[後藤眞希] All my love~22世紀~

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/        

昨日の夜夢を見ました
키노-노요루유메오미마시타
어제밤에꿈을꾸었어요

長いまつ毛のあなたの夢
나가이마츠게노아나타노유메
긴속눈썹을가진그대의꿈

やさしくて時にセンチで
야사시쿠테토키니센치데
다정하고때로는센티멘탈하죠

夢の中も同じ癖
유메노나카모오나지쿠세
꿈속에서도똑같은버릇

All my love

あなたにささげたい
아나타니사사게타이
그대에게드리고싶어요

All my love

ずっとずっと
즛토즛토
언제나계속

All my love

愛なら負けません
아이나라마케마셍
사랑이라면지지않아요

22世紀まで屆け
22세-키마데토도케
22세기까지가기를

明日の朝何をしますか?
아시타노아사나니오시마스카?
내일아침뭐해요?

あさってでも愛してますか?
아삿테데모아이시테마스카?
내일모레라도사랑하나요?

聞きたいことが意味なさすぎて
키키타이코토가이미나사스기테
듣고싶은것이너무의미가없어서

結局聞くのやめちゃうの…
켓쿄쿠키쿠노야메챠우노…
결국묻는것그만두어요…

All my love

あなたの私です
아나타노와타시데스
그대의나예요

All my love

だってだって
닷테닷테
왜냐하면말이죠

All my love

普通の戀だけど
후츠-노코이다케도
보통의사랑이지만

22世紀まで屆け
22세-키마데토도케
22세기까지가기를

お弁當まだ下手だけど
오벤토-마다헤타다케도
도시락솜씨아직부족하지만

氣合いで作った
키아이데츠쿳타
기합을넣어만들었어요

どんな顔して食べるのか
돈나카오시테타베루노카
어떤얼굴을하고먹을지

とっても樂しみなんです
톳테모타노시미난데스
정말로기대되요

All my love

あなたの私です
아나타노와타시데스
그대의나예요

All my love

だってだって
닷테닷테
왜냐하면말이죠

All my love

普通の戀だけど
후츠-노코이다케도
보통의사랑이지만

22世紀まで屆け
22세-키마데토도케
22세기까지가기를