[Baiser] フロ-ラ

[BAISER] フロ-ラ

フロ-ラ
후로-라
플로라

…出逢いはガラスの華…想い出が幻でも…
…데아이와가라스노하나…오모이데가마보로시데모…
…만남은 유리의 꽃…추억이 환상이라도…
…繰り返す運命の華がさくように…
…쿠리카에스운메이노하나가사쿠요오니…
…반복해서 운명의 꽃이 피는 듯이…

幾千の時に流されて變わらない夢はいつまでも…
이쿠센노토키니나가사레테카와라나이유메와이츠마데모…
몇천의 시간이 흘러서 변하지 않는 꿈은 언제까지나…
毒に冒されて散ってゆく君が美しく見えるから…
도쿠니오카사레테칫테유쿠키미가우츠쿠시쿠미에루카라…
독에 손상되어 죽어가는 네가 아름답게 보이니까…

鮮やかな夢に包まれた君がまださかぬつぼみなら…
아자야카나유메니츠츠마레타키미가마다사카누츠보미나라…
선명한 꿈에 감싸인 네가 아직 피지 않은 봉오리라면…
僕の唇が渴いてる君の唇を濡らすから…
보쿠노쿠치비루가카와이테루키미노쿠치비루오누라스카라…
나의 입술이 말라있는 너의 입술을 적실테니까…

君だけに…今…君だけに…このトキメキを傅えたい…
키미다케니…이마…키미다케니…코노토키메키오츠타에타이…
너에게만…지금…너에게만…이 두근거림을 전하고싶어…
そう…緣れあう…この指先に…ため息を混ぜて…
소오…모츠레아우…코노유비사키니…타메이키오마제테…
그렇게…서로 이어진…이 손끝에…한숨을 섞어서…

僕だけを…今…僕だけを…世界の果てで抱きしめて…
보쿠다케오…이마…보쿠다케오…세카이노하테데다키시메테…
나만을…지금…나만을…세계의 끝에서 끌어안아줘…
そう…觸れあって…確めあった…壞れないように…
소오…후레앗테…타시카메앗타…코와레나이요오니…
그렇게…서로만지고…서로 확인했어…부숴지지 않도록…

…出逢いはガラスの華…接吻は魔法のように…
…데아이와가라스노하나…쿠치즈케와마호오노요오니…
…만남은 유리의 꽃…입맞춤은 마법처럼…
…巡り逢い…割れていく…華が散るように…
…메구리아이…와카레테이쿠…하나가치루요오니…
…우연한 만남…헤어져 가…꽃이 지듯이…

…出逢いはガラスの華…想い出が幻でも…
…데아이와가라스노하나…오모이데가마보로시데모…
…만남은 유리의 꽃…추억이 환상이라도…
…繰り返す運命の華がさくように…
…쿠리카에스운메이노하나가사쿠요오니…
…반복해서 운명의 꽃이 피는 듯이…



http://1111.mini.to/