[Bump of chicken] 喝采 ~花になれ~

by 도모토 3세 posted Dec 13, 2004
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

喝采~花になれ~(갈채 ~꽃이 되어라~)


力一杯お尻をたたけ
치카라잇파이오시리오타타케
있는 힘껏 엉덩이를 때려라

そしたらすぐに 撫でてくれ
소시타라스구니 나데테쿠레
그렇게 한 뒤 바로 위로해줘

皆が惚れる 花になれ×2
민나가호레루 하나니나레×2
모두가 부러워하는 꽃이 되어라×2

體全體 油で濡らせ
카라다젠타이 아부라데누라세
몸 전체를 기름으로 적셔라

そしたらこれで 拭いてくれ
소시타라코레데 후이테쿠레
그렇게 한 뒤 이걸로 닦아줘

皆が惚れる 鼻になれ×2
민나가호레루하나니나레×2
모두가 부러워하는 코가 되어라×2


友の失態笑って許せ
토모노싯타이와랏테유루세
친구의 실수를 웃으며 용서해라

そのあと部屋で 泣いてやれ
소노아토헤야데 나이테야레
그 뒤 방에서 울으렴

靜かにたれる 鼻をかめ×2
시즈카니타레루 하나오카메×2
조용하게 떨어지는 코를 풀어라×2

イコヌップ ヨメイ 
이코눗푸 요메이

サンヌシンシ ノルムンダ
산누신시 노루문다

イコヌップ チルグヌム 
이코눗푸 치루그누무

Hold me tight tonight

イコヌップ カッハ-ン ハナニナレ×2
이코눗푸 캇한- 하나니나레×2
이코눗푸 캇-한 꽃이되어라×2

拍手喝采カ-テンコ-ル
하쿠슈갓사이카-텐코-루
박수갈채 Curtain call(음악회, 연극, 쇼등에서, 종막후에 관객이 박수갈채하고, 퇴장했던 출연자를 무대로 불러내는 것)

その時あなた どこにいた
소노토키아나타 도코니이타
그 때 당신은 어디에 있었어?

みんながほれる 花になり
민나가호레루 하나니나리
모두가 부러워하는 꽃이 되리

あなたが見ない花になり
아나타가미나이하나니나리
당신이 보지않는 꽃이 되리

あなたが見ない花になり
아나타가미나이하나니나리
당신이 보지않는 꽃이 되리