Soul Serenade 앨범 6번곡입니다.
タ イ ト ル名 Unlimited
ア-ティスト名 ゴスペラ-ズ
作詞者名 安岡優/黑澤薰
作曲者名 黑澤薰
無限大の妄想が搖れる怪しく
무겐다이노 모우소우가유레루 아야시쿠
무한대의 망상이 수상쩍게 흔들리네
「ねぇ、もっと强く抱いて」「私を離さないで」
「네에, 못토츠요쿠다이테」「와타시오하나사나이데」
「좀 더 꼭 안아줘」「날 혼자 두지 말아줘」
そう言ってた君が どういう譯か今日も歸らない
소우잇테타키미가 도우이우와케카쿄우모카에라나이
그렇게 말했던 네가 어쩐 이유에선지 오늘도 돌아오지 않아
唇を濡らして 指先躍らせて
구치비루오누라시테 유비사키오도라세테
입술을 적시며, 손끝을 떨리게 하던 넌
今頃は何處で 誰の胸抱かれてるの
이마고로와도코데 다레노무네다카레테루노
지금쯤 어디서 누구의 가슴에 안겨 있을까
眞夜中の電話 うまく誤魔化せたとでも
마요나카노뎅와 우마쿠고마카세타토데모
한밤중에 온 전화, 슬쩍 얼버무려도
思っているのは君だけ君だけ
오못테이루노와 키미다케 키미다케
생각하는 건 너뿐, 너뿐
噓でも信じたい もっと愛したい
우소데모신지타이 못토아이시타이
거짓말이라도 믿고 싶어, 더 사랑하고 싶어
出來ることならば いつまでも
데키루코토나라바 이츠마데모
가능한 일이라면 언제까지라도
無限大の妄想が搖れる怪しく 疑いが
무겐다이노 모우소우가유레루 아야시쿠 우타가이가
무한대의 망상이 수상쩍게 흔들리네, 의심이
今夜もオレを誘う想いは
콘야모 오레오사소우 오모이와
오늘도 날 유혹하는 마음은
この想ういはもう Unlimited
코노오모이와모우 Unlimited
이 마음은 이제 끝이 없어
首筋に殘る 夜の傷跡も氣付かないで
쿠비스지니노코루 요루노키즈아토모키즈카나이데
목덜미에 남은 밤의 상처도 알아차리지 못하고
この腕の中で一體どんな夢を見るの
코노우데노나카데 잇타이돈나유메오미루노
내 팔 안에서 대체 무슨 꿈을 꾸고 있는 건지
ベッドの途中で溜め息こぼすなんて
벳도노토츄우데 타메이키코보스난테
침대 위에서 한숨을 쉰다 해도
誰よりも强く その愛を奪えないの
다레요리모츠요쿠 소노아이오우바에나이노
누구보다 힘껏, 그 사랑을 빼앗을 순 없을까
僞りのキスでうまく誤魔化せたとでも
이츠와리노키스데 우마쿠고마카세타토데모
거짓된 키스로 잘 넘겼다고 생각하겠지만
思っているのは君だけ君だけ
오못테이루노와 키미다케 키미다케
생각하고 있는 건 너뿐, 너뿐
今夜は逃さない ずっと離さない
콘야와니가사나이 즛토하나사나이
오늘밤엔 놓치지 않아, 계속 헤어지지 않을 거야
その心すべて baby baby いつまでも
소노코코로스베테 baby baby 이츠마데모
그 마음을 전부 baby baby 언제까지나
無限大の妄想が搖れる怪しく 疑いが
무겐다이노 모우소우가유레루 아야시쿠 우타가이가
무한대의 망상이 수상쩍게 흔들리네, 의심이
今夜もオレを誘う想いは
콘야모 오레오사소우 오모이와
오늘도 날 유혹하는 마음은
この想ういはもう Unlimited
코노오모이와모우 Unlimited
이 마음은 이제 끝이 없어
無限大の妄想が搖れる怪しく 疑いが
무겐다이노 모우소우가유레루 아야시쿠 우타가이가
무한대의 망상이 수상쩍게 흔들리네, 의심이
今夜もオレを誘う想いは
콘야모 오레오사소우 오모이와
오늘도 날 유혹하는 마음은
この想ういはもう Unlimited
코노오모이와모우 Unlimited
이 마음은 이제 끝이 없어
彷徨って(彷徨って) 寄り添って
사마욧테(사마욧테) 요리솟테
헤매이며(헤매이며) 기대서서
今だって その肌の上を
이마닷테 소노하다노우에오
지금이라도 너의 몸을...
眠れない 頭を驅け巡る
네무레나이 아타마오카케메구루
잠들 수 없어, 머릿속을 맴도는
妄想が暴走さ 止まらない 止まらない
모우소우가 보우소우사 토마라나이 토마라나이
망상이 폭주해, 멈추지 않아, 멈추지 않아
何もいらない 何もいらない
나니모 이라나이 나니모 이라나이
아무것도 필요없어, 아무것도 필요없어
君を 君を 君だけ奪えるなら
키미오 키미오 키미다케오우바에루나라
널, 널, 너만을 빼앗을 수 있다면
無限大の妄想が搖れる怪しく (妄想が怪しく搖れる)
무겐다이노 모우소우가유레루 아야시쿠(모우소우가 아야시쿠유레루)
무한대의 망상이 수상쩍게 흔들리네(망상이 수상쩍게 흔들리네)
今夜もオレを誘う想いは
콘야모 오레오사소우 오모이와
오늘도 날 유혹하는 마음은
この想ういはもう Unlimited
코노오모이와모우 Unlimited
이 마음은 이제 끝이 없어
無限大の妄想が搖れる怪しく 疑いが
무겐다이노 모우소우가유레루 아야시쿠 우타가이가
무한대의 망상이 수상쩍게 흔들리네, 의심이
今夜もオレを誘う想いは
콘야모 오레오사소우 오모이와
오늘도 날 유혹하는 마음은
この想ういはもう Unlimited
코노오모이와모우 Unlimited
이 마음은 이제 끝이 없어