[藤井フミヤ] 君を海へ連れてゆくよ

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/      

突然君を呼び出し海へ行こうと誘った
토츠젠키미오요비다시우미에유코-토사솟타
문득그대를불러내어바다로가자고말했어요

交差点Ｕタ-ンして白い雲へ向かって走ろう
코-사텐U탄-시테시로이쿠모에무캇테하시로-
교차점에서U턴해흰구름을향해서달려요

なぜそんなに傷ついて心の扉閉じたのさ
나제손나니키즈츠이테코코로노도아토지타노사
왜그렇게상처를입어서마음의문을닫은건지

好きなだけ泣ける場所をどこまでも探しにゆこう
스키나다케나케루바쇼오도코마데모사가시니유코-
마음껏실컷울수있는곳을어디까지든찾으러가요

今は何も見えないなら潮風に抱かれ
이마와나니모미에나이나라시오카제니다카레
지금아무것도보이지않는다면바다바람에안겨

今は何もできないなら波の音を聞こうよ
이마와나니모데키나이나라나미노오토오키코-요
지금아무것도할수없다면파도소리를들어요

どんな哀しみも思い出に變わるさ
돈나카나시미모오모이데니카와루사
어떤슬픔이라도추억으로변하죠

君を海へ連れてゆくよ
키미오우미에츠레테유쿠요
그대를바다로데려갈거예요

行く先なんてきめずに水平線を橫目に
유쿠사키난테키메즈니스이헤이센오요코메니
목적지정하지않고수평선을옆으로

名も知らぬ町を拔け行き止まりへハンドルきろう
나모시라누마치오누케이키토마리에한도루키로-
이름도모르는마을을빠져나가멈추는곳에핸들을멈춰요

通り雨が過ぎた道ガ-ドレ-ルを飛び越え
토오리아메가스기타미치가-도레-루오토비코에
소나기가지나간길가드레일을날아올라

スニ-カ-を脫ぎ捨ててくだらない約束しよう
스니-카-오누기스테테쿠다라나이야쿠소쿠시요-
스니커즈를벗어던지고작은약속을해요

今は何も言えないから渚を步こう
이마와나니모이에나이카라나기사오아루코-
지금아무것도말할수없으니물가를걸어요

今は何もできないからゆっくり笑顔を待つよ
이마와나니모데키나이카라윳쿠리에가오오마츠요
지금아무것도할수없으니천천히웃는얼굴을기다려요

どんな哀しみも思い出に變わるさ
돈나카나시미모오모이데니카와루사
어떤슬픔이라도추억으로변하죠

君を海へ連れてゆくよ
키미오우미에츠레테유쿠요
그대를바다로데려갈거예요

今は何も見えないなら潮風に抱かれ
이마와나니모미에나이나라시오카제니다카레
지금아무것도보이지않는다면바다바람에안겨

今は何もできないなら波の音を聞こうよ
이마와나니모데키나이나라나미노오토오키코-요
지금아무것도할수없다면파도소리를들어요

今は何も言えないから渚を步こう
이마와나니모이에나이카라나기사오아루코-
지금아무것도말할수없으니물가를걸어요

今は何もできないからゆっくり笑顔を待つよ
이마와나니모데키나이카라윳쿠리에가오오마츠요
지금아무것도할수없으니천천히웃는얼굴을기다려요

どんな哀しみも思い出に變わるさ
돈나카나시미모오모이데니카와루사
어떤슬픔이라도추억으로변하죠

君を海へ連れてゆくよ
키미오우미에츠레테유쿠요
그대를바다로데려갈거예요