Garnet crow] 冷たい影 10 도모토 3세 2004.12.19 1502
» [Garnet crow] 雨上がりのblue 9 건방진천사 2004.12.19 1506
21201 [Garnet crow] 君 連れ去る時の訪れを 12 슈발츠 2004.12.19 1749
21200 [Garnet crow] この冬の白さに 11 슈발츠 2004.12.19 1463
21199 [Garnet crow] U 9 슈발츠 2004.12.19 1477
21198 [The trax] Scorpio 21 SOA 2004.12.19 1490
21197 [Judy and Mary] あたしをみつけて 1 사노스케 2004.12.19 1444
21196 [ストロベリ-·フラワ-] 愛のうた 1 사노스케 2004.12.19 1410
Board Pagination Prev 1 ... 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login