[長瀨實夕] Snowy love

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/      

どうして今日もずっと探してるの?
도-시테쿄-모즛토사가시테루노?
어째서오늘도계속찾고있나요?

あなたが殘したぬくもりを
아나타가노코시타누쿠모리오
그대가남긴온기를

思い出すあたたの笑顔胸しめつける
오모이다스아나타노에가오무네시메츠케루
생각나는그대의웃는얼굴가슴을죄어와요

I gotta find you

遠ざかる記憶の中で今あふれる右手のぬくもり
토-자카루키오쿠노나카데이마아후레루미기테노누쿠모리
멀어지는기억속에서지금흘러나는오른손의온기

震えてる寒い心を抱きしめていて
후루에테루사무이코코로오다키시메테이테
떨고있는차가운마음을끌어안아줘요

I gotta hold you

淚のあとは lasting やまない痛み aching
나미다노아토와 lasing 야마나이이타미 aching
눈물의뒤는 lasting 끊임없는아픔 aching

一人じゃ消せない
히토리쟈케세나이
혼자서는지울수없어요

願う言葉は wishing もう一度 smiling
네가우코토바와 wishing 모-이치도 smiling
바라는말은 wishing 다시한번 smiling

弱い心が泣いてる
요와이코코로가나이테루
약한마음이울고있어요

振り續くこの白い雪のように傳わってゆく優しさだけが
후리츠즈쿠코노시로이유키노요-니츠타왓테유쿠야사시사다케가
내려쌓이는이하얀눈처럼전해가는다정함만이

いつでもそばであたためてくれたあなたの右手つなぐぬくもり
이츠데모소바데아타타메테쿠레타아나타노미기테츠나구누쿠모리
언제라도곁에서따뜻하게해주었죠그대오른손을잇는온기

あの日の言葉忘れることさえできずに
아노히노코토바와스레루코토사에데키즈니
그날의말잊는것조차하지못하고

夢の中でももう一度聲がききたい
유메노나카데모-이치도코에가키키타이
꿈속에서라도다시한번목소리듣고싶어요

名前呼ぶ最後の聲さえも雪道急ぐ波に消され
나마에요부사이고노코에사에모유키미치이소구나미니케사레
이름을부르는마지막목소리조차눈길을서두르는파도에지워져

雪の音あなたの言葉よみがえるから
유키노오토아나타노코토바요미가에루카라
눈소리그대의말되살아나요

You gotta find me

優しい言葉 shaking 誓った愛は fading
야사시이코토바 shaking 치캇타아이와 fading
다정한말 shaking 약속한사랑은 fading

寂しさだけじゃない
사비시사다케쟈나이
외로움만이아니예요

體溫だけが loosing もどらない smiling
타이온다케가 loosing 모도라나이 smiling
체온만이 loosing 돌아오지 않는 smiling

どれだけ行けば消えるの?
도레다케유케바키에루노?
얼마나가야지워지나요?

降りつもるこの白い雪のように冬と一緖に終わりを告げる
후리츠모루코노시로이유키노요-니후유토잇쇼니오와리오츠게루
내려쌓이는이하얀눈처럼겨울과함께끝을알려요

あなたが殘した優しさたちは春の日射しに溶けて消えてく
아나타가노코시타야사시사타치와하루노히자시니토케테키에테쿠
그대가남긴다정함은봄의햇살에녹아서사라져가요

あの日の言葉忘れることさえできずに
아노히노코토바와스레루코토사에데키즈니
그날의말잊는것조차하지못하고

夢の中でももう一度聲がききたい
유메노나카데모-이치도코에가키키타이
꿈속에서라도다시한번목소리듣고싶어요

消えないで…
키에나이데…
사라지지말아요…

振り續くこの白い雪のように傳わってゆく優しさだけが
후리츠즈쿠코노시로이유키노요-니츠타왓테유쿠야사시사다케가
내려쌓이는이하얀눈처럼전해가는다정함만이

いつでもそばであたためてくれたあなたの右手つなぐぬくもり
이츠데모소바데아타타메테쿠레타아나타노미기테츠나구누쿠모리
언제라도곁에서따뜻하게해주었죠그대오른손을잇는온기

夢から覺めた思い出はそっととじこめ
유메카라사메타오모이데와솟토토지코메
꿈에서깨어난추억은살며시닫아

思い出はそうきれいなままで眠らせて
오모이데와소-키레이나마마데네무라세테
추억은그래요아름다운채로잠들게해요