[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
信じてたあの未來はほんとにこの場所にあるの
신지테타아노미라이와혼토니코노바쇼니아루노
믿고있었던저미래는정말로이곳에있나요
どこまでもどこまでも續いていく道はただ果てしなく
도코마데모도코마데모츠즈이테유쿠미치와타다하테시나쿠
어디까지든어디까지든이어져가는길은그저끝없고
目をつぶったままで走り續けていた
메오츠붓타마마데하시리츠즈케테이타
눈을감은채로달려나가고있었어요
痛みさえ氣づかずに
이타미사에키즈카즈니
아픔조차느끼지못하고
迷って立ち止まるそれも强さなんて
마욧테타치토마루소레모츠요사난테
헤매이며멈추어서는그것도강인함이라고
まるで思いもしないで
마루데오모이모시나이데
그런생각도하지않고
わかり合うことのない言葉あふれる街
와카리아우코토노나이코토바아후레루마치
서로를이해하는일없는말들이흘러나는거리
だけど信じていたいよ今僕の聲が君に響くこと
다케도신지테이타이요이마보쿠노코에가키미니히비쿠코토
하지만믿고싶어요지금나의목소리가그대에게울리는것을
僕たちのあの願いはほんとにいつかは叶うの
보쿠타치노아노네가이와혼토니이츠카와카나우노
우리들의그바램은정말로언젠가이루어지나요
誰よりも誰よりももっと遠くこの手を伸ばしたなら
다레요리모다레요리모못토토오쿠코노테오노바시타나라
누구보다도누구보다도더욱멀리이손을뻗는다면
君が今そばにいてくれるそれだけが光になるから
키미가이마소바니이테쿠레루소레다케가히카리니나루카라
그대가지금곁에있어주어요그것만이빛이되기에
暗闇が何度訪れてもきっと瞳そらさない
쿠라야미가난도오토즈레테모킷토히토미소라사나이
어둔암흑이몇번이나찾아와도눈돌리지않아요
あの日手をつないで同じ想い抱いて
아노히테오츠나이데오나지오모이다이테
그날손을잡고서같은마음을안고서
ふたり夜明けを待った
후타리요아케오맛타
두사람새벽을기다렸죠
なんにも恐れずに交わした約束を
난니모오소레즈니카와시타야쿠소쿠오
아무것도두려워않고주고받은약속을
君はまだおぼえてる?
키미와마다오보에테루?
그대는아직기억하나요?
失ったものばかりまぶしく見える夜
우시낫타모노바카리마부시쿠미에루요루
잃어벌니것들만눈부시게보이는밤
もう一度手をつなごうこの胸が勇氣思い出せるまで
모-이치도테오츠나고-코노무네가유-키오모이다세루마데
다시한번손을잡아요이가슴이용기를되찾을때까지
信じてたあの未來はほんとにこの場所にあるの
신지테타아노미라이와혼토니코노바쇼니아루노
믿고있었던저미래는정말로이곳에있나요
どこまでもどこまでも續いていく道はただ果てしなく
도코마데모도코마데모츠즈이테유쿠미치와타다하테시나쿠
어디까지든어디까지든이어져가는길은그저끝없고
答えなど見つからなくても孤獨さえ追い越せなくても
코타에나도미츠카라나쿠테모코도쿠사에오이코세나쿠테모
해답따위찾을수없어도고독조차극복할수없어도
新しい風に吹かれながらきっと明日に踏み出そう
아타라시이카제니후카레나가라킷토아시타니후미다소-
새로운바람을맞으며꼭내일을향해발걸음을내딛어요
僕たちのあの願いはほんとにいつかは叶うの
보쿠타치노아노네가이와혼토니이츠카와카나우노
우리들의그바램은정말로언젠가이루어지나요
誰よりも誰よりももっと遠くこの手を伸ばしたなら
다레요리모다레요리모못토토오쿠코노테오노바시타나라
누구보다도누구보다도더욱멀리이손을뻗는다면
君が今そばにいてくれるそれだけが光になるから
키미가이마소바니이테쿠레루소레다케가히카리니나루카라
그대가지금곁에있어주어요그것만이빛이되기에
暗闇が何度訪れてもきっと瞳そらさない
쿠라야미가난도오토즈레테모킷토히토미소라사나이
어둔암흑이몇번이나찾아와도눈돌리지않아요
信じてたあの未來はほんとにこの場所にあるの
신지테타아노미라이와혼토니코노바쇼니아루노
믿고있었던저미래는정말로이곳에있나요
どこまでもどこまでも續いていく道はただ果てしなく
도코마데모도코마데모츠즈이테유쿠미치와타다하테시나쿠
어디까지든어디까지든이어져가는길은그저끝없고
目をつぶったままで走り續けていた
메오츠붓타마마데하시리츠즈케테이타
눈을감은채로달려나가고있었어요
痛みさえ氣づかずに
이타미사에키즈카즈니
아픔조차느끼지못하고
迷って立ち止まるそれも强さなんて
마욧테타치토마루소레모츠요사난테
헤매이며멈추어서는그것도강인함이라고
まるで思いもしないで
마루데오모이모시나이데
그런생각도하지않고
わかり合うことのない言葉あふれる街
와카리아우코토노나이코토바아후레루마치
서로를이해하는일없는말들이흘러나는거리
だけど信じていたいよ今僕の聲が君に響くこと
다케도신지테이타이요이마보쿠노코에가키미니히비쿠코토
하지만믿고싶어요지금나의목소리가그대에게울리는것을
僕たちのあの願いはほんとにいつかは叶うの
보쿠타치노아노네가이와혼토니이츠카와카나우노
우리들의그바램은정말로언젠가이루어지나요
誰よりも誰よりももっと遠くこの手を伸ばしたなら
다레요리모다레요리모못토토오쿠코노테오노바시타나라
누구보다도누구보다도더욱멀리이손을뻗는다면
君が今そばにいてくれるそれだけが光になるから
키미가이마소바니이테쿠레루소레다케가히카리니나루카라
그대가지금곁에있어주어요그것만이빛이되기에
暗闇が何度訪れてもきっと瞳そらさない
쿠라야미가난도오토즈레테모킷토히토미소라사나이
어둔암흑이몇번이나찾아와도눈돌리지않아요
あの日手をつないで同じ想い抱いて
아노히테오츠나이데오나지오모이다이테
그날손을잡고서같은마음을안고서
ふたり夜明けを待った
후타리요아케오맛타
두사람새벽을기다렸죠
なんにも恐れずに交わした約束を
난니모오소레즈니카와시타야쿠소쿠오
아무것도두려워않고주고받은약속을
君はまだおぼえてる?
키미와마다오보에테루?
그대는아직기억하나요?
失ったものばかりまぶしく見える夜
우시낫타모노바카리마부시쿠미에루요루
잃어벌니것들만눈부시게보이는밤
もう一度手をつなごうこの胸が勇氣思い出せるまで
모-이치도테오츠나고-코노무네가유-키오모이다세루마데
다시한번손을잡아요이가슴이용기를되찾을때까지
信じてたあの未來はほんとにこの場所にあるの
신지테타아노미라이와혼토니코노바쇼니아루노
믿고있었던저미래는정말로이곳에있나요
どこまでもどこまでも續いていく道はただ果てしなく
도코마데모도코마데모츠즈이테유쿠미치와타다하테시나쿠
어디까지든어디까지든이어져가는길은그저끝없고
答えなど見つからなくても孤獨さえ追い越せなくても
코타에나도미츠카라나쿠테모코도쿠사에오이코세나쿠테모
해답따위찾을수없어도고독조차극복할수없어도
新しい風に吹かれながらきっと明日に踏み出そう
아타라시이카제니후카레나가라킷토아시타니후미다소-
새로운바람을맞으며꼭내일을향해발걸음을내딛어요
僕たちのあの願いはほんとにいつかは叶うの
보쿠타치노아노네가이와혼토니이츠카와카나우노
우리들의그바램은정말로언젠가이루어지나요
誰よりも誰よりももっと遠くこの手を伸ばしたなら
다레요리모다레요리모못토토오쿠코노테오노바시타나라
누구보다도누구보다도더욱멀리이손을뻗는다면
君が今そばにいてくれるそれだけが光になるから
키미가이마소바니이테쿠레루소레다케가히카리니나루카라
그대가지금곁에있어주어요그것만이빛이되기에
暗闇が何度訪れてもきっと瞳そらさない
쿠라야미가난도오토즈레테모킷토히토미소라사나이
어둔암흑이몇번이나찾아와도눈돌리지않아요