[Tube] Now & here

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/      

今君に足りないモノは
이마키미니타리나이모노와
지금그대에게부족한것은

君には必要ないモノだから don't mind
키미니와히츠요-나이모노다카라 don't mind
그대에게필요하지않는것이니 don't mind

背伸びせず急ぎ過ぎず
세노비세즈이소기스기즈
무리하지말고서두르지말고

ココだけイマだけ見つめて感じて
코코다케이마다케미츠메테칸지테
여기만을지금만을보고서느껴요

Lookin' for tomorrow

ため息つくたび君の靑空が曇ってゆくんだ
타메이키츠쿠타비키미노아오조라가쿠못테유쿤다
한숨을쉴때마다그대의푸른하늘이흐려져요

見えない敵は胸の中にいて雨を降らす
미에나이테키와무네노나카니이테아메오후라스
보이지않는적은가슴속에있어서비를내리죠

遙か未來はいくつもある
하루카미라이와이쿠츠모아루
아득한미래는얼마든지있어요

今はひとつだけ
이마와히토츠다케
지금은하나만을

今日君に出來ない事が
쿄-키미니데키나이코토가
오늘그대가할수없는일이

明日には出來ちゃうハズだから don't cry
아스니와데키챠우하즈다카라 don't cry
내일에는할수있을테니 don't cry

振り向かず立ち止まらず
후리무카즈타치토마라즈
뒤돌아보지말고멈추지말고

マエだけユメだけ信じて步いて
마에다케유메다케신지테아루이테
앞만을꿈만을믿고서걸어가요

Lookin' for your dream

生きるための地圖君が描かなきゃ汗と淚で
이키루타메노치즈키미가카카나캬아세토나미다데
살아가가위한지도그대가그려야하죠땀과눈물로

誰かにもらう答えや夢は何の價値もない
다레카니모라우코타에야유메와난노카치모나이
누군가에게서받는해답이나꿈은아무런가치가없어요

先ばかり見てまわり氣にして
사키바카리미테마와리키니시테
서둘러앞만을보고주위를신경쓰고

誰かのせいじゃない
다레카노세이쟈나이
누군가의탓이아니예요

今君に足りないモノは
이마키미니타리나이모노와
지금그대에게부족한것은

君には必要ないモノだから don't mind
키미니와히츠요-나이모노다카라 don't mind
그대에게필요하지않는것이니 don't mind

背伸びせず急ぎ過ぎず
세노비세즈이소기스기즈
무리하지말고서두르지말고

ココだけイマだけ見つめて感じて
코코다케이마다케미츠메테칸지테
여기만을지금만을보고서느껴요

Lookin' for tomorrow