Soul Serenade 앨범 7번곡입니다.
タ イ ト ル名 Free Space
ア-ティスト名 ゴスペラ-ズ
作詞者名 安岡 優/酒井雄二
作曲者名 酒井雄二
Call my name and I'll be on the way
I gotta get concentrating on you
Maybe it's time for lollapalooza
Now, I got to be free
I'm runnning to the free space
俺の聲が俺を目覺めさせ
오레노코에가 오레오메자메사세
내 목소리에 눈을 떠서
光放つ空間へ導かれて
히카리하나츠쿠우칸에 미치비카레테
빛이 비치는 공간으로 이끌려 가네
どこかで浮き上がった歡聲が
도코카데와키아갓타 칸세이가
어딘가에서 솟아오르는 환성이
もう不可能はない自由が翼に變わる
모우후카노우와나이지유우가 츠바사니카와루
더 이상 불가능은 없는 자유가, 날개로 변하네
Call my name and I'll be on the way
I gotta get concentrating on you
Maybe it's time for lollapalooza
Now, I got to be free
I'm runnning to the free space
I jump to the space
握りしめた力を
니기리시메타 치카라오
손에 쥔 힘을
そう胸の中からはみ出した聲が
소우 무네노나카카라 하미다시타코에가
그래, 마음 속에서부터 늘어가는 목소리가
空高く連れてゆく
소라타카쿠츠레테유쿠
하늘 높이 날 데려가네
Call my name and I'll be on the way
I gotta get concentrating on you
Maybe it's time for lollapalooza
Now, I got to be free, I got to be free
Call my name and I'll be on the way
I gotta get concentrating on you
Maybe it's time for lollapalooza
Now, I got to be free
I'm runnning to the free space
限りなきだぎり
카기리나키다기리
끝없이 용솟음치는 감정이
目に見えぬ線になり
메니메이누 센니나리
눈에 보이지 않는 선이 되어
指し示す先は Freedom, Freedom
사시시메스사키와 Freedom, Freedom
가리키는 것은 Freedom, Freedom
迷いなき走り
마요이나키하시리
헤매이지 않고 달리며
吸いこまれてゆくような疾走
스이코마레테유쿠요우나싯소우
빨려들어갈 듯한 질주
まばゆい流れ 乘って
마바유이나가레 놋테
눈부시게 아름다운 흐름을 타고
Free yourself, Free yourself
極度への宴
쿄쿠도에노우타게
극도를 향하는 파티
聲援は耳に遠く鳴り
세이엔와미미니 토오쿠나리
환호는 귀에서 멀어지고
かいま見た一瞬が Freedom, Freedom
카이마미타잇슌가 Freedom, Freedom
살짝 엿본 한순간은 Freedom, Freedom
身體でつかんだ限界の
카라다데츠칸다겐카이노
몸으로 붙잡은 한계의
向こう側に擴がった解放
무코우가와니 히로갓타카이호우
저편으로 펼쳐지는 해방
Now's the time. Now's the chance
Just to free yourself, Free yourself
Call my name and I'll be on the way
I gotta get concentrating on you
Maybe it's time for lollapalooza
Now, I got to be free, I got to be free
Call my name and I'll be on the way
I gotta get concentrating on you
Maybe it's time for lollapalooza
Now, I got to be free
I'm runnning to the free space