[松平健] マツケンサンバII

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/      

叩けボンゴ響けサンバ
타타케봉고히비케삼바
두드려봉고울려봐삼바

踊れ南のカルナバル
오도레미나미노카루나바루
춤을춰남쪽의카니발

誰も彼も浮かれ騷ぎ
다레모카레모우카레사와기
모두가그도흥겨워떠들썩

光る汗がはじけとぶ
히카루아세가하지케토부
빛나는땀방울튀어올라

熱い風に體あずけ
아츠이카제니카라다아즈케
뜨거운바람에몸을맡기고

心ゆくまで踊れば
코코로유쿠마데오도레바
마음껏춤을추면

波も歌うよ愛のサンバを
나미모우타우요아이노삼바오
파도도노래해사랑의삼바를

胸にあふれるこのリズム
무네니아후레루코노리즈무
가슴에흘러넘치는이리듬

オ-レオレマツケンサンバ
오-레오레마츠켄삼바
올레올레마츠켄삼바

オ-レオレマツケンサンバ
오-레오레마츠켄삼바
올레올레마츠켄삼바

あぁ戀せよアミ-ゴ
아-코이세요아미-고
아사랑을해친구여

踊ろうセニョリ-タ
오도로-세뇨리-타
춤을춰아가씨

眠りさえ忘れて踊り明かそう
네무리사에와스레테오도리아카소-
잠드는것조차잊고서춤추며밤을새

サンバビバサンバ
삼바비바삼바
삼바비바삼바

マ·ツ·ケ·ンサンバオレ!
마·츠·켄·삼바오레!
마츠켄삼바올레!

叩けボンゴ響けサンバ
타타케봉고히비케삼바
두드려봉고울려봐삼바

踊れ南のカルナバル
오도레미나미노카루나바루
춤을춰남쪽의카니발

夢のように時は過ぎて
유메노요-니토키와스기테
꿈과같이시간은흘러

はずむ南の戀の夜
하즈무미나미노코이노요루
들뜨는남쪽사랑의밤

灼けた素肌肩を抱いて
야케타스하다카타오다이테
그을은살결어깨를안고서

愛をささやき踊れば
아이오사사야키오도레바
사랑을속삭이며춤추면

白い渚に戀も輝き
시로이나기사니코이모카가야키
흰물가에사랑도빛나

風に誘われ歌いだす
카제니사소와레우타이다스
바람에이끌려노래를시작해

オ-レオレマツケンサンバ
오-레오레마츠켄삼바
올레올레마츠켄삼바

オ-レオレマツケンサンバ
오-레오레마츠켄삼바
올레올레마츠켄삼바

あぁ戀せよアミ-ゴ
아-코이세요아미-고
아사랑을해친구여

踊ろうセニョリ-タ
오도로-세뇨리-타
춤을춰아가씨

眠りさえ忘れて踊り明かそう
네무리사에와스레테오도리아카소-
잠드는것조차잊고서춤추며밤을새

サンバビバサンバ
삼바비바삼바
삼바비바삼바

マ·ツ·ケ·ンサンバオレ!
마·츠·켄·삼바오레!
마츠켄삼바올레!

オレ!
오레!
올레!