[Misia] 虹のラララ

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/     

通り過ぎてくクラクション
토오리스기테쿠크라쿠숀
스쳐지나가는클랙션

雲はしましま模樣
쿠모와시마시마모요-
구름은얼룩무늬

時計の針は9時を回る
토케이노하리와9지오마와루
시계바늘은9시를돌고있어요

雲の影が映って
쿠모노카게가우츳테
구름그림자가비추어져

街はしましま模樣
마치와시마시마모요-
거리는얼룩무늬

次のバスに乘り遲れぬよう
츠기노바스니노리오쿠레누요-
다음버스에늦지않도록

辿り着きたいその場所は二人笑い合える場所で
타도리츠키타이소노바쇼와후타리와라이아에루바쇼데
도착하고싶은곳은두사람서로웃을수있는곳

ラララ君の側でラララうたう歌が
라라라키미노소바데라라라우타우우타가
라라라그대곁에서라라라부를수있는노래가

いつもその胸へと架かる虹になればいい
이츠모소노무네에호카카루니지니나레바이이
언제나그가슴에걸리는무지개가되면좋아요

バスとすれ違うたび
바스토스레치가우타비
버스와엇갈려갈때마다

窓はしましま模樣
마도와시마시마모요-
창문은얼룩무늬

だけど誰も氣付きもしない
다케도다레모키즈키모시나이
하지만아무도눈치채지못해요

嬉しくて悲しくて
우레시쿠테카나시쿠테
기쁘기도하고슬프기도해서

心しましま模樣
코코로시마시마모요-
마음은얼룩무늬

思わず君にメ-ルしてる
오모와즈키미니메-루시테루
어느새그대에게메일보내고있어요

辿り着きたいその場所は一人じゃ意味がない
타도리츠키타이소노바쇼와히토리쟈이미가나이
도착하고싶은곳은혼자서는의미가없어요

ラララずっと側でラララ君の側で
라라라즛토소바데라라라키미노소바데
라라라언제나곁에서라라라그대곁에서

僕が描く愛の虹は君だけのもの
보쿠가에가쿠아이노니지와키미다케노모노
내가그리는사랑의무지개는그대만의것

ラララ君の側でラララうたう歌が
라라라키미노소바데라라라우타우우타가
라라라그대곁에서라라라부를수있는노래가

いつもその胸へと架かる虹になればいい
이츠모소노무네에호카카루니지니나레바이이
언제나그가슴에걸리는무지개가되면좋아요

ラララずっと側でラララ君の側で
라라라즛토소바데라라라키미노소바데
라라라언제나곁에서라라라그대곁에서

僕が描く愛の虹は君だけのもの
보쿠가에가쿠아이노니지와키미다케노모노
내가그리는사랑의무지개는그대만의것