[Skoop on somebody] 街に愛があふれて…

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    

誰のココロにも故鄕がある
다레노코코로니모후루사토가아루
누구의마음에도고향이있어요

遠く離れても忘れないで
토오쿠하나레테모와스레나이데
멀리떨어져있어도잊지말아요

君の聲が今も僕の胸に響く
키미노코에가이마모보쿠노무네니히비쿠
그대음성이지금도나의가슴에울려요

自分よりも誰かのこと氣遣う優しい聲
지분요리모다레카노코토키즈카우야사시이코에
자신보다도누군가의일을염려하는다정한음성

街に愛があふれてかがやく夜一番大切なひとを想う
마치니아이가아후레테카가야쿠요루이치방타이세츠나히토오오모우
거리에사랑이흘러넘쳐빛나는밤제일소중한사람을생각해요

街に夢があふれてときめく夜誰よりも君に屆けたい愛を
마치니유메가아후레테토키메쿠요루다레요리모키미니토도케타이아이오
거리에꿈이흘러넘쳐설레이는밤누구보다도그대에게전하고싶어요사랑을

誰のココロにも暗闇がある
다레노코코로니모쿠라야미가아루
누구의마음에도어둔암흑이있어요

だから眩しいほど街を飾る
다카라마부시이호도마치오카자루
그래서눈부신만큼거리를장식해요

見知らぬひとたちの笑顔がうれしくて
미시라누히토타치노에가오가우레시쿠테
모르는사람들의웃는얼굴이기뻐서

自分よりも誰かのこと氣遣う僕に氣づく
지분요리모다레카노코토키즈카우보쿠니키즈쿠
자신보다도누군가를걱정하는내모습을꺠달아요

街に愛があふれてかがやく夜いつもそばに居るわけじゃないけど
마치니아이가아후레테카가야쿠요루이츠모소바니이루와케쟈나이케도
거리에사랑이흘러넘쳐빛나는밤언제나곁에있지는않지만

街に夢があふれてときめく夜誰よりも君の幸せを願おう
마치니유메가아후레테토키메쿠요루다레요리모키미노시아와세오네가오-
거리에꿈이흘러넘쳐설레이는밤누구보다도그대의행복을바래요

別の道を步いてても見上げる宇宙はひとつ
베츠노미치오아루이테테모미아게루소라와히토츠
각각다른길을걷고있어도바라보는하늘은하나

今宵瞳のひかりあつめ僕らは歌おう
코요이히토미노히카리아츠메보쿠라와우타오-
오늘밤눈동자의빛을모아우리들노래해요

街に愛があふれてかがやく夜一番大切なひとを想う
마치니아이가아후레테카가야쿠요루이치방타이세츠나히토오오모우
거리에사랑이흘러넘쳐빛나는밤제일소중한사람을생각해요

街に夢があふれてときめく夜誰よりも君に屆けたい愛を
마치니유메가아후레테토키메쿠요루다레요리모키미니토도케타이아이오
거리에꿈이흘러넘쳐설레이는밤누구보다도그대에게전하고싶어요사랑을

街に愛があふれてかがやく夜一番大切なひとを想う
마치니아이가아후레테카가야쿠요루이치방타이세츠나히토오오모우
거리에사랑이흘러넘쳐빛나는밤제일소중한사람을생각해요

街に夢があふれてときめく夜誰よりも君の幸せを願おう
마치니유메가아후레테토키메쿠요루다레요리모키미노시아와세오네가오-
거리에꿈이흘러넘쳐설레이는밤누구보다도그대의행복을바래요