[愛內里菜] Wonderful danger

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/   

Wonderuful danger...

私は遠回りするの私はむだにもするの
와타시와토-마와리스루노와타시와무다니모스루노
나는멀리돌아가거나해요나는헛된일도하죠

私の差し出す指はいつでも拳に變わる
와타시노사시다스유비와이츠데모코부시니카와루
내가내민손가락은언제라도주먹으로바뀌어요

ただ樂になることなんかにはまず興味はないからね
타다라쿠니나루코토난카니와마즈쿄-미와나이카라네
그저편해지기위한것따위에는먼저흥미없으니까요

だって自分にとって一番の法則を見つけたいから
닷테지분니톳테이치방노호-소쿠오미츠케타이카라
자신에게있어제일의법칙을찾아내고싶으니까요

Wonderful danger danger danger

完璧な暴走をしてありがちなテクじゃこのゲ-ムはエンドを迎えない
칸빼키나보-소-오시테아리가치나테크쟈코노게-무와엔도오무카에나이
완벽한폭주를해요흔히있는진부한기술로는이게임끝을향할수없죠

Wonderful danger

私は泣かないの私は寒いでみるの
와타시와우나즈카나이노와타시와후사이데미루노
나는끄덕이지않아요나는눈을돌려보아요

私の差し出す指はいつでも拳に變わる
와타시노사시다스유비와이츠데모코부시니카와루
내가내민손가락은언제라도주먹으로바뀌어요

ただやわらかなモノだけに包まれ無傷で過ごせても
타다야와라카나모노다케니츠츠마레무키즈데스고세테모
그저부드러운것들에만둘러싸여상처없이지낸다해도

どうせ流され埋もれる姿がもう目に見えてるから
도-세나가사레우모레루스가타가모-메니미에테루카라
어차피흘려져묻히는모습이벌써눈에보이는걸요

Wonderful danger danger danger

上出來に踏み外してじゃなきや自分が自分である甲輩が無くなってしまうから
죠-데키니후미하즈시테쟈나캬지분가지분데아루카이가나쿠낫테시마우카라
확실하게걸음을내딛지않으면자신이자신으로있느보람이없어져버리니까요

Wonderful danger

最後まで失いたくないあなたに
사이고마데우시나이타쿠나이아나타니
마지막까지잃고싶지않은그대와

觸れ合う價値もそして向き合う價値も
후레아우카치모소시테무키아우카치모
서로닿는가치도그리고서로를향하는가치도

ちゃんとね見せて行くために
챤토네미세테이쿠타메니
제대로보여주며가기위해

Wonderful danger danger danger

完璧な暴走をしてだからわざと私は選ぶそうよ私であるための
칸빼키나보-소-오시테다카라와자토와타시와에라부소-요와타시데아루타메노
완벽한폭주를해요그래서일부러나는선택하죠그래요나자신으로있기위한

Wonderful danger