[Dreams come true] どうぞよろしく

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/

美人じゃないけどでも愛嬌はあると思いません?
비진쟈나이케도데모아이쿄-와아루토오모이마셍?
미인은아니지만그대로애교는있다고생각하지않아요?

右のひじ邊りにクラゲに刺されたへぼい tatoo
미기노히지아타리니쿠라게니사사레타헤보이 tatoo
왼쪽팔꿈치근처에해파리에쏘인자잘한자국의 tatoo

おしりのほっぺに小さな秘密トレ-ドマ-クのホクロ
오시리노홋빼니치-사나히미츠토레-도마-크노호쿠로
엉덩이쪽의조그만비밀트레이드마크인점

万一見失った時は目印にして下さい
만이치미우시낫타토키와메지루시니시테쿠다사이
만일잃어버렸을때에는표식으로삼아주세요

こんなわたしですけれどあなた愛する氣持ちは
콘나와타시데스케레도아나타아이스루키모치와
이런나이지만그대를사랑하는마음은

ちゃかさずまじめに聞いてもらえるとするなら
챠카사즈마지메니키티에모라에루토스루나라
얼렁뚱땅이아니라진지하게들어준다고한다면

太陽系の果てに今たどり着こうとしているヴォイジャ-程本氣です
타이요-케이노하테니이마타도리츠코-토시테이루보이쟈-호도혼키데스
태양계의끝에지금다다르려고하고있는우주비행선만큼진심이예요

あなたがいないと洗濯物もなかなか溜まらずできません
아나타가이나이토센타쿠모노모나카나카타마라즈데키마셍
그대가없으면세탁물도꽤한참동안쌓이지않아요

今日あった出來事すぐ話せないのはつらいです
쿄-앗타데키고토스구하나세나이노와츠라이데스
오늘있었던일들바로이야기할수없는것은괴로워요

齒磨き粉の減りも遲いからいいかげん同じ味に
히미가키코노헤리모오소이카라이이카겡오나지아지니
치약의줄어드는정도도늦어서한참동안같은맛에

わたしが飽きてしまう前に早く歸って下さい
와타시가아키테시마우마에니하야쿠카엣테쿠다사이
내가질려버리기전에빨리돌아와주세요

こんなわたしですけれどあなた愛する深さは
콘나와타시데스케레도아나타아이스루후카사와
이런나이지만그대를사랑하는깊이는

ちゃかさずまじめに聞いてもらえるとするなら
챠카사즈마지메니키티에모라에루토스루나라
얼렁뚱땅이아니라진지하게들어준다고한다면

有人潜水進めるしんかい6500の覺悟程本氣です
유-진센스이스스메루신카이6500노카쿠고호도혼키데스
유인다이빙하는심해6500의각오정도로진심이예요

每日お洗濯できるように story が忘れられる前に
마이니치오센타쿠데키루요-니 story 가와스레라레루마에니
매일세탁할수있도록 story 를잊어버리기전에

ちゃかさずまじめに聞いて下さい愛してるとしか言いようがない
챠카사즈마지메니키이테쿠다사이아이시테루토시카이이요-가나이
얼렁뚱땅하지말로진지하게들어주세요사랑한다고말할수밖에도리가없어요

Multiverse の果てまでも支え甲斐ありますよ
Multiverse 노하테마데모사사에카이아리마스요
Multiverse 의끝까지라도지탱할보람이있어요

かなりしっかりものですから
카나리싯카리모노데스카라
꽤나확실한거거든요

同時に電話し合ったりメ-ル中にかかってきたりつながってるななんて感じて
도-지니뎅와시앗타리메-루나카니카캇테키타리츠나갓테루나난케칸지데
동시에전화하거나메일보내는도중에전화오거나이어져있다는그런느낌으로

突然運命論者になりそうででもそんなこと全部通り過ぎて情熱も何かに形を
토츠젠운메이론샤니나리소-데데모손나코토젠부토오리스기테죠-네츠모나니카니카타치오
별안간운명론자가되어버릴것같아요하지만그런것이전부지나가정열도무엇인가로형태를

變えてそれでもその時そばにいるのがあなたならいいなと思ってます
카에테소레데모소노토키소바니이루노가아나타나라이이나토오못테마스
바꾸어그래도그때곁에있는것이그대였으면좋겠다고생각하고있어요

どうぞよろしく
도-조요로시쿠
잘부탁해요