[Berryz工房] パッション e-cha e-cha

TELL ME
TELL ME WHY?
どして 泣いているか
도시테나이테이루카
어째서 울고 있는지
聞かないの？
키카나이노
묻지 않는거야?

CALL ME
CALL ME、PLEASE
なんで今日は電話
난데쿄우와뎅와
어째서 오늘은 전화
ならないの？
나라나이노
안되는데?

BIG NEWS
あなたの事なら
아나타노 코토나라
당신의 일이라면
どんなことでも
돈나코토데모
어떤 것이라도
知りたいのWOW WOW
시리타이노WOW WOW
알고싶어요WOW WOW

BIG NEWS
付き合い出して
츠키아이다시테
교제 시작한지
やっと 五ヶ月とちょっとが過ぎた
얏토 고카게츠토춋토가스기타
이제 5개얼 정도 지났는데
自己最高記録となった
지코사이고키로쿠토낫타
최고기록이 되었어
恋愛
렝아이
연애

パッション感じちゃう
팟숀칸지챠우
열정을 느껴버렸어
ずっと ずっと一緒に E-CHA E-CHA
즛토즛토 잇쇼니 E-CHA E-CHA
줄곧 내내 함께 E-CHA E-CHA
何百回とかチューしても
난햐쿠카이토카츄-시테모
수백번이라도 츄~해도
慣れないでいましょう
나레나이데이마쇼-
익숙해지지 않지요

爆笑 取ったら
바쿠쇼-톳따라
폭소를터뜨리면
なんか ちょっと 自慢げWA-HA WA-HA
난카 춋또 지만게 WA-HA WA-HA
뭔가 조금 자만 WA-HA WA-HA
何百歳とか なってたって
난햐쿠사이토카 낫테탓테
수백년이라도 되고 있었고
ユーモアを 分け合おう
유-모아오 와케 아오우
유머를 서로 나누자

TELL ME
TELL ME WHY?
どして　大好きか
도시테 다이스키카
어째서 좋아하는지
教えてよ
오시에테요
알려줘요

CALL ME
CALL ME、PLEASE
さっき切ったけど
삿키 킷타케도
아까 끊었지만서도
ONCE MORE、CALL ME、PLEASE

BIG NEWS
知らなかった
시라나캇따
몰랐어
お家であんな風に
오우치데안나후-니
집에 그런 식으로
呼ばれてんのWOW WOW
요바레텐노
부르고 있어

BIG NEWS
付き合い出して
츠키아이다시떼
교제 시작해서
そして 半年 過ぎた日が来たなら
소시테 한토시 스기타히가키타나라
반년 지난 날이 오면

タイムカプセルを作りましょう
타이무카푸세류오츠쿠리마쇼-
타임 캡슐을 만들죠
絶対
젯타이
꼭

パッション感じちゃう
팟숀칸지챠우
열정을 느껴버렸어
なんか 変な 出会いに KAN-SYA KAN-SYA
난카 헨나 데아이니 칸샤칸샤
뭔가 변스러운 만남에게 감사감사
何とかかんとか 記念には
난토카칸토카 키넨니와
어쩌든 저떠든 기념으로는
サービスしてね
사-비스시테네
서비스해줘

マンション買っちゃおう
팟숀캇챠오-
열정을 사버렸어
なんて 想像 将来 ME-CHA ME-CHA
난떼 소-조- 쇼라이 메챠메챠
정말 상상 장래 뒤죽박죽
何百人とか 親戚が
난햐쿠진토카 신세키가
몇백명인가 친적이
增えたって いいじゃない！
후에탓테 이이쟈나이
늘어나도 좋잖아!

パッション感じちゃう
팟숀칸지챠우
열정을 느껴버렸어
なんか 変な 出会いに KAN-SYA KAN-SYA
난카 헨나 데아이니 칸샤칸샤
뭔가 변스러운 만남에게 감사감사
何とかかんとか 記念には
난토카칸토카 키넨니와
어쩌든 저떠든 기념으로는
サービスしてね
사-비스시떼네
서비스해줘

マンション買っちゃおう
팟숀캇챠오-
열정을 사버렸어
なんて 想像 将来 ME-CHA ME-CHA
난테 소-조- 쇼라이 메챠메챠
정말 상상 장래 뒤죽박죽
何百人とか 親戚が
난햐쿠진토카 신세키가
몇백명인가 친적이
增えたって いいじゃない！
후에탓떼 이이쟈나이
늘어나도 좋잖아!