[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
アクビが出そうなパ-ティばっか實際エブリナイト接待
아쿠비가데소-나파-티밧카짓사이에브리나이토셋타이
하품이나올듯한파티뿐실제는매일밤접대
日付はそう殘ってないのにね走って I'll be there
히즈케와소-노콧테나이노니네하싯테 I'll be there
날은그래얼마남지않았는데달려 I'll be there
この季節らしく白い雪さえ降りそうもない絶對
코노키세츠라시쿠시로이유키사에후리소-모나이젯타이
이계절답게하얀눈이라도내릴것같지않아절대
なんせアジアの夜サンタも汗を拭い取る
난세아지아노요루산타모아세오누구이토루
아시아의밤산타도땀을닦아내
街中の關係ないゲ-ム (超調子いいペ-ス)
마치쥬-노칸케이나이게-무 (쵸-죠-시이이페-스)
거리의관계없는게임 (컨디션좋은페이스)
尻目に驅け拔ける
시리메니카케누케루
곁눈질로보고있어
なんちゅうモ-ドで急行中
난츄-모-도데큐-코-츄-
남중모드로급행중
君と make it make it happy にしてゆけたら
키미토 make it make it happy 니시테유케타라
그대와 make it make it happy 해갈수있다면
景氣·不景氣なんてもう平氣だから
헤이키·후케이키난테모-헤이키다카라
경기·불경이따위뭐아무렇지도않으니까
寄り道にささやかなケ-キ購入
요리미치니사사야카나케-키코-뉴
지나가는길에작은케잌을구입해
そんで make you make you happy にしてあげたら
손데 make you make you happy 니시테아게타라
그래서 make you make you happy 하게해줄수있다면
年金だって平氣って氣がする
넨킨닷테헤이킷테키가스루
연금따위아무래도좋다는생각이들어
新しいカレンダ-
아타라시이카렌다-
새로운달력
また來る新年が
마타쿠루신넨가
다시오는새해가
December 12月もそう惡かない
December 12가츠모소-와루카나이
December 12월도그래나쁘지않아
淚が出そうなドラマ氣取り實際繪になってないや
나미다가데소-나도라마키도리짓사이에니낫테나이야
눈물이나올것같은드라마안그런척실제론그림이안돼
余裕はそう殘ってないからね焦って I'll be there
요유-와소-노콧테나이카라네아셋테 I'll be there
여유는남아있지않아그러니당황해 I'll be there
この季節らしくそこらじゅうが交通澁滯さ絶對
코노키세츠라시쿠소코라쥬-가코-츠-쥬-타이사젯타이
이계절답게그근처는교통정체일거야절대로
まるでバブルの夜みんなしてタクシ-奪い合う
마루데바부르노요루민나시테타쿠시-우바이아우
마치거품같은밤모두가택시를다투어서로타려고해
世界中を相手にしちゃうレ-ス (超·超熾烈)
세카이쥬-오아이테니시챠우레-스 (쵸-·쵸-시레츠)
세상을상대로해버리는경주 (굉장히치열해)
君のため勝ち拔ける
키미노타메카치누케루
그대를위해이겨내겠어
なんちゅう妄想で急行中
난츄-모-소-데큐-코-츄-
남중망상으로급행중
2人 make it make it happy にしてゆけたら
후타리 make it make it happy 니시테유케타라
두사람 make it make it happy 해갈수있다면
景氣·不景氣なんてもう平氣だから
헤이키·후케이키난테모-헤이키다카라
경기·불경이따위뭐아무렇지도않으니까
最寄り驛で明日の定期購入
모요리에키데아시타노테이키코-뉴-
가까운역에서내일의정기구입
そんで make me make me happy にしてくれたら
손데 make me make me happy 니시테쿠레타라
그래서 make me make me happy 해준다면
轉勤だって現金に蹴ってやる
텐킨닷테겐킨니켓테야루
전근따위현금으로거절해버리겠어
新しいカレンダ-
아타라시이카렌다-
새로운달력
また來る新年が
마타쿠루신넨가
다시오는새해가
December 12月はもう止まらない
December 12가츠와모-토마라나이
December 12월은이제멈추지않아
君と make it make it happy にしてゆけたら
키미토 make it make it happy 니시테유케타라
그대와 make it make it happy 해갈수있다면
景氣·不景氣なんてもう平氣だから
헤이키·후케이키난테모-헤이키다카라
경기·불경이따위뭐아무렇지도않으니까
寄り道にささやかなケ-キ購入
요리미치니사사야카나케-키코-뉴
지나가는길에작은케잌을구입해
そんで make you make you happy にしてあげたら
손데 make you make you happy 니시테아게타라
그래서 make you make you happy 하게해줄수있다면
年金だって平氣って氣がする
넨킨닷테헤이킷테키가스루
연금따위아무래도좋다는생각이들어
新しいカレンダ-
아타라시이카렌다-
새로운달력
また來る新年が
마타쿠루신넨가
다시오는새해가
December 12月もそう惡かない
December 12가츠모소-와루카나이
December 12월도그래나쁘지않아
アクビが出そうなパ-ティばっか實際エブリナイト接待
아쿠비가데소-나파-티밧카짓사이에브리나이토셋타이
하품이나올듯한파티뿐실제는매일밤접대
日付はそう殘ってないのにね走って I'll be there
히즈케와소-노콧테나이노니네하싯테 I'll be there
날은그래얼마남지않았는데달려 I'll be there
この季節らしく白い雪さえ降りそうもない絶對
코노키세츠라시쿠시로이유키사에후리소-모나이젯타이
이계절답게하얀눈이라도내릴것같지않아절대
なんせアジアの夜サンタも汗を拭い取る
난세아지아노요루산타모아세오누구이토루
아시아의밤산타도땀을닦아내
街中の關係ないゲ-ム (超調子いいペ-ス)
마치쥬-노칸케이나이게-무 (쵸-죠-시이이페-스)
거리의관계없는게임 (컨디션좋은페이스)
尻目に驅け拔ける
시리메니카케누케루
곁눈질로보고있어
なんちゅうモ-ドで急行中
난츄-모-도데큐-코-츄-
남중모드로급행중
君と make it make it happy にしてゆけたら
키미토 make it make it happy 니시테유케타라
그대와 make it make it happy 해갈수있다면
景氣·不景氣なんてもう平氣だから
헤이키·후케이키난테모-헤이키다카라
경기·불경이따위뭐아무렇지도않으니까
寄り道にささやかなケ-キ購入
요리미치니사사야카나케-키코-뉴
지나가는길에작은케잌을구입해
そんで make you make you happy にしてあげたら
손데 make you make you happy 니시테아게타라
그래서 make you make you happy 하게해줄수있다면
年金だって平氣って氣がする
넨킨닷테헤이킷테키가스루
연금따위아무래도좋다는생각이들어
新しいカレンダ-
아타라시이카렌다-
새로운달력
また來る新年が
마타쿠루신넨가
다시오는새해가
December 12月もそう惡かない
December 12가츠모소-와루카나이
December 12월도그래나쁘지않아
淚が出そうなドラマ氣取り實際繪になってないや
나미다가데소-나도라마키도리짓사이에니낫테나이야
눈물이나올것같은드라마안그런척실제론그림이안돼
余裕はそう殘ってないからね焦って I'll be there
요유-와소-노콧테나이카라네아셋테 I'll be there
여유는남아있지않아그러니당황해 I'll be there
この季節らしくそこらじゅうが交通澁滯さ絶對
코노키세츠라시쿠소코라쥬-가코-츠-쥬-타이사젯타이
이계절답게그근처는교통정체일거야절대로
まるでバブルの夜みんなしてタクシ-奪い合う
마루데바부르노요루민나시테타쿠시-우바이아우
마치거품같은밤모두가택시를다투어서로타려고해
世界中を相手にしちゃうレ-ス (超·超熾烈)
세카이쥬-오아이테니시챠우레-스 (쵸-·쵸-시레츠)
세상을상대로해버리는경주 (굉장히치열해)
君のため勝ち拔ける
키미노타메카치누케루
그대를위해이겨내겠어
なんちゅう妄想で急行中
난츄-모-소-데큐-코-츄-
남중망상으로급행중
2人 make it make it happy にしてゆけたら
후타리 make it make it happy 니시테유케타라
두사람 make it make it happy 해갈수있다면
景氣·不景氣なんてもう平氣だから
헤이키·후케이키난테모-헤이키다카라
경기·불경이따위뭐아무렇지도않으니까
最寄り驛で明日の定期購入
모요리에키데아시타노테이키코-뉴-
가까운역에서내일의정기구입
そんで make me make me happy にしてくれたら
손데 make me make me happy 니시테쿠레타라
그래서 make me make me happy 해준다면
轉勤だって現金に蹴ってやる
텐킨닷테겐킨니켓테야루
전근따위현금으로거절해버리겠어
新しいカレンダ-
아타라시이카렌다-
새로운달력
また來る新年が
마타쿠루신넨가
다시오는새해가
December 12月はもう止まらない
December 12가츠와모-토마라나이
December 12월은이제멈추지않아
君と make it make it happy にしてゆけたら
키미토 make it make it happy 니시테유케타라
그대와 make it make it happy 해갈수있다면
景氣·不景氣なんてもう平氣だから
헤이키·후케이키난테모-헤이키다카라
경기·불경이따위뭐아무렇지도않으니까
寄り道にささやかなケ-キ購入
요리미치니사사야카나케-키코-뉴
지나가는길에작은케잌을구입해
そんで make you make you happy にしてあげたら
손데 make you make you happy 니시테아게타라
그래서 make you make you happy 하게해줄수있다면
年金だって平氣って氣がする
넨킨닷테헤이킷테키가스루
연금따위아무래도좋다는생각이들어
新しいカレンダ-
아타라시이카렌다-
새로운달력
また來る新年が
마타쿠루신넨가
다시오는새해가
December 12月もそう惡かない
December 12가츠모소-와루카나이
December 12월도그래나쁘지않아