- 출 처 -
[네이트 -The Peace of Morning- ]
(http://club.nate.com/hellozone)
독음/번역 : 월희
수정 : 네이트 자막팀 SPM ♥낫치아이♥
------------------------------------
あれは十九才の夢か
아레와 주유쿠사이노 유메까
그때가 19세의 꿈인가
甘い戀のロマンス
아마이 코이노 로망스
달콤한 사랑의 로맨스
乙女の花園
오토메노 하나조노
소녀의 화원을
捧げましょうか
사사게마쇼-까
바칠까요
泣くほど好きで
나쿠호도스키데
울 정도로 좋아해
泣くほど好きで
나쿠호도스키데
울 정도로 좋아해
あなたのそばへ
아나따노소바에
그대의 곁에서
月の砂漠を 駱駝に乘って
츠키노 사바쿠오 라쿠다니 놋떼
달빛의 사막을 낙타를 타고
あぁ…夢千里 行進曲です。
아아…유메센리 코-신쿄쿠데스
아…천리꿈의 행진곡이에요
純情ひとすじに
쥰죠-히토스지니
순정의 한 줄기에
今日は夢路の歌か
쿄-와 유메지노 우타까
오늘은 꿈의 길의 노래인가
淋し戀しヴァイオリン
사비시 코이시 바이오린
쓸쓸하고 사랑스런 바이올린
眞珠の淚を 捧げましょうか
신쥬노 나미다오 사사게마쇼-까
진주의 눈물을 바칠까요
心の貴方は
코코로노 히또와
마음의 그대는
心の貴方は
코코로노 히또와
마음의 그대는
今宵は何處
코요이와 히즈코
오늘밤은 어디에서
どなた相手に
도나타 아이테니
어느 분과
円舞曲を踊る
와르츠오 오도루
왈츠를 추네요
あぁ…走馬燈 切ないものです。
아아…소-마토- 세츠나이모노데스
아… 주마등 안타깝네요
純情ひとすじに
쥰죠-히토스지니
순정의 한 줄기에
きっと月夜の晩に
킷토 츠키요노 방니
꼭 달밤의 밤에
かわす愛の接吻
카와스아이노 쿠치즈케
나누는 입맞춤
眞白き心も 捧げましょうか
마시로키코코로모 사사게마쇼-까
새하얀 마음도 바칠까요
愛することは
아이스루코토와
사랑하는 건
愛することは
아이스루코토와
사랑하는 건
生命をけずり
이노치오 케즈리
생명을 앗아가요
三日三晩も 黑髮とかす
밋카이 미반모 쿠로가미도카스
3일동안 검은 머리를 빗어요
あぁ…月見草 それでもいいです。
아아… 츠키미소 소레데모이이데스
아… 달맞이꽃 그래도 좋네요
純情ひとすじに
쥰죠-히토스지니
순정의 한 줄기에
[네이트 -The Peace of Morning- ]
(http://club.nate.com/hellozone)
독음/번역 : 월희
수정 : 네이트 자막팀 SPM ♥낫치아이♥
------------------------------------
あれは十九才の夢か
아레와 주유쿠사이노 유메까
그때가 19세의 꿈인가
甘い戀のロマンス
아마이 코이노 로망스
달콤한 사랑의 로맨스
乙女の花園
오토메노 하나조노
소녀의 화원을
捧げましょうか
사사게마쇼-까
바칠까요
泣くほど好きで
나쿠호도스키데
울 정도로 좋아해
泣くほど好きで
나쿠호도스키데
울 정도로 좋아해
あなたのそばへ
아나따노소바에
그대의 곁에서
月の砂漠を 駱駝に乘って
츠키노 사바쿠오 라쿠다니 놋떼
달빛의 사막을 낙타를 타고
あぁ…夢千里 行進曲です。
아아…유메센리 코-신쿄쿠데스
아…천리꿈의 행진곡이에요
純情ひとすじに
쥰죠-히토스지니
순정의 한 줄기에
今日は夢路の歌か
쿄-와 유메지노 우타까
오늘은 꿈의 길의 노래인가
淋し戀しヴァイオリン
사비시 코이시 바이오린
쓸쓸하고 사랑스런 바이올린
眞珠の淚を 捧げましょうか
신쥬노 나미다오 사사게마쇼-까
진주의 눈물을 바칠까요
心の貴方は
코코로노 히또와
마음의 그대는
心の貴方は
코코로노 히또와
마음의 그대는
今宵は何處
코요이와 히즈코
오늘밤은 어디에서
どなた相手に
도나타 아이테니
어느 분과
円舞曲を踊る
와르츠오 오도루
왈츠를 추네요
あぁ…走馬燈 切ないものです。
아아…소-마토- 세츠나이모노데스
아… 주마등 안타깝네요
純情ひとすじに
쥰죠-히토스지니
순정의 한 줄기에
きっと月夜の晩に
킷토 츠키요노 방니
꼭 달밤의 밤에
かわす愛の接吻
카와스아이노 쿠치즈케
나누는 입맞춤
眞白き心も 捧げましょうか
마시로키코코로모 사사게마쇼-까
새하얀 마음도 바칠까요
愛することは
아이스루코토와
사랑하는 건
愛することは
아이스루코토와
사랑하는 건
生命をけずり
이노치오 케즈리
생명을 앗아가요
三日三晩も 黑髮とかす
밋카이 미반모 쿠로가미도카스
3일동안 검은 머리를 빗어요
あぁ…月見草 それでもいいです。
아아… 츠키미소 소레데모이이데스
아… 달맞이꽃 그래도 좋네요
純情ひとすじに
쥰죠-히토스지니
순정의 한 줄기에