[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
友達とはしゃいで
토모다치토하샤이데
친구와떠들썩흥겨워하며
久しぶりにこんな大きな聲で笑った
히사시부리니콘나오-키나코에데와랏타
오랜만에이렇게큰소리로웃었어요
丘の上寢轉んで
오카노우에네코론데
언덕위에누워서
暮れゆく空見てたあの日と同じように
쿠레유쿠소라미테타아노히토오나지요-니
저물어가는하늘을보았어요그날처럼
だんだんだんだんだんだんだんだん
단단단단단단단단
점점점점점점점점
知らず知らずのうちに僕ら大人になってた
시라즈시라즈노우치니보쿠라오토나니낫테타
모르는새모르는새우리들은어른이되어있었어요
どんどんどんどんどんどんどんどん
돈돈돈돈돈돈돈돈
자꾸자꾸자꾸자꾸자꾸자꾸자꾸자꾸
時にのまれて追いかけてた光霞んで見える
토키니노마레테오이카케테타히카리카슨데미에루
때로는삼키워지고뒤쫓았던빛희미하게보여요
何となく過ぎてゆく
난토나쿠스기테유쿠
별일없이지나가는
每日には何も誇れるものがない
마이니치니와나니모호코레루모노가나이
매일에는뿌듯해할만한것없어요
だんだんだんだんだんだんだんだん
단단단단단단단단
점점점점점점점점
溜息ばかり增える僕は何してるんだろう
타메이키바카리후에루보쿠와나니시테룬다로-
한숨만이늘어가는나는무얼하고있는걸까요
どんどんどんどんどんどんどんどん
돈돈돈돈돈돈돈돈
자꾸자꾸자꾸자꾸자꾸자꾸자꾸자꾸
地圖に殘した足跡さえ今は歪んで見える
치즈니노코시타아시아토사에이마와유간데미에루
지도에남긴발자욱조차지금은비뚤어져보여요
あの日描いてた未來の自分に…
아노히에가이테타미라이노지분니…
그날그렸었던미래의자신에게…
いつかこの手が屆きますように…
이츠카코노테가토도키마스요-니…
언젠가이손이닿을수있도록…
だんだんだんだんだんだんだんだん
단단단단단단단단
점점점점점점점점
街に灯りがひとつふたつ燈り始めて
마치니아카리가히토츠후타츠토모리하지메테
거리에불빛이하나둘씩켜지기시작해
どんどんどんどんどんどんどんどん
돈돈돈돈돈돈돈돈
자꾸자꾸자꾸자꾸자꾸자꾸자꾸자꾸
僕の胸にも追いかけてた光甦っていく
보쿠노무네니모오이카케테타히카리요미가엣테유쿠
나의가슴에도뒤쫓았던빛이되살아가요
友達とはしゃいで
토모다치토하샤이데
친구와떠들썩흥겨워하며
久しぶりにこんな大きな聲で笑った
히사시부리니콘나오-키나코에데와랏타
오랜만에이렇게큰소리로웃었어요
丘の上寢轉んで
오카노우에네코론데
언덕위에누워서
暮れゆく空見てたあの日と同じように
쿠레유쿠소라미테타아노히토오나지요-니
저물어가는하늘을보았어요그날처럼
だんだんだんだんだんだんだんだん
단단단단단단단단
점점점점점점점점
知らず知らずのうちに僕ら大人になってた
시라즈시라즈노우치니보쿠라오토나니낫테타
모르는새모르는새우리들은어른이되어있었어요
どんどんどんどんどんどんどんどん
돈돈돈돈돈돈돈돈
자꾸자꾸자꾸자꾸자꾸자꾸자꾸자꾸
時にのまれて追いかけてた光霞んで見える
토키니노마레테오이카케테타히카리카슨데미에루
때로는삼키워지고뒤쫓았던빛희미하게보여요
何となく過ぎてゆく
난토나쿠스기테유쿠
별일없이지나가는
每日には何も誇れるものがない
마이니치니와나니모호코레루모노가나이
매일에는뿌듯해할만한것없어요
だんだんだんだんだんだんだんだん
단단단단단단단단
점점점점점점점점
溜息ばかり增える僕は何してるんだろう
타메이키바카리후에루보쿠와나니시테룬다로-
한숨만이늘어가는나는무얼하고있는걸까요
どんどんどんどんどんどんどんどん
돈돈돈돈돈돈돈돈
자꾸자꾸자꾸자꾸자꾸자꾸자꾸자꾸
地圖に殘した足跡さえ今は歪んで見える
치즈니노코시타아시아토사에이마와유간데미에루
지도에남긴발자욱조차지금은비뚤어져보여요
あの日描いてた未來の自分に…
아노히에가이테타미라이노지분니…
그날그렸었던미래의자신에게…
いつかこの手が屆きますように…
이츠카코노테가토도키마스요-니…
언젠가이손이닿을수있도록…
だんだんだんだんだんだんだんだん
단단단단단단단단
점점점점점점점점
街に灯りがひとつふたつ燈り始めて
마치니아카리가히토츠후타츠토모리하지메테
거리에불빛이하나둘씩켜지기시작해
どんどんどんどんどんどんどんどん
돈돈돈돈돈돈돈돈
자꾸자꾸자꾸자꾸자꾸자꾸자꾸자꾸
僕の胸にも追いかけてた光甦っていく
보쿠노무네니모오이카케테타히카리요미가엣테유쿠
나의가슴에도뒤쫓았던빛이되살아가요