G10 1번 CD 2번곡입니다.
원래는 2집 앨범 二枚目 2번곡.
한국에서 공연 일정이 잡혀서 매우 기쁘고 기대됩니다.
タ イ ト ル名 侍ゴスペラ-ズ
ア-ティスト名 ゴスペラ-ズ
作詞者名 村上てつや
作曲者名 村上てつや
ドキドキが止まらない 黑澤カオルが唄い出す
도키도키가 토마라나이 쿠로사와 카오루가 우타이다스
두근거림이 멈추지 않아, 쿠로사와 카오루가 노래를 시작해
突き拔けるハイト-ン その胸つかんではなさない
츠키누케루 하이톤- 소노무네츠칸데 하나사나이
질주하는 high tone으로 그 마음을 잡고 놓아 주지 않지
５人の侍 俺達がゴスぺラ-ズ
고닝노사무라이 오레타치가고스페라즈
5인의 사무라이, 우린 고스페라즈
この坂登って いつまでも sing a song
코노사카노봇테 이츠마데모 sing a song
이 언덕을 올라 언제까지라도 노래해
メラメラと燃えさかる 安岡 優が 目を覺ます
메라메라토 모에사카루 야스오카 유타카가 메오사마스
훨훨 타오르네, 야스오카 유타카가 눈을 뜨지
痛い程視線受け ヤング．ライオン 身を焦がす
이타이호도시센우케 양그.라이온(young lion) 미오코가스
아플 정도로 시선을 받는 young lion이 몸을 태우네
あふれる魂が響いてる 今なら
아후레루소우루(soul)가 히비이테루 이마나라
넘치는 영혼이 울리는 지금이라면
どこまでも續いてく 夢追いかけられる
도코마데모츠즈이테쿠 유메오이카케라레루
어디까지라도 계속되지, 꿈을 쫓아갈 수 있어
トキメキは終わらない UZY酒井が踊り出る
토키메키와 오와라나이 UZY 사카이가 오도리데루
설레임은 끝나지 않아, 사카이 유지가 춤추네
眞っ直ぐに見据えてる ク-ルなハ-トの描く先
맛스구니 미스에테루 쿠-루나하-토노 에가쿠사키
똑바로 응시하는 멋진 마음이 그리는 미래
５人の侍 俺達がゴスぺラ-ズ
고닝노사무라이 오레타치가고스페라즈
5인의 사무라이, 우린 고스페라즈
この坂登って いつまでも sing a song
코노사카노봇테 이츠마데모 sing a song
이 언덕을 올라 언제까지라도 노래해
ドキッとする低音波 インタ.ネットベ-スマン
도킷토스루테이온파 인타.넷토베-스만
돌연 튀어나오는 저음파, Internet Bass Man
Attackなんて無驗さ Baby ドウビドウ。。。CHECK IT OUT!
Attack난테무다사 Baby 두비두...CHECK IT OUT!
공격 따윈 쓸데없는 거야, Baby 두비두...CHECK IT OUT!
ワクワクが彈け出す 村上てつやが驅け拔ける
와쿠와쿠가 하지케다스 무라카미 테츠야가 카케누케루
두근거림이 넘쳐나, 무라카미 테츠야가 달려나오네
よどみないメロデイ-で 紡ぐよ現在過去未來
요도미나이 메로디-데 츠무구요 겐자이 카코미라이
막힘없는 멜로디로 현재와 과거와 미래를 잇네
あふれる魂が響いてる 今なら
아후레루소우루가 히비이테루 이마나라
넘치는 영혼이 울리는 지금이라면
どこまでも續いてく 夢追いかけられる
도코마데모츠즈이테쿠 유메오이카케라레루
어디까지라도 계속되지, 꿈을 쫓아갈 수 있어
ドキドキが止まらない 生まれたばかりの唄がある
도키도키가 토마라나이 우마레타 바카리노 우타가아루
두근거림이 멈추지 않아, 지금 막 태어난 노래가 있어
今ここに ここだけに 始まる 重なる 震え出す
이마코코니 코코다케니 하지마루 카사나루 후루에다스
지금 여기서, 이곳에서만 시작해, 거듭해, 떨리기 시작해
５人の侍 俺達がゴスぺラ-ズ
고닝노사무라이 오레타치가고스페라즈
5인의 사무라이, 우린 고스페라즈
この坂登って いつまでも sing a song
코노사카노보루제 이츠마데모 sing a song
이 언덕을 올라가자, 언제까지라도 노래해