[今井繪理子] Stairway

Imai eriko - stairway



私の胸に出會って
와타시노무네니데앗테
우연히 내 마음으로 들어와

鼓動を感じて欲しい
코도오칸지테호시이
두근거림(고동)을 느껴주길 바래

壞れてしないそうだよ
코와레테시나이소우다요
깨지지 않을 것 같아요

夜が明けるまてそばにいて
요루가아케루마데소바니이테
아침이 밝기 전까지 옆에 있어요.

越えられない今日に負けないで
코에라레나이쿄우니마케나이데
넘어가지 않는 오늘에 지지않아.

いつの日かむすばれたい
이츠노히카무스바레타이
언젠가 들키길 바래.

stairway あなたへとのぼってく
stairway 아나타에토노봇테쿠
stairway 너에게로 오르고있는

今は遠くても諦めない
이마와토오쿠테모아키라메나이
지금은 멀어도 포기하지않아.

stairway あなたへと續く道
stairway 아나타에토츠즈쿠미치
stairway 너에게로 이어져있는 길

どこまでも步いてく
도코마데모아루이테쿠
어디까지라도 걸어가요.




あなたの優しい胸
아나타노야사시이무네
당신의 다정한 마음에

抱かれてしまったから
다카레테시맛타카라
안겨버렸으니까

ひましに募ってく思う
히마시니츠놋테쿠오모우
틈이있어 더해진다고 생각해.

知らずにいれたらよかったのに
시라즈니이레타라요캇타노니
모른채로있었다면좋았을텐데

彼女のことちゃんと愛しなさい
카노죠노코토챤토아이시나사이
그녀를 확실히 사랑해주세요.

强がっていたっけど
츠요갓테이타앗케도
강한 체 하고 있긴해도

stairway 過ちを恐れずに
stairway 아야마치오오소레즈니
stairway 실수를 두려워하지말고

二人乘り越えて行きたい
후타리노리코에데유키타이
둘이서 헤쳐 나가고싶어.

stairway そして一步ずつ私の中に
stairway 소시테잇포즈츠와타시노나카니
stairway 그리고 한 걸음씩 내 안으로

入って來て一つになりたい
하잇테키테히토츠니나리타이
들어와서 하나가 되고싶어.



stairway あなたへとのぼってく
stairway 아나타에토노봇테쿠
stairway 너에게로 오르고있는

今は遠くても諦めない
이마와토오쿠테모아키라메나이
지금은 멀어도 포기하지않아.

stairway あなたへと續く道
stairway 아나타에토츠즈쿠미치
stairway 너에게로 이어져있는 길

どこまでも
도코마데모
어디까지라도

stairway 過ちを恐れずに
stairway 아야마치오오소레즈니
stairway 실수를 두려워하지말고

二人乘り越えて行きたい
후타리노리코에데유키타이
둘이서 헤쳐 나가고싶어.

stairway そして一步ずつ私の中に
stairway 소시테잇포즈츠와타시노나카니
stairway 그리고 한 걸음씩 내 안으로

入って來て一つになりたい
하잇테키테히토츠니나리타이
들어와서 하나가 되고싶어.





출처 : 지음아이(http://www.jieumai.com)
          ドラマチック(http://blog.naver.com/aijyoujin)


고쳐야 할 부분이 있으면 쪽지로 지적해주셔요 >_<