G10 1번 CD 6번곡입니다.
원래는 4집 앨범 Vol.4의 3번곡.
タ イ ト ル名 靴は履いたまま
ア-ティスト名 ゴスペラ-ズ
作詞者名 安岡優
作曲者名 田邊惠二
頑張りすぎて每日、後悔はないけど
간바리스기테마이니치 고우카이와나이케도
너무도 열심히 살아온 매일, 후횐 없지만
一人じゃないね本當は 耳を澄ましなよ
히토리쟈나이네혼토와 미미오스마시나요
사실은 혼자가 아냐, 귀를 기울여 봐
溢れ出した街の色に 溶けこんだら
아후레다시타마치노이로니 토케콘다라
넘치는 거리의 빛깔에 녹아들면
寢不足氣味 忘れさせてあげるから
네부소쿠기미 와스레사세테아게루카라
부족한 잠은 잊게 해 줄 테니
最高の夜にしよう 朝が來るまで騷ごう
사이코우노 요루니시요우 아사가쿠루마데 사와고우
최고의 밤으로 만들어 보자, 아침에 올 때까지 떠들어 보자
いいわけは後にしよう 眠れない シンデレラじゃない
이이와케와 아토니시요우 네무레나이 신데레라쟈나이
변명은 나중에 해, 잠들 수 없어, 신데렐라가 아니잖아
聲をからして叫んだ 「君が好きだよ」と
코에오카라시테 사켄다 「키미가스키다요」토
쉰 목소리로 외쳤지 「네가 좋아」라고
この氣持なら 今でも 變っていないよ
코노키모치나라 이마데모 카왓테이나이요
그 마음이라면 아직도 변하지 않았어
今日は笑顔だけを見せて 僕のために
쿄우와에가오다케오미세테 보쿠노타메니
오늘은 미소만을 보여줘, 날 위해
强がりさえ 君に見せてあげるから
츠요가리사에 키미니미세테아게루카라
네게는 센척하는 모습마저 보여줄 테니
最高の夜にしよう 朝が來るまで騷ごう
사이코우노 요루니시요우 아사가쿠루마데 사와고우
최고의 밤으로 만들어 보자, 아침에 올 때까지 떠들어 보자
とりあえず何をしよう 構わない 靴を履いたまま
토리아에즈 나니오시요우 카마와나이 쿠츠오하이타마마
일단 뭘 하지? 상관없어, 신발을 신은 채로
淚が急に溢れても 氣付かぬ振りして抱きしめて
나미다가 큐우니아후레테모 키즈카누후리시테 다키시메테
눈물이 갑자기 넘쳐도 모르는 척 하며 안아줘
最高の夜にしよう 朝が來るまで騷ごう
사이코우노 요루니시요우 아사가쿠루마데 사와고우
최고의 밤으로 만들어 보자, 아침에 올 때까지 떠들어 보자
階段を驅け上がろう 聞こえない 十二時の鐘は
카이단오 카케아가로우 키코에나이 쥬우니지노카네와
계단을 뛰어올라가자, 열두 시를 알리는 종소린 들리지 않아
最高の夜にしよう 朝が來るまで騷ごう
사이코우노 요루니시요우 아사가쿠루마데 사와고우
최고의 밤으로 만들어 보자, 아침에 올 때까지 떠들어 보자
いいわけは後にしよう 眠れない シンデレラじゃない
이이와케와 아토니시요우 네무레나이 신데레라쟈나이
변명은 나중에 해, 잠들 수 없어, 신데렐라가 아니잖아