[柳田久美子] 大きな愛

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

誰かに必要とされるってことが分かり始めてきた氣がした
다레카니히츠요-토사레룻테코토가와카리하지메테키타키가시타
누군가에게필요로되어지는것알기시작한것같아요

それは自身がどこかの誰かを必要としてたからかな
소레와지신가도코카노다레카오히츠요-토시테타카라카나
그것은자신이어딘가의누군가를필요로했기때문일까요

あなたと私がここにいるそれは偶然ではない必然なら
아나타토와타시가코코니이루소레와구-젠데와나이히츠젠나라
그대와내가이곳에있는그것이우연이아니라필연이라면

最初から見えていたんだ
사이쇼카라미에테이탄다
처음부터보였었죠

あなたにはお見通しだった?
아나타니와오미토오시닷타?
그대는예측할수있었나요?

隱しきれていない大きな愛を今贈るよ
카쿠시키레테이나이오-키나아이오이마오쿠루요
숨겨져있지않은커다란사랑을지금보낼게요

雨上がりの町が輝くように淚の後にも輝きがある
아메아가리노마치가카가야쿠요-니나미다노아토니모카가야키가아루
비가갠후의거리가빛나듯이눈물후에도빛남이있어요

水たまりにかかった大きな虹をそっと渡った消えないよう
미즈타마리니카캇타오-키나니지오솟토와탓타키에나이요-
물웅덩이에걸쳐진커다란무지개를살며시건넜어요사라지지않도록

いつの間にか私の心は新しい花に觸れていた
이츠노마니카와타시노코코로와아타라시이하나니후레테이타
어느새인가나의마음은새로운꽃에닿아있었어요

なんとなく分かっていたんだ
난토나쿠와캇테이탄다
어쨌든알고있었죠

私は感じとっていた
와타시와칸지톳테이타
나는느끼고있었어요

熱しきった大きな愛を今交換しよう
아츠시킷타오-키나아이오이마코-칸시요-
뜨거운커다란사랑을지금교환해요

渴ききった私が潤っていく今までとは何か違う
카와키킷타와타시가우루옷테이쿠이마마데토와나니카치가우
메말라있던내가촉촉해져가요지금까지와는뭔가달라요

最初から見えていたんだ
사이쇼카라미에테이탄다
처음부터보였었죠

あなたにはお見通しだった?
아나타니와오미토오시닷타?
그대는예측할수있었나요?

隱しきれていない大きな愛を今贈るよ
카쿠시키레테이나이오-키나아이오이마오쿠루요
숨겨져있지않은커다란사랑을지금보낼게요

私は感じとっていた
와타시와칸지톳테이타
나는느끼고있었어요

大きな大きな愛を今贈るよ
오-키나오-키나아이오이마오쿠루요
커다란커다란사랑을지금보내요