출처: http://www.jieumai.com/
BORN
詩/ HIZUMI
曲/ Karyu
Why...Life...
不快な聲と望みもしない不自由に繫がれて
후카이나코에또노조미모시나이후지유-니츠나가레떼
불쾌한 목소리와 원하지도 않은 부자유에 얽매여
Why...Die...
闇が飮み込み感覺を捨ててしまえば滿たされる
야미가노미코미칸카쿠오스테떼시마에바미타사레루
어둠에 삼켜져 감각을 버려버리면 충족되지
生きる意味さえも忘れられぬ屈辱の日日も
이키루이미사에모와스레라레누쿠츠죠쿠노히비모
살아가는 의미조차도 잊을 수 없는 굴욕의 날들도
消してしまいたい...弱さ共にdie away...
케시떼시마이따이...요와사토모니 die away...
지워버리고 싶어... 나약함과 함께 die away...
I want to broke mind... I was born again. 爛れ落ちてく
I want to broke mind... I was born again. 타다레오치떼쿠
I want to broke mind... I was born again. 문란해져간다
I let it all out... it all over again...
welcome to... nothing to worry about...
why...Life... 惡化していく唇を噛む苛立ちは皮膚を裂き
why...Life... 악카시떼이쿠쿠치비루오카무이라다치와히후오사키
why...Life... 악화되어가는 입술을 깨물어 초조함은 피부를 뚫고
why...Die... 高鳴る鼓動止める術無く渗みだす嫌惡感
why...Die... 타카나루코도-토메루스베나쿠시미다스켄오칸
why...Die... 크게 울리는 고동소리를 멈출 방법도 없이 배어나오는 혐오감
深い溜息と踏み出せずに震えだす肩を
후카이타메이키또후미다세즈니후루에다스카타오
깊은 한숨과 내딪지도 못하고 떨려오는 어깨를
痛む爪痕がその苦しみに委ね
이따무츠메아토가소노쿠루시미니유다네
아픈 손톱자국이 그 고통에 맡겨
I want to broke mind... I was born again. 灰と化した弱さで
I want to broke mind... I was born again. 하이니카시따요와사데
I want to broke mind... I was born again. 재로 변한 나약함으로
I let it all out... it all over again...
welcome to... nothing to worry about...
Something broke and you were born again. 聲を高く響かせ
Something broke and you were born again. 코에오타카쿠히비카세
Something broke and you were born again. 목소리를 높여 울리게 해
All you have to do it just follow me
welcome to... nothing to worry about...
「生きる意味などは無い」そう口ずさむ君 どこかでまた探しては捕われ、
이키루이미나도와나이 소-쿠치즈사무키미 도코카데마따사가시떼와토라와레,
"살아가는 의미같은 건 없어" 그렇게 중얼거리는 너 어딘가에서 다시 찾고는 사로잡혀,
閉ざされた深淵に光が射す事も無くて You are another grazing at die...
토자사레따신엔니히카리가사스코토모나쿠떼 You are another grazing at die...
갇혀버린 심연에 빛이 비칠 일도 없어 You are another grazing at die...
I want to broke mind... I was born again. 何も恐れはしない
I want to broke mind... I was born again. 나니모오소레와시나이
I want to broke mind... I was born again. 아무것도 두렵지 않아
I let it all out... it all over again...
welcome to... nothing to worry about...
I want to broke mind... You are born again.
君に溢れ出す愛
키미니아후레다스아이
너에게 넘쳐흐르는 사랑
All you have to do it just follow me
Last waords for you... worry same the scars...
BORN
詩/ HIZUMI
曲/ Karyu
Why...Life...
不快な聲と望みもしない不自由に繫がれて
후카이나코에또노조미모시나이후지유-니츠나가레떼
불쾌한 목소리와 원하지도 않은 부자유에 얽매여
Why...Die...
闇が飮み込み感覺を捨ててしまえば滿たされる
야미가노미코미칸카쿠오스테떼시마에바미타사레루
어둠에 삼켜져 감각을 버려버리면 충족되지
生きる意味さえも忘れられぬ屈辱の日日も
이키루이미사에모와스레라레누쿠츠죠쿠노히비모
살아가는 의미조차도 잊을 수 없는 굴욕의 날들도
消してしまいたい...弱さ共にdie away...
케시떼시마이따이...요와사토모니 die away...
지워버리고 싶어... 나약함과 함께 die away...
I want to broke mind... I was born again. 爛れ落ちてく
I want to broke mind... I was born again. 타다레오치떼쿠
I want to broke mind... I was born again. 문란해져간다
I let it all out... it all over again...
welcome to... nothing to worry about...
why...Life... 惡化していく唇を噛む苛立ちは皮膚を裂き
why...Life... 악카시떼이쿠쿠치비루오카무이라다치와히후오사키
why...Life... 악화되어가는 입술을 깨물어 초조함은 피부를 뚫고
why...Die... 高鳴る鼓動止める術無く渗みだす嫌惡感
why...Die... 타카나루코도-토메루스베나쿠시미다스켄오칸
why...Die... 크게 울리는 고동소리를 멈출 방법도 없이 배어나오는 혐오감
深い溜息と踏み出せずに震えだす肩を
후카이타메이키또후미다세즈니후루에다스카타오
깊은 한숨과 내딪지도 못하고 떨려오는 어깨를
痛む爪痕がその苦しみに委ね
이따무츠메아토가소노쿠루시미니유다네
아픈 손톱자국이 그 고통에 맡겨
I want to broke mind... I was born again. 灰と化した弱さで
I want to broke mind... I was born again. 하이니카시따요와사데
I want to broke mind... I was born again. 재로 변한 나약함으로
I let it all out... it all over again...
welcome to... nothing to worry about...
Something broke and you were born again. 聲を高く響かせ
Something broke and you were born again. 코에오타카쿠히비카세
Something broke and you were born again. 목소리를 높여 울리게 해
All you have to do it just follow me
welcome to... nothing to worry about...
「生きる意味などは無い」そう口ずさむ君 どこかでまた探しては捕われ、
이키루이미나도와나이 소-쿠치즈사무키미 도코카데마따사가시떼와토라와레,
"살아가는 의미같은 건 없어" 그렇게 중얼거리는 너 어딘가에서 다시 찾고는 사로잡혀,
閉ざされた深淵に光が射す事も無くて You are another grazing at die...
토자사레따신엔니히카리가사스코토모나쿠떼 You are another grazing at die...
갇혀버린 심연에 빛이 비칠 일도 없어 You are another grazing at die...
I want to broke mind... I was born again. 何も恐れはしない
I want to broke mind... I was born again. 나니모오소레와시나이
I want to broke mind... I was born again. 아무것도 두렵지 않아
I let it all out... it all over again...
welcome to... nothing to worry about...
I want to broke mind... You are born again.
君に溢れ出す愛
키미니아후레다스아이
너에게 넘쳐흐르는 사랑
All you have to do it just follow me
Last waords for you... worry same the scars...