[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
One, two step up! あきらめず three, four step up! 探し出せ
One, two step up! 아키라메즈 three, four step up! 사가시다세
One, two step up! 포기하지말고 three, four step up! 찾아내어요
One, two step up!
若いつもりがいつしか氣付けばもう全てに答え迫られていて
와카이츠모리가이츠시카키즈케바모-스베테니코타에세마라레테이테
아직젋은데도어느샌가정신이들어보면모든것에해답을재촉받아
あきらめ覺えてゆくことを大人になることと擦り替えては
아키라메오보에테유쿠코토오오토나니나루코토토스리카에테와
포기를배워가는것을어른이되는것과맞바꾸어서는
なんだってカッコつけて平常心裝う術身について
난닷테캇코츠케테헤이죠-신요소우스베미니츠이테
태연한체하며평정심을담는기술을몸에익혀요
淚も傷も抱きしめ損ねていくようじゃね
나미다모키즈모다키시메소코네테이쿠요-쟈네
눈물도상처도끌어안아부수어가지않으면
この先輝くモノを直視できずくもらせてくだけさ
코노사키카가야쿠모노오쵸쿠시데키즈쿠모라세테쿠다케사
앞으로빛나는것을직시하지못하고흐리게해갈뿐이죠
One, two step up! 手にしてる three, four step up! その道で
One, two step up! 테니시테루 three, four step up! 소노미치데
One, two step up! 손에잡고있는 three, four step up! 그길에서
ときめきと現實を兩立させなくちゃ
토키메키토겐지츠오료-리츠사세나쿠챠
설레임과현실을양립하게하지않으면
One, two step up! あきらめず three, four step up! 探し出せ
One, two step up! 아키라메즈 three, four step up! 사가시다세
One, two step up! 포기하지말고 three, four step up! 찾아내어요
Feelin' power! 自分なりのダイアモンド·ゴ-ル
Feelin' power! 지분나리노다이아몬도·고-루
Feelin' power! 자신나름대로의 diamond goal
Let's go!
ねえ幸いなことに私たちただここに立ちつくすだけでもね
네-사이와이나코토니와타시타치타다코코니타치츠쿠스다케데모네
행복한일이죠우리들그저이곳에서있기만해도말이죠
明日はやって來てくれる
아스와얏테키케쿠레루
내일은이윽고다가오죠
けれど'焦り'は昔よりもね眞實味を增してきて
케레도'아세리'와무카시요리모네신지츠미오마시테키테
하지만'당황'은예전보다는진실의맛을늘려요
また明日がある限りは何かを選らばなきゃって
마타아스가아루카기리와나니카오에라바나캿테
아직내일이있는한무언가를선택하지않으면하고
One, two step up! 明日のこと three, four step up! するために忙しくて
One, two step up! 아스노코토 three, four step up! 스루타메니이소가시쿠테
One, two step up! 내일 three, four step up! 하기위해바빠서
今日を見失ってる私たち
쿄-오미우시낫테루와타시타치
오늘을잃어버린우리들
One, two step up! 時代なんかに three, four step up! 置いてかれず
One, two step up! 지다이난카니 three, four step up! 오이테카레즈
One, two step up! 시대따위에 three, four step up! 뒤쳐지지말고
Feelin' power! 自分が時代を置いていくの
Feelin' power! 지분가지다이오오이테이쿠노
Feelin' power! 자신이시대를두고가는거예요
One, two step up! ほらもっと three, four step up! 中身がね
One, two step up! 호라못토 three, four step up! 나키미가네
One, two step up! 더욱 three, four step up! 내용물이
ギュッとつまったモンを手にする日まで
귯토츠맛타몬오테니스루히마데
꽈악채워진것을손에넣는날까지
One, two step up! あきらめず three, four step up! 探し出せ
One, two step up! 아키라메즈 three, four step up! 사가시다세
One, two step up! 포기하지말고 three, four step up! 찾아내어요
Feelin' power! 自分なりのダイアモンド·ゴ-ル
Feelin' power! 지분나리노다이아몬도·고-루
Feelin' power! 자신나름대로의 diamond goal
Let's go!
One, two step up! あきらめず three, four step up! 探し出せ
One, two step up! 아키라메즈 three, four step up! 사가시다세
One, two step up! 포기하지말고 three, four step up! 찾아내어요
One, two step up!
若いつもりがいつしか氣付けばもう全てに答え迫られていて
와카이츠모리가이츠시카키즈케바모-스베테니코타에세마라레테이테
아직젋은데도어느샌가정신이들어보면모든것에해답을재촉받아
あきらめ覺えてゆくことを大人になることと擦り替えては
아키라메오보에테유쿠코토오오토나니나루코토토스리카에테와
포기를배워가는것을어른이되는것과맞바꾸어서는
なんだってカッコつけて平常心裝う術身について
난닷테캇코츠케테헤이죠-신요소우스베미니츠이테
태연한체하며평정심을담는기술을몸에익혀요
淚も傷も抱きしめ損ねていくようじゃね
나미다모키즈모다키시메소코네테이쿠요-쟈네
눈물도상처도끌어안아부수어가지않으면
この先輝くモノを直視できずくもらせてくだけさ
코노사키카가야쿠모노오쵸쿠시데키즈쿠모라세테쿠다케사
앞으로빛나는것을직시하지못하고흐리게해갈뿐이죠
One, two step up! 手にしてる three, four step up! その道で
One, two step up! 테니시테루 three, four step up! 소노미치데
One, two step up! 손에잡고있는 three, four step up! 그길에서
ときめきと現實を兩立させなくちゃ
토키메키토겐지츠오료-리츠사세나쿠챠
설레임과현실을양립하게하지않으면
One, two step up! あきらめず three, four step up! 探し出せ
One, two step up! 아키라메즈 three, four step up! 사가시다세
One, two step up! 포기하지말고 three, four step up! 찾아내어요
Feelin' power! 自分なりのダイアモンド·ゴ-ル
Feelin' power! 지분나리노다이아몬도·고-루
Feelin' power! 자신나름대로의 diamond goal
Let's go!
ねえ幸いなことに私たちただここに立ちつくすだけでもね
네-사이와이나코토니와타시타치타다코코니타치츠쿠스다케데모네
행복한일이죠우리들그저이곳에서있기만해도말이죠
明日はやって來てくれる
아스와얏테키케쿠레루
내일은이윽고다가오죠
けれど'焦り'は昔よりもね眞實味を增してきて
케레도'아세리'와무카시요리모네신지츠미오마시테키테
하지만'당황'은예전보다는진실의맛을늘려요
また明日がある限りは何かを選らばなきゃって
마타아스가아루카기리와나니카오에라바나캿테
아직내일이있는한무언가를선택하지않으면하고
One, two step up! 明日のこと three, four step up! するために忙しくて
One, two step up! 아스노코토 three, four step up! 스루타메니이소가시쿠테
One, two step up! 내일 three, four step up! 하기위해바빠서
今日を見失ってる私たち
쿄-오미우시낫테루와타시타치
오늘을잃어버린우리들
One, two step up! 時代なんかに three, four step up! 置いてかれず
One, two step up! 지다이난카니 three, four step up! 오이테카레즈
One, two step up! 시대따위에 three, four step up! 뒤쳐지지말고
Feelin' power! 自分が時代を置いていくの
Feelin' power! 지분가지다이오오이테이쿠노
Feelin' power! 자신이시대를두고가는거예요
One, two step up! ほらもっと three, four step up! 中身がね
One, two step up! 호라못토 three, four step up! 나키미가네
One, two step up! 더욱 three, four step up! 내용물이
ギュッとつまったモンを手にする日まで
귯토츠맛타몬오테니스루히마데
꽈악채워진것을손에넣는날까지
One, two step up! あきらめず three, four step up! 探し出せ
One, two step up! 아키라메즈 three, four step up! 사가시다세
One, two step up! 포기하지말고 three, four step up! 찾아내어요
Feelin' power! 自分なりのダイアモンド·ゴ-ル
Feelin' power! 지분나리노다이아몬도·고-루
Feelin' power! 자신나름대로의 diamond goal
Let's go!
감사해요+ㅁ+