[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
ぬぐえない淚
누구에나이나미다
닦을수없는눈물
さよならの代わりに
사요나라노카와리니
이별의말대신에
一度だけ囁いた名前
이치도다케사사야이타나마에
한번더속삭인이름
あのとき決めた氣持ちは
아노토키키메타키모치와
그때정한마음은
まちがいじゃない
마치가이쟈나이
틀린것이아니야
どれだけの道も
도레다케노미치모
수많은길도
選べるのはひとつ
에라베루노와히토츠
선택할수있는것은하나
もどれない日日を閉ざして
모도레나이히비오토자시테
돌아갈수없는날들을닫고서
ふたりが置き去りにした
후타리가오키자리니시타
두사람이두고온
夢の重さをもう
유메노오모사오모-
꿈의무거움을이제
許してあげようか
유루시테아게요-카
용서해줄까
このまま
코노마마
이대로
君を抱いてつよく抱いて眠りたい
키미오다이테츠요쿠다이테네무리타이
그대를안고서힘껏안고서잠들고싶어
この命がかれるまで報われるまで
코노이노치가카레루마데무쿠와레루마데
이목숨이끊어질때까지묶여질때까지
なにを失おうと君を守るから
나니오우시나오-토키미오마모루카라
무엇을잃었더라도그대를지킬테니
さみしい夜には
사미시이요루니와
외로운밤에는
やわらかい笑顔に
야와라카이에가오니
부드러운웃는얼굴에
この胸は救われてきたよ
코노무네와스쿠와레테키타요
이가슴은구원되어져왔어
どれほど離れていても
도레호도하나레테이테모
얼마나멀리떨어져있다해도
瞳を閉じればそばに
히토미오토지레바소바니
눈을감으면곁에
君を感じられる
키미오칸지라레루
그대를느낄수있어
いつでも
이츠데모
언제라도
忘れないで時がどこへ流れても
와스레나이데토키가도코에나가레테모
잊지말아시간이어디로흘러가도
君のために僕はいる
키미노타메니보쿠와이루
그대를위해내가있어
心だけは變わらないから
코코로다케와카와라나이카라
마음만은변하지않을테니
君を抱いてつよく抱いて眠りたい
키미오다이테츠요쿠다이테네무리타이
그대를안고서힘껏안고서잠들고싶어
この命がかれるまで報われるまで
코노이노치가카레루마데무쿠와레루마데
이목숨이끊어질때까지묶여질때까지
なにを失おうと君を守るから
나니오우시나오-토키미오마모루카라
무엇을잃었더라도그대를지킬테니
忘れないでふたりが見つけたものに
와스레나이데후타리가미츠케타모노니
잊지말아두사람이찾아낸것을
ふたりはむすばれている
후타리와무스바레테이루
두사람은엮여져있어
どんなときも變わらないから
돈나토키모카와라나이카라
어떤때라도변하지않을테니
君を抱いてつよく抱いて眠りたい
키미오다이테츠요쿠다이테네무리타이
그대를안고서힘껏안고서잠들고싶어
この命がかれるまで報われるまで
코노이노치가카레루마데무쿠와레루마데
이목숨이끊어질때까지묶여질때까지
なにを失おうと君を守るから
나니오우시나오-토키미오마모루카라
무엇을잃었더라도그대를지킬테니
どんなときも僕が守るから
돈나토키모보쿠가마모루카라
어떤때라도내가지킬테니
ぬぐえない淚
누구에나이나미다
닦을수없는눈물
さよならの代わりに
사요나라노카와리니
이별의말대신에
一度だけ囁いた名前
이치도다케사사야이타나마에
한번더속삭인이름
あのとき決めた氣持ちは
아노토키키메타키모치와
그때정한마음은
まちがいじゃない
마치가이쟈나이
틀린것이아니야
どれだけの道も
도레다케노미치모
수많은길도
選べるのはひとつ
에라베루노와히토츠
선택할수있는것은하나
もどれない日日を閉ざして
모도레나이히비오토자시테
돌아갈수없는날들을닫고서
ふたりが置き去りにした
후타리가오키자리니시타
두사람이두고온
夢の重さをもう
유메노오모사오모-
꿈의무거움을이제
許してあげようか
유루시테아게요-카
용서해줄까
このまま
코노마마
이대로
君を抱いてつよく抱いて眠りたい
키미오다이테츠요쿠다이테네무리타이
그대를안고서힘껏안고서잠들고싶어
この命がかれるまで報われるまで
코노이노치가카레루마데무쿠와레루마데
이목숨이끊어질때까지묶여질때까지
なにを失おうと君を守るから
나니오우시나오-토키미오마모루카라
무엇을잃었더라도그대를지킬테니
さみしい夜には
사미시이요루니와
외로운밤에는
やわらかい笑顔に
야와라카이에가오니
부드러운웃는얼굴에
この胸は救われてきたよ
코노무네와스쿠와레테키타요
이가슴은구원되어져왔어
どれほど離れていても
도레호도하나레테이테모
얼마나멀리떨어져있다해도
瞳を閉じればそばに
히토미오토지레바소바니
눈을감으면곁에
君を感じられる
키미오칸지라레루
그대를느낄수있어
いつでも
이츠데모
언제라도
忘れないで時がどこへ流れても
와스레나이데토키가도코에나가레테모
잊지말아시간이어디로흘러가도
君のために僕はいる
키미노타메니보쿠와이루
그대를위해내가있어
心だけは變わらないから
코코로다케와카와라나이카라
마음만은변하지않을테니
君を抱いてつよく抱いて眠りたい
키미오다이테츠요쿠다이테네무리타이
그대를안고서힘껏안고서잠들고싶어
この命がかれるまで報われるまで
코노이노치가카레루마데무쿠와레루마데
이목숨이끊어질때까지묶여질때까지
なにを失おうと君を守るから
나니오우시나오-토키미오마모루카라
무엇을잃었더라도그대를지킬테니
忘れないでふたりが見つけたものに
와스레나이데후타리가미츠케타모노니
잊지말아두사람이찾아낸것을
ふたりはむすばれている
후타리와무스바레테이루
두사람은엮여져있어
どんなときも變わらないから
돈나토키모카와라나이카라
어떤때라도변하지않을테니
君を抱いてつよく抱いて眠りたい
키미오다이테츠요쿠다이테네무리타이
그대를안고서힘껏안고서잠들고싶어
この命がかれるまで報われるまで
코노이노치가카레루마데무쿠와레루마데
이목숨이끊어질때까지묶여질때까지
なにを失おうと君を守るから
나니오우시나오-토키미오마모루카라
무엇을잃었더라도그대를지킬테니
どんなときも僕が守るから
돈나토키모보쿠가마모루카라
어떤때라도내가지킬테니