[10,000 Promises] 雨が上がり僕の心は

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/      

.....never let you go

雨が上がり僕の心は君...
아메가아가리보쿠노코코로와키미...
비가그치고나의마음은그대...

だけに愛されていたくて
다케니아이사레테이타쿠테
에게만사랑받고싶어서

ひとつになるくらい强く抱く
히토츠니나루쿠라이츠요쿠다쿠
하나가될정도로힘차게안아요

ふたりが離れないように
후타리가하나레나이요-니
두사람이떨어지지않도록

手應えのない每日から
테고타에노나이마이니치카라
손에감촉없는매일로부터

逃げ出したくなる時に
니게다시타쿠나루토키니
도망치고싶어질때

苦しみを分け合おうと言った
쿠루시미오와케아오-토잇타
괴로움을나누자고말한

君が愛おしくなるよ
키미가이토-시쿠나루요
그대가사랑스러워져요

泣きたい時に泣けずに
나키타이토키니나케즈니
울고싶을때울지못하고

Let me count the way

孤獨な僕達は how I'm loving you
코도쿠나보쿠타치와 how I'm loving you
고독한우리들은 how I'm loving you

生まれて來た意味を探して
우마레테키타이미오사가시테
태어난의미를찾아서

君と步いて行く
키미토아루이테유쿠
그대와걸어가요

雨が上がり僕の心は君...
아메가아가리보쿠노코코로와키미...
비가그치고나의마음은그대...

だけに愛されていたくて
다케니아이사레테이타쿠테
에게만사랑받고싶어서

ひとつになるくらい强く抱く
히토츠니나루쿠라이츠요쿠다쿠
하나가될정도로힘차게안아요

ふたりが離れないように
후타리가하나레나이요-니
두사람이떨어지지않도록

ゆっくりと風に飛ばされる
윳쿠리토카제니토바사레루
천천히바람에날리는

枯れ葉が步道に下りた
카레하가호도-니오리타
낙엽이길로떨어졌어요

望んだものは自分でつかむのさ
노존다모노와지분데츠카무노사
바라는것은자신의힘으로잡아요

今日から迷いはしない
쿄-카라마요이와시나이
오늘부터헤매이지않아요

語りきれない夢達
카타리키레나이유메타치
다말할수없이많은꿈들

Let me count the way

數を數えながら how I'm missing you
카즈오카조에나가라 how I'm missing you
수를세며 how I'm missing you

君と出逢えたこの喜びを
키미토데아에타코노요로코비오
그대와만나게된이기쁨을

忘れないでいよう
와스레나이데이요-
잊지않도록해요

雨が降る前にこの思いを
아메가후루마에니코노오모이오
비가내리기전에이마음을

遠く遠くまで飛ばして
토오쿠토오쿠마데토바시테
멀리멀리까지날려

未來まで君を連れてゆくよ
미라이마데키미오츠레테유쿠요
미래까지그대를데려가요

風に飛ばされないように
카제니토바사레나이요-니
바람에날리지않도록

雨が上がり僕の心は君...
아메가아가리보쿠노코코로와키미...
비가그치고나의마음은그대...

だけに愛されていたくて
다케니아이사레테이타쿠테
에게만사랑받고싶어서

ひとつになるくらい强く抱く
히토츠니나루쿠라이츠요쿠다쿠
하나가될정도로힘차게안아요

ふたりが離れないように
후타리가하나레나이요-니
두사람이떨어지지않도록

Dreams we believe
And we are never alone
Dreams will come true
Never forget we've met
Let me count the way

How I'm loving you 離さない
How I'm loving you 하나사나이
How I'm loving you 놓지않아요