[Orange range] シティボ-イ

シティ-ボ-イ(Cityboy)


作詞者名 ORANGE RANGE
作曲者名 ORANGE RANGE
アーティスト名 ORANGE RANGE


シティーボーイ
시티-보-이
Cityboy

ほら今日も街へ向かいます　ちょっとズレた勘違いヤロー
호라쿄오모마치에무카이마스 춋토즈레타칸치가이야로-
봐 오늘도 거리로 향합니다 조금 벗어난 착각녀석

見てみろ街の視線はもう　そりゃもうお前のもんだろ
미테미로마치노시센와모오 소랴모오오마에노몬다로
봐봐 거리의 시선은 이제 그럼 이제 너의 것이지

キラついてんぜサングラスがすがすがしそうな面
키라츠이텐제산그라스가스가스가시소오나츠라
반짝거리고있어 선글라스가 시원할 것 같은 얼굴

向かう先はドコですか　ディスコ　ディスコ！？　ララLet's GO
무카우사키와도코데스카 디스코 디스코!? 라라Let's GO
향하는 곳은 어디입니까 디스코 디스코!?  라라Let's GO

愛車のスポーツカーで到着　ナイスガイなオレ見てギャル硬直
아이샤노스포-츠카-데토-챠쿠 나이스가이나오레미테갸루코-챠쿠
애차인 스포츠카로 도착 Niceguy한 나를 보고 Girl들이 경직해

ドクドクドク　ベイビーたちの鼓動傳わる
도쿠도쿠도쿠 베이비-타치노코도우츠타와루
콩닥콩닥콩닥 Baby들의 고동이 전해져

觸れてもいいんだぜガール　今日は朝まで踊るぜオール
후레테모이인다제가-루 쿄오와아사마데오도루제오-루
만져도 좋다고 Girl 오늘은 아침까지 춤추자 All

フッと見たら　ガッと熱い視線　「コワッ」　ギャルウインク
훗토미타라 갓토아츠이시센　「코왓」갸루윙크　
갑자기 보면 휙 뜨거운 시선　「무서워라」Girl들의 윙크

シティシティボ-イ　シャゲなベイベー
시티시티보-이 샤게나베이베-
citycityboy 떠들썩한 Baby-

さぁ　輪になれ君も　Oh!　しょげんなレィデー
사아 와니나레키미모 Oh! 쇼겐나레이데-
자 원이 되라 너도 Oh! 머리말같은 Lady-

シティシティボ-イ　シャゲなベイベー
시티시티보이 샤게나베이베-
citycityboy 떠들썩한 Baby-

テルミー　敎えて　テテレDJ　Get it! DISCO
텔미- 오시에테 테테레DJ Get it! DISCO
Tell me 가르쳐줘 테테레DJ Get it! DISCO

ギンギンキラキラパラダイス
긴긴키라키라파라다이스
치직반짝반짝파라다이스

君は僕らのマドンナさ。どんな男も魅了して君の目ですぐイチコロ
키미와보쿠라노마돈나사。돈나오토코모미료-시테키미노메데스구이치코로
너는 나의 마돈나야。어떤 남자도 매료해서 너의 눈으로 바로 아주 쉽게

君の谷間に埋もれたいよ　ベイベー
키미노타니마니우모레타이요 베이베-
너의 골짜기에 묻히고싶어 Baby

ねぇねぇ　お願いだからパフパフさせてよ　レィデー
네에네에 오네가이다카라파후파후사세테요 레이데-
있잖아있잖아 부탁이니까 묻게해줘 Lady

シティシティボ-イ　シャゲなベイベー
시티시티보-이 샤게나베이베-
citycityboy 떠들썩한 Baby-

さぁ　輪になれ君も　Oh!　しょげんなレィデー
사아 와니나레키미모 Oh! 쇼겐나레이데-
자 원이 되라 너도 Oh! 머리말같은 Lady-

シティシティボ-イ　シャゲなベイベー
시티시티보이 샤게나베이베-
citycityboy 떠들썩한 Baby-

テルミー　敎えて　テテレDJ
텔미- 오시에테 테테레DJ
Tell me 가르쳐줘 테테레DJ

シティシティボ-イ　ショ-ミ　タイ　Yes
시티시티보-이 쇼-미 타이 Yes
Citycityboy Show me 처럼 Yes

言い譯じゃない　踊れば　Say Yes
이이와케쟈나이 오도레바 Say Yes
변명이아냐 춤추면 Say yes

シティシティボ-イ　シャゲなベイベー
시티시티보-이 샤게나베이베-
citycityboy 떠들썩한 Baby-

朝まで行こう　大騷ぎたいや　Get it! DISCO  
아사마데유코- 오오사와기타이야 Get it! DISCO
아침까지 가자 대소동을 일으키고 싶어 Get it! DISCO