[愛內里菜] Seductive medicine

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/              

手遲れよその一口が
테오쿠레요소노히토구치가
손쓰기엔늦었어요그한입이

體中じっくりまわっていく
카라다쥬-짓쿠리마왓테이쿠
몸속으로차분히녹아들어가요

支配される魅了されるどこまでも虜にさせる
시하이사레루미료-사레루도코마데모토리코니사레루
지배되죠매력되어요어디까지나노예가되게해요

あなたにはもう完全に引きずりこまれていく
아나타니와모-칸젠니히키즈리코마레테이쿠
그대에게는이미완전히끌려들어가요

天國か地獄か
텐고쿠가지코쿠가
천국인지지옥인지

一度舞い上がれば簡單には降りては來れない
이치도마이아가레바칸탄니오리테와코레나이
한번올라가면간단히내려올수는없죠

危なすぎるけどだけど私には最高よ止めないで
아부나스기루케도다케도와타시니와사이코-요토메나이데
너무나위험하지만그래도내게는최고예요멈추지말아요

やめられない seductive medicine
야메라레나이seductive medicine
그만둘수없는seductive medicine

效能は息を呑むような壓倒的な魅力に觸れられる
코-노-와이키오노무요-나앗토-테키나미료쿠니후레라레루
효능은숨을삼키는듯한압도적인매력에닿는것

成分は甘美優雅そして魅惑神秘魔性的で
세이분와아마미칸비유-가소시테미와쿠신삐마세이테키데
성분은감미와우아그리고매혹신비마성적으로

用法用量は一晩中何回でも好きなだけ
요호-요료-와히토방쥬난카이데모스키나다케
용법용량은하루에몇번이라도좋아하는만큼

猛毒か藥か
모-도쿠카쿠스리카
맹독인지약인지

前後不覺になる陶醉の行きついた果てで
젠고후카쿠니나루토-스이노이키츠이타하테데
앞뒤눈뜰겨를없이도취의그끝에서

湧いてくる惡い感觸にたえず崩れるの壞れるの
와이테쿠루와루이칸카쿠니타에즈쿠즈레루노코와레루노
끓어오르는나쁜감촉에끊임없이무너져요부서져요

手放せない seductive medicine
테바나세나이 seductive medicine
놓을수없는 seductive medicine

注意は誘感とはリスクがつきもの
츄-이와유-와쿠토와리스크가츠키모노
주의와유혹에는위험이따르는것

全然もう手遲れみたいね
젠젠모-테오쿠레미타이네
이제손을쓰기에는늦었어요

危なすぎるけどだけど私には最高よあなたが誰より私を
아부나스기루케도다케도와타시니와사이코-요아나타가다레요리모와타시오
너무위험하지만하지만내게는최고예요그대는누구모다도나를

狂わせてく seductive medecine
쿠루와세테쿠 seductive medecine
미치게하는 seductive medecine