[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
茜色の花散る海に寄り添う風
아카네이로노하나치루우미니요리소우카제
붉은색꽃이떨어져요바다에가까이하는바람
微かに響いた列車の音子守歌に眠る
카스카니히비이타렛샤노오토코모리우타니네무루
희미하게울린열차의소리자장가에잠들어요
夕燒け色に染まり小さくなる背中
유-야케이로니소마리치-사쿠나루세나카
석양빛에물들어작아지는뒷모습
言葉がなくても敎えてくれる
코토바가나쿠테모오시에테쿠레루
말이없어도가르쳐주어요
素顔の强さを
스가오노츠요사오
맨얼굴의강인함을
小さな優しさ急に泣きそうになる
치-사나야사시사큐-니나키소-니나루
작은다정함에금새울것같이되어요
人は强いものとそっと敎えてくれた
히토와츠요이모노토솟토오시에테쿠레타
사람은강인한것이라고가르쳐주었죠
繪葉書にした景色淚色綴って
에하가키니시타케시키나미다이로츠즛테
그림엽서로한풍경눈물색으로그려
新しい私からあなたへ送るわ
아타라시이와타시카라아나타에오쿠루와
새로운내가그대에게보내요
疲れ果てた心にしみる優しい雨
츠카레하테타코코로니시미루야사시이아메
지쳐버린마음에스며드는다정한비
立ち止まることで得るものもあると
타치토마루코토데에루모노모아루토
멈추어서는것으로얻는것도있다고
氣付かせてくれる
키즈카세테쿠레루
깨닫게해주어요
小さな優しさ心洗われて
치-사나야사시사코코로아라와레테
작은다정함마음을씻어
命の尊さをそっと敎えてくれた
이노치노토오토사오솟토오시에테쿠레타
생명의귀중함을살며시가르쳐주었어요
見送る風にのせた遠い日のさよなら
미오쿠루카제니노세타토오이히노사요나라
배웅하는바람에실은먼옛날의안녕
新しい私からあなたへ送るわ
아타라시이와타시카라아나타에오쿠루와
새로운내가그대에게보내요
生まれたあの故鄕へ續いてく靑空
우마레타아노쿠니에츠즈이테쿠아오조라
태어난그나라로이어져가는푸른하늘
心まで晴れてゆく出逢い溫かくて
코코로마데하레테유쿠데아이아타타카쿠테
마음까지맑아져가요만남은따뜻하고
繪葉書にした景色淚色綴って
에하가키니시타케시키나미다이로츠즛테
그림엽서로한풍경눈물색으로그려
新しい私からあなたへ送るわ
아타라시이와타시카라아나타에오쿠루와
새로운내가그대에게보내요
見送る風にのせた遠い日のさよなら
미오쿠루카제니노세타토오이히노사요나라
배웅하는바람에실은먼옛날의안녕
新しい私からあなたへ送るわ
아타라시이와타시카라아나타에오쿠루와
새로운내가그대에게보내요
心くれた街で
코코로쿠레타마치데
마음을준거리에서
茜色の花散る海に寄り添う風
아카네이로노하나치루우미니요리소우카제
붉은색꽃이떨어져요바다에가까이하는바람
微かに響いた列車の音子守歌に眠る
카스카니히비이타렛샤노오토코모리우타니네무루
희미하게울린열차의소리자장가에잠들어요
夕燒け色に染まり小さくなる背中
유-야케이로니소마리치-사쿠나루세나카
석양빛에물들어작아지는뒷모습
言葉がなくても敎えてくれる
코토바가나쿠테모오시에테쿠레루
말이없어도가르쳐주어요
素顔の强さを
스가오노츠요사오
맨얼굴의강인함을
小さな優しさ急に泣きそうになる
치-사나야사시사큐-니나키소-니나루
작은다정함에금새울것같이되어요
人は强いものとそっと敎えてくれた
히토와츠요이모노토솟토오시에테쿠레타
사람은강인한것이라고가르쳐주었죠
繪葉書にした景色淚色綴って
에하가키니시타케시키나미다이로츠즛테
그림엽서로한풍경눈물색으로그려
新しい私からあなたへ送るわ
아타라시이와타시카라아나타에오쿠루와
새로운내가그대에게보내요
疲れ果てた心にしみる優しい雨
츠카레하테타코코로니시미루야사시이아메
지쳐버린마음에스며드는다정한비
立ち止まることで得るものもあると
타치토마루코토데에루모노모아루토
멈추어서는것으로얻는것도있다고
氣付かせてくれる
키즈카세테쿠레루
깨닫게해주어요
小さな優しさ心洗われて
치-사나야사시사코코로아라와레테
작은다정함마음을씻어
命の尊さをそっと敎えてくれた
이노치노토오토사오솟토오시에테쿠레타
생명의귀중함을살며시가르쳐주었어요
見送る風にのせた遠い日のさよなら
미오쿠루카제니노세타토오이히노사요나라
배웅하는바람에실은먼옛날의안녕
新しい私からあなたへ送るわ
아타라시이와타시카라아나타에오쿠루와
새로운내가그대에게보내요
生まれたあの故鄕へ續いてく靑空
우마레타아노쿠니에츠즈이테쿠아오조라
태어난그나라로이어져가는푸른하늘
心まで晴れてゆく出逢い溫かくて
코코로마데하레테유쿠데아이아타타카쿠테
마음까지맑아져가요만남은따뜻하고
繪葉書にした景色淚色綴って
에하가키니시타케시키나미다이로츠즛테
그림엽서로한풍경눈물색으로그려
新しい私からあなたへ送るわ
아타라시이와타시카라아나타에오쿠루와
새로운내가그대에게보내요
見送る風にのせた遠い日のさよなら
미오쿠루카제니노세타토오이히노사요나라
배웅하는바람에실은먼옛날의안녕
新しい私からあなたへ送るわ
아타라시이와타시카라아나타에오쿠루와
새로운내가그대에게보내요
心くれた街で
코코로쿠레타마치데
마음을준거리에서