[Misia] Holy hold me

출처: http://www.jieumai.com/


Holy Hold Me

作詞/  MISIA　
作曲/  久保田利伸


Holy hold me, Christmas!
Holy hold me, Christmas!
Holy hold me, Christmas!
今何を　願うの?
이마나니오 네가우노?
지금 무엇을 기도하나요?

(Nobody can stop praying tonight…)

街中のトワイライト　消え殘る光りが
마치쥬-노토와이라이토(트와이라잇) 키에노코루히카리가
온거리의 황혼 사라지지 않은 빛이
忘れかけた愛を　そっと呼び覺ます
와스레카케따아이오 솟또요비사마스
잊혀져가던 사랑을 가만히 상기시키죠
誰を今想うの?　この星の中で
다레오이마오모우노? 코노호시노나카데
지금 누구를 생각하는 건가요? 이 별들 속에서

Holy hold me, Christmas!
Holy hold me, Christmas!
Holy hold me, Christmas!
今君を　想うよ
이마키미오 오모우요
지금 당신을 생각해요

街角のサイレンス　消えかかる光に
마치카도노사이렌스 키에카카루히카리니
거리의 고요함 사라지려는 빛에
忘れかけた夢を　そっと思い出す
와스레카케따유메오 솟또오모이다스
잊혀져가던 꿈을 가만히 떠올리죠
暖かな笑顔を　愛の燈火を
아타타카나에가오오 아이노토모시비오
따뜻한 웃음을 사랑의 등불을

Holy hold me, Christmas!
Holy hold me, Christmas!
Holy hold me, Christmas!
この愛を…
코노아이오
이 사랑을...

きっと君がくれた喜びは　光を增し　その胸に戾る　この夜
킷또키미가쿠레따요로코비와 히카리오마시 소노무네니모도루 코노요루
분명히 그대준 기쁨은 빛을 더해 그 가슴으로 돌아가겠죠 오늘밤

Holy hold me, Christmas!
Holy hold me, Christmas!
Holy hold me, Christmas!

Holy hold me, Christmas!
Holy hold me, Christmas!
Holy hold me, Christmas!
幸せを　願うよ
시아와세오 네가우요
행복을 기도해요

(Nobody can stop praying tonight…)
(I wish you a merry Christmas…)