Soul Serenade 앨범 10번곡입니다.
タ イ ト ル名 Midnight Sun
ア-ティスト名 ゴスペラ-ズ
作詞者名 村上てつや
作曲者名 村上てつや/酒井雄二、妹尾 武
I JUST WANT TO BE YOUR MAN
I CAN MAKE YOU FEEL ALRIGHT
(I JUST WANT TO SPEND MY LIFE WITH YOU)
I JUST WANT TO BE YOUR MAN
I CAN MAKE YOU FEEL ALRIGHT
いま そう思った
이마 소우오못타
지금, 그런 생각을 했어
高速降りる前の澁滯 テ-ルランプの銀河
코소쿠오리루마에노쥬우타이 테-루람푸노긴가
속도를 내기 전의 정체, 테일램프(자동차 후미등)의 은하
いつもより輝く街へ (MIDNITE SUN)
이츠모요리카가야쿠마치에 (MIDNITE SUN)
평소보다 빛나는 거리로 (MIDNITE SUN)
今夜 (MIDNITE RUN) 二人溶けていこう
콘야 (MIDNITE RUN) 후타리토케테유코우
오늘밤 (MIDNITE RUN) 우린 녹아들 거야
みだされて 愛もない 戀もない それだけそれだけ
미다사레테 아이모나이 코이모나이 소레다케 소레다케
혼란스러워하며, 사랑도 아니고 연정도 아닌 그것뿐, 그것뿐
I JUST WANT TO BE YOUR MAN
I CAN MAKE YOU FEEL ALRIGHT
(I JUST WANT TO SPEND MY LIFE WITH YOU)
I JUST WANT TO BE YOUR MAN
I CAN MAKE YOU FEEL ALRIGHT
ずっと そう思ってた
즛토 소우오못타
쭉 그렇게 생각해 왔어
憂鬱や孤獨 (WHEN YOU'RE FEELIN' DOWN)
유우우츠야코도쿠 (WHEN YOU'RE FEELIN' DOWN)
우울함이나 고독함은 (WHEN YOU'RE FEELIN' DOWN)
集めて 二つにわけよう （終わらない日常も）
아츠메테 후타츠니와케요우(오와라나이니치죠우모)
모아서 둘로 나누자(끝없는 일상도)
誰より あなたのこと
다레요리 아나타노코토
누구보다 널
(BABY BABY CAN'T YOU SEE
I JUST WANT TO BE WITH YOU TONITE)
知ってるんだ 愛もない 戀もない それだけそれだけ
싯테룬다 아이모나이 코이모나이 소레다케 소레다케
알고 있어, 사랑도 아니고 연정도 아닌 그것뿐, 그것뿐
I JUST WANT TO BE YOUR MAN
I CAN MAKE YOU FEEL ALRIGHT
(I JUST WANT TO SPEND MY LIFE WITH YOU)
願いは
네가이와
소원은
I JUST WANT TO BE YOUR MAN
I CAN MAKE YOU FEEL ALRIGHT まだ
I CAN MAKE YOU FEEL ALRIGHT 마다
I CAN MAKE YOU FEEL ALRIGHT 아직은
(I JUST WANT TO SPEND MY LIFE WITH YOU)
I JUST WANT TO BE YOUR MAN
I CAN MAKE YOU FEEL ALRIGHT
(I JUST WANT TO SPEND MY LIFE WITH YOU)
想いは
오모이와
마음은
I JUST WANT TO BE YOUR MAN
I CAN MAKE YOU FEEL ALRIGHT いま
I CAN MAKE YOU FEEL ALRIGHT 이마
I CAN MAKE YOU FEEL ALRIGHT 지금
(I JUST WANT TO SPEND MY LIFE WITH YOU)
カ-ラジオから なつかしいあのメロディ-
카-라지오카라나츠카시이아노메로디-
카스테레오에서 흐르는 그리운 그 노래
二人で探した 古いレコ-ド
후타리데 사가시타후루이레코-도
둘이서 찾았던 낡은 음반
(ROGER, SING THAT SONG)
もう わかってるよね
모우 와캇테루요네
이제 알고 있어
あなたと 出逢った日から
아나타토 데앗타히카라
그대를 만난 날부터
友達なんて思ってないよ
토모다치난테 오못테나이요
친구론 생각하지 않아
ずっと ずっと ずっと好きだったよ
즛토 즛토 즛토스키닷타요
쭉 그대를 좋아했어