Soul Serenade 앨범 8번곡입니다.
タ イ ト ル名 Slow luv
ア-ティスト名 ゴスペラ-ズ
作詞者名 山田ひろし/酒井雄二
作曲者名 酒井雄二
馳せる馳せる馳せる想いに焦がれる愛
하세루 하세루 하세루오모이니코가레루아이
달려가는 마음에 애타는 사랑
せっついて どんな未來と
셋츠이테 돈나미라이토
재촉하며, 어떤 미래와
結ばれよっか?
무스바레요우카?
이어질까?
走る走る走る 淫らに零れる愛
하시루 하시루 미다라니코보레루아이
달려가네, 음란하게 넘치는 사랑이
どんな？って 聞いてみたくって
돈나?ㅅ테 키이테미타쿠테
어떤 것인지 들어 보고 싶어
Kiss から Miss you
Kiss 카라 Miss you
키스하면 네가 그리워
見つめてしまえ 視線を指に
미츠메테시마우 시센오유비니
바라보고 말지, 시선을 손끝으로
變える魔法さ 愛撫がわなになる
카에루마호우사 아이부가와나니나루
바꾸는 마법이야, 애무가 덫이 되네
身體にたよる
카라다니타요루
몸에 기대오는
ようじゃ終わらない Such a Slow Luv
요우쟈오와라나이 Such a Slow Luv
걸로는 끝나지 않아 Such a Slow Luv
止まらぬ 在らぬ 永遠の傍に
토마라누 아라누 에이엔노소바니
멈추지 않은 채로, 존재하지 않은 채로 영원의 곁에
橫たわろう Oh yeah
요코타와로우 Oh yeah
눕자 Oh yeah
成せる成せる成せる 何故なら無上の愛
나세루 나세루 나세루나제나라무죠우노아이
이룰 수 있어, 왜냐하면 최고의 사랑이니까
劣勢の こんな時代と
렛세이노 콘나지다이토
열세의 이 시대에
添う氣はナッシン
소우키와낫싱(nothing)
부합할 마음은 전혀 없어
夢を夢に夢見るだけじゃ飛ばれぬ愛
유메오 유메니 유메미루다케쟈토바레누아이
꿈을 꿈으로 꾸는 것만으론 키워낼 수 없는 사랑
冷淡に 愛を縛ると
레이탄니 아이오시바루토
냉담하게 사랑을 속박하면
打つ手はないよ
우츠테와나이요
방법이 없어
Yeah, 胸に秘めたパッション
Yeah, 무네니히메타팟숀(passion)
Yeah, 가슴 속에 숨긴 열정
君を手に入れ
키미오테니이레
널 내 걸로 만들고
傷つけたがる 理性がゆがむ(ゆがむ)
키즈츠케타가루 리세이가유가무(유가무)
상처입히고 싶어하지, 이성이 일그러져(일그러져)
余白を埋める
요하쿠오우메루
여백을 메우는
キスが少しは樂だろう
키스가스코시와라쿠다로우
키스가 조금은 즐겁겠지
止まらぬ このル-レットの樣な
토마라누 코노루-렛토노요우나
멈추지 않는 이 룰렛같은
愛でいよう Oh yeah
아이데이요우 Oh yeah
사랑 안에 머물자 Oh yeah
馳せる馳せる馳せる想いに焦がれる愛
하세루 하세루 하세루오모이니코가레루아이
달려가는 마음에 애타는 사랑
せっついて どんな未來と
셋츠이테 돈나미라이토
재촉하며, 어떤 미래와
結ばれよっか?
무스바레요우카?
이어질까?
走る走る走る 淫らに零れる愛
하시루 하시루 미다라니코보레루아이
달려가네, 음란하게 넘치는 사랑이
どんな？って 聞いてみたくって
돈나?ㅅ테 키이테미타쿠테
어떤 것인지 들어 보고 싶어
Kiss から Miss you
Kiss 카라 Miss you
키스하면 네가 그리워
Slow Luv それははかない
Slow Luv 소레와하카나이
Slow Luv 그것은 덧없는
Slow Luv 夜明けの夢さ
Slow Luv 요아케노유메사
Slow Luv 새벽녘의 꿈이야
Slow Luv 君を抱き寄せ
Slow Luv 키미오다키요세
Slow Luv 널 안고
Slow Luv Slow Luv 船を出すのさ
Slow Luv Slow Luv 후네오다스노사
Slow Luv Slow Luv 배를 띄울 거야
もう、離さない 離せない
모우, 하나사나이 하나세나이
이제 헤어지지 않아, 보낼 수 없어
見えないフリは もう續けられない光
미에나이후리와 모우츠즈케라레나이히카리
보이지 않는 척은 더 이상 계속할 수 없는 빛
邪魔なリィズンなどいらない
쟈마나리즌(reason)나도 이라나이
방해되는 이유 같은 건 필요없어
ひざまずいたって
히자마즈이탓테
꿇어앉아 기원해도
この愛を乞い續ける こんなに こんなにも
코노아이오코이츠즈케루 콘나니 콘나니모
이 사랑을 계속 기도하네, 이렇게, 이렇게도
Slow Luv But the real love
溢れてる...溢れてる...
아후레테루...아후레테루...
넘치는...넘치는 사랑
馳せる馳せる馳せる想いに焦がれる愛
하세루 하세루 하세루오모이니코가레루아이
달려가는 마음에 애타는 사랑
せっついて どんな未來と
셋츠이테 돈나미라이토
재촉하며, 어떤 미래와
結ばれよっか?
무스바레요우카?
이어질까?
走る走る走る 淫らに零れる愛
하시루 하시루 미다라니코보레루아이
달려가네, 음란하게 넘치는 사랑이
どんな？って 聞いてみたくって
돈나?ㅅ테 키이테미타쿠테
어떤 것인지 듣고 싶어
Kiss から Miss you
Kiss 카라 Miss you
키스하면 네가 그리워