[Misia] Let it smile

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

I want your smile. It's fine

抱きしめたい on a silent night
다키시메타이 on a silent night
끌어안고싶어요 on a silent night

I want your smile. It's fine

離せない on a silent night
하나세나이 on a silent night
떨어질수없어요 on a silent night

さり氣なく君が流す淚隱して
사리게나쿠키미가나가스나미다카쿠시테
아무렇지도않게그대가흘린눈물감추고서

さり氣なく僕は何も見ない振りで
사리게나쿠보쿠와나니모미나이후리데
아무렇지도않게나는아무것보보지못한척

(Why don't you show me your tears tonight?)

僕の前ではおどけなくて良いのに…
보쿠노마에데와오도케나쿠테모이이노니…
내앞에서는그러지않아도괜찮은데…

振り出した雨この胸を濡らすよ
후리다시타아메코노무네오누라스요
내리기시작한비이가슴을적셔요

(Why don't you face me?)

淚見せない强氣な肩にため息と雨が降るなら
나미다미세나이츠요키나카타니타메이키토아메가후루나라
눈물을보이지않는강인한어깨에한숨과비가내리면

僕が傘を差してあげるよ太陽が見えるまで
보쿠가카사오사시테아게루요타이요-가미에루마데
내가우산을씌워줄게요태양이보일때까지

I want your smile. It's fine

抱きしめたい on a silent night
다키시메타이 on a silent night
끌어안고싶어요 on a silent night

I want your smile. It's fine

離せない on a silent night
하나세나이 on a silent night
떨어질수없어요 on a silent night

さり氣なく君の淚かわく頃には
사리게나쿠키미노나미다카와쿠코로니와
아무렇지도않게그대의눈물이마를무렵에는

雨もいつしか星空に變わるよ
아메모이츠시카호시조라니카와루요
비도어느샌가별밤으로바뀌어요

(Shining on you and me)

何もいらない何て言わないためらいの風が吹くから
나니모이라나이난테이와나이타메라이노카제가후쿠카라
아무것도필요없어요아무말않아요주저함의바람이불어요

僕はずっと側にいるからその肩を任せていてよ
보쿠와즛토소바니이루카라소노카타오마카세테이테요
나는언제나곁에있어요그러니그어깨를내게맡겨요

I want your smile. It's fine

抱きしめたい on a silent night
다키시메타이 on a silent night
끌어안고싶어요 on a silent night

I want your smile. It's fine

離せない
하나세나이
떨어질수없어요

I want your smile. It's fine

抱きしめたい on a silent night
다키시메타이 on a silent night
끌어안고싶어요 on a silent night

I want your smile. It's fine

離せない on a silent night
하나세나이 on a silent night
떨어질수없어요 on a silent night

Sun will shine. So we cry
I'm all yours, you're my all…