[Hitomi] It's only access

출처: http://www.jieumai.com/


It's only access

words/  hitomi
music/  Shintaro Hagiwara


アダムとイヴの物語みたいに僕ら
아다무또이브노모노가타리미따이니보쿠라
아담과 이브의 이야기처럼 우리들은
何をこの世界に殘せるというのだろう
나니오코노세카이니노코세루또이우노다로-
무엇을 이 세상에 남길 수 있다는 걸까

愛情はいつか　空氣みたいに　變わりだすのなら
아이죠-와이츠카 쿠-키미따이니 카와리다스노나라
애정은 언젠가 공기처럼 변하기 시작하는 것이라면

雲で隱れてる街に　いつか光は
쿠모데카쿠레떼루마치니 이츠카히카리와
구름에 숨어 있던 거리에 언젠가 빛은
It's only access　It's only access
正体不明の愛を手にしたい　その爲に
쇼-타이후메이노아이오테니시따이 소노타메니
정체불명의 사랑을 손에 넣고 싶어 그러기 위해서
It's only access　It's only access

いつになれば僕は君へとたどり着けるの
이츠니나레바보쿠와키미에또타도리츠케루노
언제가 되어야 나는 너에게 다다를 수 있을까
どこへ向かえば面白い話はあるの
도코에무카에바오모시로이하나시와아루노
어디로 향하면 재미있는 이야기는 있을까

靑春はまだ　終わってないサ　死ぬまで僕ら
세이슌와마다 오왓떼나이사 시누마데보쿠라
청춘은 아직 끝나지 않았어 죽을 때가지 우리들

見たコトのない未來を　今この手でつかむ
미따코토노나이미라이오 이마코노테데츠카무
본 적 없는 미래를 지금 이 손으로 붙잡아
It's only access　It's only access
チャンスは知らぬ間に　めぐってくるだから今は
챤스와시라누마니 메굿떼쿠루다카라이마와
찬스는 모르는 사이에 찾아올테니까 지금은
It's only access　It's only access

そのドアをノックしてみたら　何があるの
소노도아오노크시떼미따라 나니가아루노
저 문을 노크해보면 뭐가 있을까
It's only access　It's only access
過去も未來も　全部自分だと認められたら
카코모미라이모 젬부지분다또미토메라레따라
과거도 미래도 전부 자신이라는 걸 인정할 수 있다면
It's only access　It's only access

この世界に見える　素晴らしいモノ探して
코노세카이니미에루 스바라시이모노사가시떼
이 세상에 보이는 멋진 것을 찾아
It's only access　It's only access
君がくれた希望だから
키미가쿠레따키보-다카라
네가 준 희망이니까
It's only access　It's only access.....
From this place　It's only access